Top Gear fórum - The Grand Tour S03E11

Re: The Grand Tour S03E11

null@example.com (Neo_Moucha) — Tue, 02 Apr 2019 05:52:53 +0000

já si říkal, že tam ta gruzínština v anglických titulcích není schválně... to jsem zvědavý, co říká, jestli je to klasicky jako v minuloti, že pán něco říká a my se dozvíme od Jezzy něco úplně jiného

The Grand Tour S03E11

null@example.com (dual) — Mon, 01 Apr 2019 23:30:31 +0000

Do souboru gruzin.dual.cz.srt jsem vložil titulky pro Gruzínce - v rozhovoru přes plot s JC. Je prazvláštní, že v EN verzi chyběly. Ten první soubor dual.cz.srt je pro srovnání česko-českých verzí.