Top Gear fórum

Top Gear Live Amsterdam

dummy@example.com (Sxmanek) — Wed, 16 May 2012 06:08:47 +0000

Ahoj na netu jsem našel video jak vystupujou v Amsterdamu http://www.youtube.com/watch?v=f9WPuqjh … re=related nenajde se někdo kdo by k tomu udělal titulky...Je to 5 partů po 10 min.

Re: 19.Série

dummy@example.com (LuckyX) — Fri, 11 May 2012 22:36:03 +0000

Saleas napsal:

Vypadá to, že je to možná pravda a tenhle rok se dočkáme jen Vánočního speciálu...

Je to bohužiaľ pravda, na Finalgeare je to potvrdené...
http://www.youtube.com/watch?v=uo0dpeQqXUg

Re: 19.Série

dummy@example.com (Saleas) — Thu, 10 May 2012 08:50:14 +0000

EmersonAldi napsal:

http://www.jenproauta.cz/novinky/3287-j … y-top-gear

Vypadá to, že je to možná pravda a tenhle rok se dočkáme jen Vánočního speciálu...

Re: 19.Série

dummy@example.com (EmersonAldi) — Wed, 09 May 2012 19:21:11 +0000

http://www.jenproauta.cz/novinky/3287-j … y-top-gear

Clarkson Movie

dummy@example.com (Sxmanek) — Fri, 04 May 2012 18:02:31 +0000

Ahoj chci se zeptat zda stojej Clarksnovi filmy za zkouknutí. Ne ze bych ho nemel rád, ale když tam nejsou vsichni tři nebo aspoň dva tak mě to moc neláká.

Re: Aktuální požadavky na překlad

dummy@example.com (straki) — Tue, 01 May 2012 15:17:35 +0000

Ahoj
Dneska jsem našel na netu Top gear live amsterdam jsou na to titulky či nechcete to někdo přeložit??

http://www.youtube.com/watch?v=l7mA_C4T … re=related

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (shoutius.loudius) — Fri, 27 Apr 2012 13:12:12 +0000

mareti napsal:

ne, začnu od první

Ach, aha, prepáč. Ja som to pochopila tak, že budeš prekladať druhú sériu, ktorá má 8 epizód... Vôbec som si neuvedomila, že 2. séria má iba 5 ep. ... Tak už aj tu som za úplnú hlupaňu..

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (mareti) — Thu, 26 Apr 2012 20:00:24 +0000

ne, začnu od první

shoutius.loudius napsal:

mareti napsal:
pokud mohu někoho potěšit, tak bych rád o prázdninách přeložil Man Lab... neskutečná zábava, o kterou se s TG Fans chci podělit tak se těšte, 2 série, 8 dílů
Teraz chceš prekladať 2. sériu? Keď už som ju videla v TV? :-D Ale lepšie sú aj tak titulky, takže sa teším...

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (shoutius.loudius) — Thu, 26 Apr 2012 17:33:19 +0000

mareti napsal:

pokud mohu někoho potěšit, tak bych rád o prázdninách přeložil Man Lab... neskutečná zábava, o kterou se s TG Fans chci podělit tak se těšte, 2 série, 8 dílů

Teraz chceš prekladať 2. sériu? Keď už som ju videla v TV? :-D Ale lepšie sú aj tak titulky, takže sa teším...

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (EmersonAldi) — Wed, 25 Apr 2012 20:05:43 +0000

mareti napsal:

pokud mohu někoho potěšit, tak bych rád o prázdninách přeložil Man Lab... neskutečná zábava, o kterou se s TG Fans chci podělit tak se těšte, 2 série, 8 dílů

Super !

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (mareti) — Wed, 25 Apr 2012 07:59:08 +0000

pokud mohu někoho potěšit, tak bych rád o prázdninách přeložil Man Lab... neskutečná zábava, o kterou se s TG Fans chci podělit tak se těšte, 2 série, 8 dílů

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (LuckyX) — Tue, 24 Apr 2012 20:24:27 +0000

the realistic chuffing sound

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (sovick4) — Tue, 24 Apr 2012 15:50:37 +0000

Je to tak, mini-série James May's Toy Stories a záverečný The Great Train Race stojí opravdu za to. Jednoduchá angličtina, pěkně to utíká - kdo to neviděl, tak rozhodně doporučuji!

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (EmersonAldi) — Mon, 23 Apr 2012 19:12:59 +0000

a James ma taky porad o hrackach, ted nevim ?toy stories? to by mohlo by tobre

Re: Hammond má novou show

dummy@example.com (LuckyX) — Sun, 22 Apr 2012 21:23:11 +0000

Len pripomeniem, ak niekto nevie, aj James May má svoju show na BBC nazývanú Man Lab. Odporúčam.