1 Téma vytvořil Jirka

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Téma: TG 18x04

Zahrajeme si dnes takovou hru.

V titulcích je PŘESNĚ 10 chyb (ani víc ani míň). Ten kdo je najde
získá jedinečnou možnost a příležitost vyzkoušet si na vlastní
kůži, a to již příští týden (respektive v pondělí), co obnáší překlad
jednoho dílu jím tak oblíbeného seriálu, pořadu chcete-li.

Takže ten kdo je najde jako první, ať neváhá a hlásí se s nimi zde.

Podotýkám, že jiné chyby nebereme v úvahu, jelikož tam ani NEJSOU!


Tak jsem zvědav kdo bude onen šťastlivec wink

Příjemnou zábavu přeje TGTT

2 Odpověď zaslal barth

  • barth
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 01.01.2011
  • Příspěvky: 156

Re: TG 18x04

Můžu i já hledat ?

3 Odpověď zaslal Jirka

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Re: TG 18x04

Hledat může kdokoli.

A jen pro připomenutí: překlad + časování + korekce wink

4 Odpověď zaslal Scotia

  • Scotia
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Havlíčkův Brod
  • Registrován: 03.01.2011
  • Příspěvky: 79

Re: TG 18x04

já jsem chtěla pár chyb vypsat, ale radši mlčim big_smile

5 Odpověď zaslal Lister88

  • Lister88
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 07.03.2012
  • Příspěvky: 2

Re: TG 18x04

v čase 16:35 ste mohli fawlty towers, uspesny britsky serial i u nas, pojmenovat nazvem, pod jakym ho čas od času vysílá čt - Hotýlek smile - http://www.csfd.cz/film/73227-hotylek/ vřele doporučuju smile

a 13:14 - nevyznam se v cadillacích, ale na fotce je napsano CIEL a vy jste do titulku napsali CL ... mozna to taky mužete opravit ;-) smile