Tentokrát:
Práce! Kdo by nemiloval klasické Mini?
Ahoj Mini!
Konečně nějaká práce pro můj podnik renovující veterány.
Bude to rychlá prácička - bum!
Ale kluci radost nemají.
Fakt si neuvědomuješ, kolik peněz jsme za tohle auto utratili?
Vzácný Bentley v původním stavu slibuje budoucí pořádné zakázky.
Panenko skákavá!
Tak moc bych chtěl, abychom dostali tohle auto.
Jestli mne ale veliké představy o podnikání nepřivedou na sucho.
Může se to lehce ukázat jako velká chyba, které budu litovat.
Všechno je to teď hodně reálné.
Auta byla mým životem.
Dej mi trochu víc.
Mluvení o nich.
Tohle je přírodní síla.
Ježdění na limitu.
Tohle jsem vidět nechtěl.
A bourání.
Ale teď...
Zachovejte klid, jsem tu.
...si plním můj životní sen.
A rozjíždím vlastní opravnu veteránů...
Mám si obléct kombinézu?
...na opravování těch nejlepších veteránů na světě.
Motoristický pane Bože!
S týmem otce a syna Neila a Antonyho Greenhouseů.
Svěřujeme mu vlastní reputaci.
Nedívejte se, probíhá destrukce.
Ale ty jeden zk....!
Budu se učit být podnikatelem.
Potřebujete Nejmenší kolečko.
Abych byl upřímný, teď jsi získal moji pozornost.
A ušpiním si ruce.
- Každou chvíli spolknu tenhle šroubek a umřu. - Udělej to potichu.
Otestuje to můj bankovní účet.
Můžeme celkem snadno zkrachovat.
A mé vztahy.
-Bude se ti to líbit. -Bude?
Když vezmu svou obsesi na novou úroveň.
Je to nejlepší hra, co jsem kdy hrál. A nejvíc strašidelná.
Londýnská výstava veteránů byla v mnoha směrech velmi úspěšná.
Byla to honička, ale...
...moc práce jsme ale díky ní nezískali...
...tedy spíš žádnou.
Myslel jsem si, že můj obličej z telky přinese nějakou práci.
Ale ukázalo se, že jen odvádí pozornost.
Neilovi a Anthonymu jsem slíbil veterány nejvyšší úrovně
a novou dílnu na práci na nich.
V současnosti nemají ani jedno.
POZOR! Stále žádní zákazníci za tímto místem. A pokud brzy něco nedodám,
ztratí ve mne důvěru.
Potřebuji jím dát nějakou zakázku.
Doufal jsem v něco zvláštního, ale v tuto chvíli bude stačit cokoliv.
Jsem na cestě vyzvednout... zakázku.
Je to vůz. Klasické Mini.
To je ta dobrá zpráva.
Ale mírně choulostivou zprávou je,
že patří příteli mé dcery.
Je v keři.
-Jak je? -Dobrý. -Ahoj.
-To je tedy ono? -To je to monstrum.
Jasně. Co se stalo?
Jel jsem trochu rychleji a smykem vyjel do křoví.
-Jak je to dlouho? -Čtyři roky nikde nebylo.
Jasně. Měli bychom ho dostat z toho křoví.
-Půjde odtlačit? -Mělo by.
-No tak tedy pojď, buď užitečný. -Dlouho ho nikdo netlačil.
Jedna... dva...
...tři! Tak. Dobře.
-Tady je, v celé své... -Kráse.
Juchů!
Ó, má... hrozný sportovní sedačky.
Bude tu rez. Říkal jsi, že je jenom trochu potlučené.
Ó... aj!
A taky je rezavé.
-Ach! -Ach Bože!
-Ty pavučiny. -Neuvěřitelné. -Docela rozbité.
Motoristický pane Bože!
Je to trochu větší zakázka...
...než jsem si myslel.
Na jakou úroveň bys ho chtěl dostat?
-Tak nějak aby jelo. -Nedotčené.
-Znáš to. -Ty...
-Jo. -...můžeš zmlknout. -Jo.
-Vypadá šťastně, že? -Myslím, že se mu líbí.
Právě jsem s taťkou uzavřela dohodu.
Potřeboval projekt.
Cam jeden měl. Jedna plus jedna...
...voila.
Hej... rup!
Joooo!
Stop, stop, stop!
Mládí! Uf!
Nemyslím, že by si Cam mohl dovolit všechnu tu práci, kterou by to Mini potřebovalo,
jen aby bylo v chodu.
Říkal, že má rozpočet zhruba tisíc liber.
Což to nepokryje.
Asi budu muset zbytek uhradit z vlastní kapsy.
Ale nemyslím, že budu tuhle informaci sdílet s Neilem a Anthonym.
Je to bolestná práce.
-Zakázka! -Zajímavá vecička.
-Kdo by nemiloval klasické Mini? -Bylo zrovna na demoličním derby?
Je to mladší zákazník.
A chvíli nebylo v chodu.
Myslím, že bychom ho měli...
Úplně zrenovovat.
Náznak plného zrenovování, rychlá prácička - bum!
Chceš říci, že má omezený rozpočet.
Ano, má.
Dobrá, vezmeme ho dovnitř a...
-...pustíme se do toho? -Ty řídíš, já tlačím.
-Tohle je tak trochu okamžik pravdy. -Jo.
Ajaj.
Koukněte na to.
-To je podlaha. -Ó ano.
-Ach můj Bože. -Docela dost nového nástřiku.
Přední plechy jsou skrz naskrz.
Brzdy.
Kotouče jsou pryč.
-Výfuk. -Jo, ten to má za sebou.
To je vše?
Blížíme se k tomu.
-Můžeme vystřihat dveře, nandat nové plechy. -Nedají se udělat jen z půlky?
Záleží, jaká je priorita.
-Prostě cena. -Je to pracnější.
Jo, ale šlo by to udělat.
Projdu náš seznam. Máme postranní plechy, zadní rám,
Áčkové plechy, výfuk,
přední plechy, pár nárazníků,
zadní stabilizátory, tlumiče, krát 4,
okolo oken, spodky dvěří.
Kolik to všechno bude stát?
Nebude to levné. Řekl bych 1200 babek.
Radši, abys mu nejdřív zavolal.
-Prostě bych to s ním prošel. -Co by chtěl udělat.
Problém je, že když to všechno uděláš a nebude moci zaplatit, co pak budeme dělat?
To... no... chtěl jsem říct...
...patří příteli mé dcery Camovi.
Má omezený rozpočet.
Ale zaplatí, co může,
já zaplatím rozdíl. Je to práce.
Projde to účetnictvím a když to uděláme, já zaplatím práci.
Není to jednoduchá práce.
Jde o ty hodiny. Dalo by se na něm ztrávit 100 hodin.
Dalo by se na něm strávit pět dlouhých dní. To je realita.
A když se střetne s tou realitou, uvidí,
že když slíbíš hodně, není vždy jednoduché to dodržet.
Ale když děláš nějakou práci, musíš udržet cenu práce co nejníž, že ano?
Čím rychleji to uděláš, tím méně práce zaplatíš.
Tak ho pojďme rozebrat.
Nazdar pavouku.
Tyhle nesnáším.
Nedívejte se, probíhá destrukce.
Ale no tak, nebuď směšný, půjdeš dolů.
Auuuu, no, nehet na palci. Ó.
Kde jsou šroubováky? Budu hádat, dohromady se záchodovými zvony a bruslemi.
To je problém s malou dílnou, pořád o něco zakopáváš.
Proč nedáváš věci na své místo?
No ale když máš naspěch, nemáš čas.
A nezabere to nakonec stejně času?
Proč se díváš sem, do tohohle, v tom černém...
-Koukal jsem se do všech šuplíků. -Do toho čtvrtého, díval ses?
Jak Neil někdy něco dokáže udělat, to nevím.
Nalevo máš dílnu, docela nóbl, tak to nejsme my.
Zahni doprava naproti,
pokračuj dokud nebude cesta hodně rozbitá,
a pak je ještě rozbitější.
A tam jsme, uvidíš můj Land Rover.
Ahoj.
Přijíždí Mindy.
Do dílny poprvé.
Jede sem, aby si udělala servis na vlastním autě.
Takže to je oficiálně divný den. Nevím, co bude dál,
možná pojedu Velkou Pardubickou.
-Ahoj. -Ahoj.
-Co chceš dělat? -Všechno.
-Neile... -Mám si obléknout kombinézu?
-Takže budeš... -Ó, je to na sucháč, jednoduché.
...pracovat, ale pod vedením Anthonyho.
-Jo. -Takže Anthony je...
-...mistr. -Lko bylo vyprodané.
Slibuji, že se vám nebudu plést pod nohy.
Máme vše potřebné. Takže...
-Tak tedy dobrá. -Kdy sis naposledy hrála s motorem?
Před třiceti lety?
-Co si pamatuješ? -Doprava utahuji, doleva povoluji. -To je ono.
-Dám ti na to nástavec... -Ó, děkuji!
-...aby to dosáhlo dál. -Ano.
-Myslím, že to pomůže. -Skvělé.
-Už jsi to dělala? -Když jsem byla malá.
-Je to všechno hlouběji, že jo? -Změnilo se to.
Teď jsou to všechno počítače.
-Je to mnou, nebo je to pod divným úhlem? -Ano.
-Je to na sobě. -To je pravda.
-Jde to? -Jo.
Svíčka je venku.
Jsou vzhůru nohama a schované.
Hodně štěstí.
No tak kotě, vylez.
No tak.
Doopravdy se do toho zabrala.
Je to...
Neviděl jsem Mindy tak zabranou
do stroje
od té doby, kdy jsme spolu začali chodit.
Zapomněl jsem, že...
...tahle Mindy existuje. Ta v kombinéze s ušpiněným obličejem,
šťourající se v autě a povídající si sama se sebou.
Zapomněl jsem na ni. Je to úžasné.
A v té kombinéze je docela přitažlivá, to je také dobré.
Teď se objeví ve všech nejlepších buticích, před koncem roku.
Dej jim týden.
Až večer přijdeme domů, budeme mít spoustu společný zážitků, o kterých si můžeme povídat.
Což je opravdu super.
Tohle je první velký krok,
abych byl opravdu doma.
A znovu nalezl své místo
mezi Mindy a holkami.
Najednou mám to auto hrozně rád.
Díky.
Nemá moc práce, co? Nepřikládá moc ruce k dílu.
Podívej se mu na ruce. Pěkně nakrémované.
I ze zahradničení má puchýře.
-Občas uklidí jednu stáj. -Jednu stáj?
A toho povyku, co nadělal kvůli puchýřům na svých jemných ručičkách.
Jemné ručičky.
-Je ti ho líto? -Ne. -Ne.
Vypadá to, že si většinou čte časopisy o veteránech.
Pije čaj, spí.
Jí sušenky.
Mám trochu... starost...
...o produktivitu.
Jaké jsou příjmy, a jaké výdaje.
A odkud ty příjmy pocházejí.
Dobrá, zpět do práce.
Abych zábránil tomu, že mi tahle Mini zakázka vytáhne peníze z kapes,
potřebujeme ji vyřídit rychle a levně.
Myslím si, že něco ušetříme, když obnovíme jen poloviční plechy na dveřích.
Mělo by to jen vyskočit.
To je ono. Vidíš to, takhle.
Tohle musíme přivařit k tomuhle.
Je to trochu dlouhé.
Jo, není to originální plech.
Tady přijde na řadu zručnost, musí to vypadat,
jako by to byl originál. Ne jako z Irska.
Ve chvíli, kdy přestanu a sundám pistoli,
foukneš a schladíš to.
Když se to moc zahřeje, riskuje se prohýbání plechu.
Jo musí se to průběžně kontrolovat.
OK, tři, dva, jedna...
Napadá mne, že by bývalo bylo lepší koupit celé dveřní plechy.
Mám-li být upřímný, nic z tohohle by nebylo potřeba.
Už si uvědomil, že to není práce na dvě minuty.
Myslí si, že je chytrý a ušetří pár babek, ale není tomu tak.
A to se musí naučit.
Doslova teď se to stalo?
Sjedu tam co nejrychleji mohu.
OK, ahoj, mám tě rád.
Dcery... jooo.
Izzy právě... vjela do výtluku.
Zničila kolo a pneumatiku, ehm, budu tam muset sjet.
Záchranná mise.
Dobrá, OK, potřebuji Land Rover a plaťák.
Všechna ta léta mimo domov
jsem trávil, abych živil rodinu. Jsem rodinný typ,
víc, než televizní moderátor,
nebo kdokoliv jiný.
Založení podnikání blízko domovu
a tyto zkušenosti mi připomněly, jak moc jsem do toho zapojený.
Tady je.
Ó, vypadá smutně, Božínku.
Pamatujete si Cama?
Dobře, budu ho muset naložit, kotě.
Špatný den, špatný den.
Nic dobrého se dnes nestalo.
Nesměj se. On se směje.
Buď podporující.
Dobrá... Které kolo to je? Jo to prázdné.
Hele, kolo jsi nezničila, jde jen o pneumatiku.
Zítra bude doma s novou.
Ahoj kotě, hezký večer, mám tě rád.
-Ona se rozveselí. -Díky. -Uvidíme se.
-Takže jsi zpátky? -Jo.
Ukážu ti, čeho jsem si právě všiml.
Ó, stejný výtluk?
-Nemyslím, že to byl ten samý. -To bys totiž měl 1+1 zdarma.
Jo. Je mi líto.
Uvědomuješ si, že se pořád musí dodělat to Mini?
Ach Bože.
Realitou jsou termíny.
Mám věci, které musím dodělat, takže tu nemůžu být, tak jsem mu dal instrukce.
Teď se musí postavit a pokračovat.
Až se ráno vrátím, potřebuji, aby to bylo připravené na základovku.
Musíš na to dávat pravítko
a přesvědčit se, že je to rovné.
-Rozumíš? -Ano.
Dobrou noc a nezapomeň zamknout a zapnout alarm.
-Chtěl jsi to tak. -Já vím.
To je hezké tu být, pěkné, ne?
Tak co myslíte?
-Aby to bylo fér, udělal jsi to dobře. -Není to špatné.
-Kdy jsi to dodělal? -Znáte pozdní večer, tak tehdy to bylo.
Nebylo to brzy ráno...
...skoro. Kolik jsem ušetřil?
Bylo by bývalo opravdu levnější... dát celý plech.
Celý plech by stál?
Tenhle pruh byl asi za 30 liber,
celé dveře by byly asi za 60.
-Ó! -Jo. -Ó!
-Dejte mi chvilku. Opravdu? -Jo.
Kolik hodin a hodin jsi na tom strávil?
Víc než 30 babek svého života.
-Poučil ses? -Teď už budeš poslouchat? -Jo.
Poučil jsem se. Tohle už dělat nebudu.
Omlouvám se.
Už žádné rodinné služby nebo rádoby veteráni.
Musím zamířit výš.
O hodně výš.
Dostal jsem nápad na možnou stopu.
Chlápek jménem Dean.
Spojil se se mnou, protože má rád svá auta a chtěl se sejít.
Když říkám, že má rád svá auta, myslím tím...
...že je do nich úplný blázen. Speciálně do Bentley.
Tenhle, který mám už léta, mám ho rád,
je přesně ten zástupce Bentley z 50. a 60. let.
Bentley, které má on...
jsou ručně dělané z hliníku, neuvěřitelně vzácné.
Žebroním o práci, nejde tomu říci jinak.
Aha, zdravíčko, myslím, že si pro mne připravil výstavku.
Dean, nemohl tomu odolat, má venku hračky.
Zaparkuji tady, přesně uprostřed.
To je auto.
-Deane, zdravím! -Rád tě zase vidím. -Máš se dobře?
Jo.
Co mne hlavně zajímá je, jak se posunu
odtud, kde jsme,
tam, kam chci. Což je hezká třída auta, hezký projekt obnovy.
-Věci pro velké kluky. -Potřebuješ počáteční bod.
Musíš najít jedno z těch aut,
které splňuje to kritérium.
Zrenovovat ho a dokázat
průmyslu, že jsi ho zrenovoval
profesionálním způsobem.
Mám auto, které bych ti rád ukázal.
Hádám, že to bude nějaké Bentley.
Naprosto přesně.
-A... -Je to kabrio.
Přesně, takže...
Tady máme...
R-Type.
To je vzácné auto.
-Vskutku. -Jak moc?
No, jedno jediné, jak je tu teď vidět,
bylo vyrobené třikrát.
Jedno již neexistuje.
Takže kromě tohohle existuje ještě jedno.
To je vzácnost.
-Originální sedačky, krásné. -Přesně tak.
Bylo restaurované do neposkvrněného stavu, ale byly zachované
originální prvky z původního vozu.
Tohle by bylo ultimativní auto
na ten podnikatelský plán.
Takže tohle auto je něco jako tvůj jednorožec.
Je to pěkné, kde je to druhé?
Takže mám přesně...
...to sesterské auto k tomuhle,
které potřebuje renovaci.
-Ještě jedno. -To druhé.
Takže Richarde...
-Doufejme, že je stále uvnitř. -Jo, pojďme na to.
-Připravit, pozor... -Jo. -Je to tu.
-Panenko skákavá. -Ó.
-Je tu pořád. -Láká mne.
-No podívejme se, můžeme? -Jo. -Můžeme odstranit oblek?
-Vidím lak. -No jo. -Je nalakované.
Tady je.
Dřevo není vůbec ve špatném stavu.
No pane jo!
Pokud jste fanoušek do aut,
je tohle okamžik s husí kůží,
když najdete něco v takovémhle stavu,
nezrenovované,
neuvěřitelně jedinečné, vzácnější než vzácné,
-Deane, takže já potřebuji... -Ano?
...najít způsob,
jak ti s kluky dokázat,
-že bychom si ho mohli vzít... -Hmm.
-...a proměnit v něco naprosto, tak krásného, jak je třeba. -Jo.
Přesně tak.
Nebývám často oněmnělý,
-ale teď jsem k tomu tady blízko. -Výborně.
Zavřeme ho.
Bože, tohle chci zkusit.
Tak moc chci, abychom na tomhle autě dostali šanci.
Bude to záležet na...
...nějaké zakázce, kterou pro něj uděláme.
Vím, že je veselý a hahaha, ale...
...není to blbec a bude potřebovat důkaz.
Že to zvládneme.
Mezitím v Herefordu se náš spíše skromnější veterán ukazoval jako cokoliv jiného,
než rychlý a jednoduchý projekt, v který jsem doufal.
Tahle zakázka je noční můrou za noční můrou za noční můrou.
Problém je, že auto slíbil na zítra dopoledne,
ale nejsme tomu vůbec nablízku, musíme ho dopřipravit, dodělat základovkou, finální nástřik,
takže to bude práce do noci, pořádně do noci.
Dobré odpoledne pánové. Ahoj.
-Není nastříkané. -Ta Mini zakázička,
není vůbec maličká, že? Uvědomuješ si,
kolik peněz jsme za něj utratili?
Prostě všechno na něm,
brzdy, rám, pamatuješ tyhle dutiny,
všechno zaplněné,
A panely, spodky dveří.
disky, zavěšení,
dokonce i nádrž je zrezlá.
-Zlobíš se? -Já...
...bojím se, jestli dokážeme...
No já také, protože není hotové.
Problém je, že se cena oprav blíží hodnotě auta.
Pravděpodobně to bude 4 až 5 tisíc liber.
Jde hlavně o hodnotu toho vozu.
Kdyby to trvalo pět dní u auta za 100 táců, nebylo by to moc.
Dobrá, je to poučné, musím se poučit,
že se nemám nechat unést
a nepromluvit si o zakázce nejdřív s vámi,
protože toho může být víc, než vidím, chápu.
-Už to znovu neudělám. -Dobře.
Upřímně ho máme moc rádi,
ale musí vidět, že to není hra.
Je to vážné.
kdyby se to dělo každý den, nedal by se podnik provozovat,
protože byste prostě odpadli.
Nechci ho trápit ani za nic, ale musí se učit.
Nestříkej to na podlahu.
-Proč ne? -Protože to zvedá prach, který se nalepí na lak.
-Začínej mimo. -Ach ne.
Dobře, ok, zpátky tam.
Víc zmáčkni spoušť. To je ono.
No tak, to je ono... hezky klidně, perfektní.
Jak dlouho se musí čekat mezi nástřiky?
Když máš štěstí, 30 minut.
Připozdívá se, už je kolem desáté.
A nejsme zdaleka u konce.
Ten kabel přijde tudy skrz kanálek.
Byl to dlouhý den, ale jedeme dál.
-No tak. -Na co čekáš? -No tak jo.
Uděláme, co můžeme, víc nesvedeme.
Ó ano.
-Ó můj Bože. -To se leskne!
-Nemůžu uvěřit, že opravdu jede. -Jo!
Páni!
-Ach můj Bože! -Ach můj Bože!
-Není zrezlé! -Je nádherné!
Ahoj pse.
-Ehm... voilá! -Díky moc. -Tady je.
Vypadá opravdu krásně.
Bylo, víte co, omlazeno.
-Kde mám pavučiny? -No, tady to je.
-Vypadá tak dobře. -Vypadá úžasně!
Nemá cenu chodit kolem horké kaše.
Opravili jsme ho do chodu,
-tak ho projeďte. -Jdeme na to. -Protřeste ho.
Tak se to říká ne?
-Protřeste ho. -Protřeste mladí lidé.
Připoutat!
Pořád funguje jako předtím.
Nenabourej ho.
-Ahoj! -To je pocit zadostiučinění. -Je moc pěkné.
Jsem rád, že je hotové.
-Je úžasné. -Jo, je to uspokojující, vidět Mini na silnici, že? Nové štěstí, chápeš?
-Jo. -Jsou pěkné. -Mám své Mini ráda.
Šlápni na to kotě.
-Právě jsi jim dal auto na svatbu. -Nedal!
Opatrně.
Po nekonečných průtazích se to konečně stalo.
Nová dílna stojí
a můžu ji poprvé ukázat Neilovi a Anthonymu.
Tohle je to, co jsme celou dobu chtěli udělat, smysl tohoto cvičení.
Věděl jsem, jak... Je obrovská!
Ježkovi oči!
Nikdy jsem nebyl v budově s ozvěnou.
Je prostě rozlehlá!
Být teď v něčem takovém je...
nereálné, úplně jiný svět.
Je to... desetinásobek toho, co jsem čekal.
Všechna čest, je to fantastická dílna.
Takže co rozvržení, co půjde kam?
-Pec je čtyřmetrová. -Takové máme údaje. -Takže tohle je pec. -Pec.
Další věc je, že bude potřeba nové vybavení.
Jo, kvůli reprezentaci a také bezpečnosti.
-OK. -Půjdeš nakupovat? -Jo.
Nemůžeme si dovolit to zkazit, musíme zaplatit...
...za všechno, co sem dáme.
Všechny zdi, dveře, každý závit, každý schod
stojí peníze.
Jednoduše by mi to mohlo uniknout.
Jednoduše by se to mohlo obrátit
ve velmi drahou chybu, které bych mohl litovat.
Právě teď se upřímně trochu bojím.
A také se těším na vidinu toho,
že je to přesně to, co jsem celou dobu chtěl.
A pak se zase bojím, protože si uvědomím, že aby to fungovalo,
aby se to zaplatitlo, budu muset utratit spoustu peněz.
Jo.
Je to nejlepší hra, co jsem kdy hrál. A nejvíc strašidelná.
Jediným nejdůležitějším a nejdražším vybavením dílny na opravy veteránů
je pec na lakování.
Nalakování podřadné kvality může zhatit perfektní renovaci.
Abychom ušetřili malé jmění,
bereme s sebou Neilovu starou pec.
Takže Anthony zavolal elektrikáře, aby přesun naplánoval.
-Ant jsi zpět? -Ahoj Keve. -Čau. -Čau kámo, všechno v pohodě?
Jo, dobrý, díky.
Potřebuji, aby ses na to podíval, protože je jasné, že se to...
-bude stěhovat. -OK, takže...
Vypnem to a podíváme se.
Ta lakovací kabina je stará, což když je tady
spadá pod staré předpisy.
Jakmile ji přesunete do nové dílny, budou na ni platit nové předpisy
a jak vidíš z pojistek, znamená to hodně...
zlepšování, aby to vyhovělo.
-Takže chceš říct, že to bude stát víc... -Bude to stát hodně.
Nedá se jednoduše přesunout tam,
ale víc se obávám o čas.
-Mohla by být mimo provoz dva měsíce. -Jo, to nejde.
Je to náš hlavní stroj, musí pracovat od začátku.
Přemýšleli jste o pořízení jiné?
Ne, plánem bylo tuhle přesunout, protože nás samozřejmě nenapadlo, že by to byl problém.
Kdybyste mohli pořídit novou, bylo by to o dost praktičtější.
-Haló? -Richi, tady Ant.
Ahoj kámo, jak je?
No... jde to.
Mám zprávy o peci.
-Ano. -Nic moc, kámo, bude to stát
hodně peněz ji přesunout
a zprovoznit v nové dílně.
O kolik víc?
Tisíce liber.
-Takže co s tím? -Možná pořídit novou?
-Novou pec? -Novou. -Kolik stojí nová?
20 tisíc liber a víc.
O-K.
-Dobrá... -Mluvím o tom s...
-Dobře kámo, neboj... -OK, ahoj.
-Ahoj. -Ahoj.
Dobrý.
Další krize.
Mám je rád.
Když nebude v chodu, nejsme ani my.
Myslel jsem si, že by to mohlo být
pár tisíc, přesunout ji.
Ale víc než 20 tisíc,
to je jiná úroveň utrácení.
Dobrá, musím si to pořádně promyslet.
Neilova domácí dílna
Před pár týdny jsem koupil tenhle Escort RS2000,
abychom ho zrenovovali a rychle něco vydělali.
Podnik navyšuje účty,
a tak ho potřebujeme dodělat a vypravit do světa.
Dobře, tak tedy...
Ten kus byl v pořádku, než Neil začal.
Jinak nezjistíš, na čem jsi.
-Šasi má trochu rzi tady. -Jo. -Je to nafouklé.
-Aby to bylo fér, všechno tohle je původní. -Prostě jen trpí rzí. -Jo.
-Jo. -Typické pro jakýkoliv starý Ford.
Spusť ho dolů, ale ne tvému tátovi na hlavu.
Bojím se zeptat.
Takže - byla to dobrá koupě?
Za 24 000 liber?
Já bych řekl, že ano.
Původní stav nenahradíš, a tohle všechno původní je.
Potřebuje práci, ale není to zrezlá krabice.
To rádi slyšíme, protože tohle auto nepřišlo za námi,
-děláme ho na sebe, kontrolujeme náš osud. -Přesně tak.
Uděláme ho tak, jak chceme a prodáme.
A míříme na zhruba
45 000 liber.
I poté, co zaplatíme díly a vlastní práci,
-zbude výdělek. -Jo.
-To bychom měli. -Pokračujeme podle plánu.
Čas s tím pohnout, aukce je za tři týdny
a práce zbývá spousta.
Jsem ve Walthamptonu, protože vzadu mám
veškerý nábytek z RS Escortu,
protože to u nás neuděláme.
Používají jiné materiály,
kůže, plast, kov,
není to stejná výbava dovedností.
Takže tihle lidé, za kterými jedu,
jsou specialisté.
Ó, jsme tu. To je ono.
Můžu vám ukázat sedačky s Escortu?
Divím se, jak jsou těžké.
-Jo. -Tak jo, vezmeme je k vám do svatyně
a podíváme se na to.
Tak jo, pozitivně.
Jsou v dobrém stavu, bude to stát jen 20 liber a bude to trvat jen den.
-Jo, jo, jasně. -Dobře.
Tohle je největší obava.
-Jaký je verdikt? Dají se opravit? -Pokusíme se je natáhnout zpátky.
Nezničit je.
-Protože se nedá koupit opravná sada, že? -Ne.
Je to jedno z mystérií veteránů, protože tyhle věci jsou jak jednorožci.
-Chcete se podívat také na zadní sedačky? -Jo, vezmeme je.
Tady jsou problémy jasné.
-Mají prostě díry. -Jo.
-Vypadají vykousané k smrti. -Jo.
-Dokážete je opravit? -Jo.
Zavolám Roye, je to náš čtvrtý kouzelník
a všechno vám vysvětlí.
Takže tady se dá najít, v jakém roce bylo auto vyrobeno,
Takže když máte křížek a W, je to 1980.
Dobře. A hlavně - v jaké barvě opouštělo továrnu?
Mám X8 jako barvu.
-Což by byla půlnoční modrá. -Takže to byla půlnoční modrá, takže je to docela...
-...vzácné, bych řekl. -Jo je.
-Moc jich v půlnoční modré neudělali. -Ne. -Je výjimečná.
-Interiér je A7. -Originálně by byla A7 černá.
-Černá? -Jo.
Černá s modrou.
Celkem zvláštní kombinace.
Kdo by si objednal půlnočně modré auto s černým interiérem?
Mám rozporuplné pocity, mám rád původní stav.
Ale říkám si, jestli by béžová...
-Béžová by byla víc moderně... -Bylo by to o hodně hezčí auto.
Béžová, rozhodnuto.
-Včetně obložení dveří a všeho? -Ano, dobrá volba.
Dobrá, béžová, jdeme do béžové.
OK, díky pánové, můžete pokračovat.
Béžová, rozhodně béžová, nebo že by černá?
Takže tu mám účet na 2548 liber
za interiér včetně práce.
Takže auto...
s interiérem a dalšími potřebnými díly
vyjde zhruba na 31 - 32 000 liber.
Pak tu máme práci, kterou hodlám započítat,
řekněme 5000 liber za práci,
náklady pro firmu.
Takže celkové náklady na celé auto
jsou 36 000 liber,
když ho prodám za 45 000 liber,
jsme v plusu.
Neilova domácí dílna
Tohle je roh RS2000
a vidíte všechny ty hrozné opravy.
Plnidlo, tuny plnidla.
Je to celé zacpané.
Myšlenkou bylo, že opravíme kusy, ale termín
se rýsuje na tu aukci, takže nejlepší bude
navařit nový plech,
jinak se to nikdy nestihne.
Toho svařování bude daleko víc, takže zavolám bráchovi Andrewovi, aby mi pomohl.
Abychom měli vůbec šanci nějaký termín splnit.
Neil se jal včas připravit RS,
protože já se chystám na strašidelné utrácení.
Jedu nakupovat. Je to velké nakupování,
protože kupuji...
kabinu na lakování.
Je to opravdu velký krok, velká novinka, je to...
je to srdce podniku, protože se v ní dělá lak.
A nezáleží jak dobře je odvedená oprava a příprava,
když je lak špatný, je to celé k ničemu.
Část také dává vědět
potenciálním klientům a průmyslu okolo veteránů,
že to myslíme vážně.
Když nebudeme mít pořádnou pec,
nikdo nás vážně brát nebude. Musí být... dobrá.
Bude to drahý den. Už je.
Nenech se unést.
Tak jo.
Takže tohle je pec, jsou všechny stejné?
Nejsou. Tohle je vaše základní kabina se zadní extrakcí.
Pokud chcete lepší výkon, chcete odvod spodem,
podlahou. Tady má čísla.
Takže ten základní model se zadní extrakcí je zhruba za 20 tisíc liber.
-Ten základní? -Ano, za ten základní.
Za tu s odvodem podlahou, vysoce výkonný model, je to spíš kolem 50 000 liber.
Jasně, je o hodně lepší, že?
Jo, výkon je o dost lepší.
OK, o kolik víc stojí s okny?
1 100 liber za okno.
Páni! Také potřebuji kabinu na míchání barev.
Kabina na míchání barev na straně stojí 6000 liber.
Jasně. Za kolik je přípravná kabina?
Za přípravnou kabinu 14 tisíc liber.
Jasně, věděl jsem, že to bude drahá vyjížďka.
Je to jenom trochu šok, protože to stouplo
z pár tisíc za přesun Neilovy
staré a překonané pece
k 65 000 liber za nové vybavení.
Ale... stojí to za to.
Musí to být to nejlepší, že? Nemá smysl říkat, že jsme dobří, když je vybavení k ničemu.
Nakupovaní pece na stříkání a dalšího potřebného velkého vybavení nikdy nemohlo být levné,
doufám, že prodej RS2000 nám přinese tak potřebné peníze.
Aukce je už za týden,
takže Neil zavolal svému bratrovi specialistovi na karoserie, aby pomohl.
Jak ti to jde? Andrew - Neilův bratr
Jde to, ale...
...je toho hodně.
To bývá ten problém, čím víc se člověk dívá, tím víc toho vidí.
No, musí to být pořádně, bezpečně a pořádně.
Nevím, jak by mohlo být fyzicky možné udělat všechnu tu práci
a dostát standardu hodného velkých peněz
v tak krátkém čase.
Takže si o tom asi budeme muset promluvit.
Kluci, ahoj.
Ó, podívejme se.
Pane jo! To je v podstatě nový předek!
Jo, problémem je, že je to v podstatě první zakázka
-Nejmenšího kolečka. -Jo, jo.
A když uděláš jednu špatnou zakázku, jméno máš prostě špatné.
Příští týden by ho měli vyzvednout na aukci.
Pokud se za něj nechcete postavit vy dva, jako za práci Nejmenšího kolečka,
pokud popocházíte a říkáte "vím, že to není ono"...
Řeknu to takhle, pokud myslíš, že to je správně a spěcháš na aukci a neprodá se,
tak budeš všechno muset udělat znova, takže si zrovna tak můžeš dát na čas a udělat to pořádně.
Dobrá, dospějeme k rozhodnutí, my přítomní, že ho nemůžeme,
z mnoha důvodů riskovat,
předat na aukci, protože by to nebylo ono.
OK, poodejdu a pobrečím si.
-Já... -Neplač, jsou to zkušenosti.
Můžu jen poprosit, abyste nepolevovali...
Ne, nepřestaneme.
-Dobrá kluci, pokračujte. -Pozor.
Já věděl, že k tomu dojde, vážně...
...bylo to... ach...
Pravdou teď je...
že nám doslova dojdou peníze.
Jako že v bance nebude dostatek na mzdy
a nájem,
a pak máme velké náklady na stěhování.
Jsem idiot, tak prosté to je.
Na to hlavní jsem nemyslel.
Takže pec, kterou chceme, bude za 45 000 liber.
Pak potřebujeme přípravnou kabinu,
která bude za dalších 15 000 liber.
Pak potřebujeme kabinu na míchání barev.
Která je za dalších 5.
Vzduchotechnika, 7 000, aby to bylo jednoduché,
Pak potřebujeme...
nářadí, zhruba za 10 000 liber.
Za veškeré nářadí, 87 000 liber dohromady.
Pak tu máme mezipatro, bude tak za 20 000 liber, takže jsme na sto
sedm tisíc liber.
To jsou drobné.
107 000 liber potřebuji teď.
To nás nezabezpečí do budoucna. Kdybychom měli RS připravené na aukci,
nesmazalo by se to, možná bychom
vydělali 15 000 liber.
No... potřebuji desetkrát tolik.
Ale možná že je ta aukce odpovědí, možná nevezmu RS,
možná...
... prodám svá auta.
a peníze dám do podnikání.
No, je to volba, že ano, můžu mít buď
sbírku veteránů, nebo podnik na renovování veteránů.
A vydal jsem se příliš daleko k podnikání, abych mohl přestat,
kdybych teď přestal, zruinoval bych Neila a Anthonyho,
protože svoji firmu zastavili. Udělám, co bude třeba,
a pokud je potřeba prodat má auta a motorky, udělám to.
Protože jsem se na tuhle cestu vydal.
Příště: Tohle bude můj konec po 26 letech.
Když vidíš svoji garáž prázdnou, už nejde jen o tvé peníze.
Potřebujeme věci, tak prodávám věci, abychom mohli věci koupit.
Číslo 5...
Nemůžu se na to dívat, bude to bolet.
43...44...
Byly vybrány jako oběť.
Za 40 tisíc liber!
Titulky Neo_Moucha ©2022
Titulky Neo_Moucha www.tgtforum.cz