1 00:00:07,171 --> 00:00:08,710 Tentokrát: 2 00:00:08,735 --> 00:00:10,735 Práce! Kdo by nemiloval klasické Mini? 3 00:00:10,866 --> 00:00:11,887 Ahoj Mini! 4 00:00:11,911 --> 00:00:15,967 Konečně nějaká práce pro můj podnik renovující veterány. 5 00:00:16,440 --> 00:00:19,296 Bude to rychlá prácička - bum! 6 00:00:19,802 --> 00:00:22,241 Ale kluci radost nemají. 7 00:00:22,394 --> 00:00:25,482 Fakt si neuvědomuješ, kolik peněz jsme za tohle auto utratili? 8 00:00:26,796 --> 00:00:31,051 Vzácný Bentley v původním stavu slibuje budoucí pořádné zakázky. 9 00:00:31,452 --> 00:00:33,053 Panenko skákavá! 10 00:00:33,070 --> 00:00:35,507 Tak moc bych chtěl, abychom dostali tohle auto. 11 00:00:35,720 --> 00:00:39,381 Jestli mne ale veliké představy o podnikání nepřivedou na sucho. 12 00:00:39,680 --> 00:00:43,444 Může se to lehce ukázat jako velká chyba, které budu litovat. 13 00:00:44,200 --> 00:00:46,200 Všechno je to teď hodně reálné. 14 00:00:48,263 --> 00:00:50,005 Auta byla mým životem. 15 00:00:50,030 --> 00:00:52,030 Dej mi trochu víc. 16 00:00:52,450 --> 00:00:53,739 Mluvení o nich. 17 00:00:53,764 --> 00:00:55,341 Tohle je přírodní síla. 18 00:00:55,366 --> 00:00:56,294 Ježdění na limitu. 19 00:00:56,319 --> 00:00:58,319 Tohle jsem vidět nechtěl. 20 00:00:58,724 --> 00:01:00,724 A bourání. 21 00:01:02,004 --> 00:01:04,004 Ale teď... 22 00:01:04,354 --> 00:01:05,708 Zachovejte klid, jsem tu. 23 00:01:05,733 --> 00:01:07,865 ...si plním můj životní sen. 24 00:01:07,890 --> 00:01:10,458 A rozjíždím vlastní opravnu veteránů... 25 00:01:11,414 --> 00:01:13,111 Mám si obléct kombinézu? 26 00:01:13,136 --> 00:01:16,322 ...na opravování těch nejlepších veteránů na světě. 27 00:01:16,921 --> 00:01:18,921 Motoristický pane Bože! 28 00:01:19,230 --> 00:01:22,314 S týmem otce a syna Neila a Antonyho Greenhouseů. 29 00:01:22,397 --> 00:01:24,397 Svěřujeme mu vlastní reputaci. 30 00:01:24,422 --> 00:01:26,580 Nedívejte se, probíhá destrukce. 31 00:01:26,620 --> 00:01:28,181 Ale ty jeden zk....! 32 00:01:28,206 --> 00:01:30,206 Budu se učit být podnikatelem. 33 00:01:30,231 --> 00:01:32,396 Potřebujete Nejmenší kolečko. 34 00:01:33,186 --> 00:01:35,186 Abych byl upřímný, teď jsi získal moji pozornost. 35 00:01:35,211 --> 00:01:36,781 A ušpiním si ruce. 36 00:01:36,806 --> 00:01:40,117 - Každou chvíli spolknu tenhle šroubek a umřu. - Udělej to potichu. 37 00:01:40,142 --> 00:01:42,142 Otestuje to můj bankovní účet. 38 00:01:42,167 --> 00:01:44,101 Můžeme celkem snadno zkrachovat. 39 00:01:44,126 --> 00:01:45,263 A mé vztahy. 40 00:01:45,288 --> 00:01:46,808 -Bude se ti to líbit. -Bude? 41 00:01:46,833 --> 00:01:49,894 Když vezmu svou obsesi na novou úroveň. 42 00:01:50,112 --> 00:01:53,269 Je to nejlepší hra, co jsem kdy hrál. A nejvíc strašidelná. 43 00:02:03,975 --> 00:02:06,865 Londýnská výstava veteránů byla v mnoha směrech velmi úspěšná. 44 00:02:06,898 --> 00:02:09,359 Byla to honička, ale... 45 00:02:09,468 --> 00:02:13,655 ...moc práce jsme ale díky ní nezískali... 46 00:02:13,680 --> 00:02:15,070 ...tedy spíš žádnou. 47 00:02:15,101 --> 00:02:18,976 Myslel jsem si, že můj obličej z telky přinese nějakou práci. 48 00:02:19,825 --> 00:02:22,507 Ale ukázalo se, že jen odvádí pozornost. 49 00:02:23,580 --> 00:02:26,351 Neilovi a Anthonymu jsem slíbil veterány nejvyšší úrovně 50 00:02:26,392 --> 00:02:28,617 a novou dílnu na práci na nich. 51 00:02:28,840 --> 00:02:30,876 V současnosti nemají ani jedno. 52 00:02:30,938 --> 00:02:33,760 POZOR! Stále žádní zákazníci za tímto místem. A pokud brzy něco nedodám, 53 00:02:33,840 --> 00:02:35,840 ztratí ve mne důvěru. 54 00:02:37,098 --> 00:02:39,165 Potřebuji jím dát nějakou zakázku. 55 00:02:39,190 --> 00:02:43,157 Doufal jsem v něco zvláštního, ale v tuto chvíli bude stačit cokoliv. 56 00:02:44,960 --> 00:02:47,375 Jsem na cestě vyzvednout... zakázku. 57 00:02:47,400 --> 00:02:49,400 Je to vůz. Klasické Mini. 58 00:02:49,720 --> 00:02:51,540 To je ta dobrá zpráva. 59 00:02:51,565 --> 00:02:53,774 Ale mírně choulostivou zprávou je, 60 00:02:53,801 --> 00:02:55,954 že patří příteli mé dcery. 61 00:03:00,597 --> 00:03:02,597 Je v keři. 62 00:03:06,699 --> 00:03:08,899 -Jak je? -Dobrý. -Ahoj. 63 00:03:09,059 --> 00:03:11,173 -To je tedy ono? -To je to monstrum. 64 00:03:11,283 --> 00:03:13,283 Jasně. Co se stalo? 65 00:03:13,881 --> 00:03:16,899 Jel jsem trochu rychleji a smykem vyjel do křoví. 66 00:03:17,400 --> 00:03:20,415 -Jak je to dlouho? -Čtyři roky nikde nebylo. 67 00:03:20,668 --> 00:03:22,668 Jasně. Měli bychom ho dostat z toho křoví. 68 00:03:22,921 --> 00:03:24,353 -Půjde odtlačit? -Mělo by. 69 00:03:24,423 --> 00:03:27,016 -No tak tedy pojď, buď užitečný. -Dlouho ho nikdo netlačil. 70 00:03:27,481 --> 00:03:29,481 Jedna... dva... 71 00:03:30,081 --> 00:03:32,712 ...tři! Tak. Dobře. 72 00:03:32,960 --> 00:03:34,960 -Tady je, v celé své... -Kráse. 73 00:03:34,987 --> 00:03:36,987 Juchů! 74 00:03:37,241 --> 00:03:40,368 Ó, má... hrozný sportovní sedačky. 75 00:03:42,231 --> 00:03:45,931 Bude tu rez. Říkal jsi, že je jenom trochu potlučené. 76 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Ó... aj! 77 00:03:50,203 --> 00:03:52,203 A taky je rezavé. 78 00:03:55,480 --> 00:03:57,642 -Ach! -Ach Bože! 79 00:03:57,760 --> 00:04:01,269 -Ty pavučiny. -Neuvěřitelné. -Docela rozbité. 80 00:04:01,538 --> 00:04:04,268 Motoristický pane Bože! 81 00:04:04,795 --> 00:04:06,795 Je to trochu větší zakázka... 82 00:04:07,265 --> 00:04:09,265 ...než jsem si myslel. 83 00:04:10,317 --> 00:04:12,808 Na jakou úroveň bys ho chtěl dostat? 84 00:04:12,903 --> 00:04:15,573 -Tak nějak aby jelo. -Nedotčené. 85 00:04:15,987 --> 00:04:18,948 -Znáš to. -Ty... 86 00:04:18,973 --> 00:04:21,201 -Jo. -...můžeš zmlknout. -Jo. 87 00:04:25,235 --> 00:04:28,471 -Vypadá šťastně, že? -Myslím, že se mu líbí. 88 00:04:28,960 --> 00:04:31,346 Právě jsem s taťkou uzavřela dohodu. 89 00:04:31,852 --> 00:04:33,852 Potřeboval projekt. 90 00:04:34,161 --> 00:04:36,776 Cam jeden měl. Jedna plus jedna... 91 00:04:37,400 --> 00:04:38,707 ...voila. 92 00:04:38,732 --> 00:04:40,732 Hej... rup! 93 00:04:41,834 --> 00:04:43,341 Joooo! 94 00:04:43,366 --> 00:04:45,366 Stop, stop, stop! 95 00:04:47,240 --> 00:04:49,240 Mládí! Uf! 96 00:04:52,852 --> 00:04:57,301 Nemyslím, že by si Cam mohl dovolit všechnu tu práci, kterou by to Mini potřebovalo, 97 00:04:57,326 --> 00:04:59,117 jen aby bylo v chodu. 98 00:04:59,142 --> 00:05:02,696 Říkal, že má rozpočet zhruba tisíc liber. 99 00:05:03,081 --> 00:05:05,081 Což to nepokryje. 100 00:05:05,321 --> 00:05:08,414 Asi budu muset zbytek uhradit z vlastní kapsy. 101 00:05:10,024 --> 00:05:14,371 Ale nemyslím, že budu tuhle informaci sdílet s Neilem a Anthonym. 102 00:05:16,003 --> 00:05:18,003 Je to bolestná práce. 103 00:05:23,151 --> 00:05:24,990 -Zakázka! -Zajímavá vecička. 104 00:05:25,015 --> 00:05:28,151 -Kdo by nemiloval klasické Mini? -Bylo zrovna na demoličním derby? 105 00:05:28,236 --> 00:05:29,909 Je to mladší zákazník. 106 00:05:29,934 --> 00:05:32,079 A chvíli nebylo v chodu. 107 00:05:32,080 --> 00:05:34,079 Myslím, že bychom ho měli... 108 00:05:34,080 --> 00:05:36,080 Úplně zrenovovat. 109 00:05:36,479 --> 00:05:41,027 Náznak plného zrenovování, rychlá prácička - bum! 110 00:05:41,165 --> 00:05:43,972 Chceš říci, že má omezený rozpočet. 111 00:05:43,997 --> 00:05:45,997 Ano, má. 112 00:05:46,668 --> 00:05:48,668 Dobrá, vezmeme ho dovnitř a... 113 00:05:49,081 --> 00:05:51,855 -...pustíme se do toho? -Ty řídíš, já tlačím. 114 00:05:54,496 --> 00:05:57,511 -Tohle je tak trochu okamžik pravdy. -Jo. 115 00:06:00,350 --> 00:06:01,472 Ajaj. 116 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 Koukněte na to. 117 00:06:04,745 --> 00:06:06,745 -To je podlaha. -Ó ano. 118 00:06:07,281 --> 00:06:09,714 -Ach můj Bože. -Docela dost nového nástřiku. 119 00:06:09,841 --> 00:06:12,941 Přední plechy jsou skrz naskrz. 120 00:06:13,261 --> 00:06:14,856 Brzdy. 121 00:06:14,881 --> 00:06:16,881 Kotouče jsou pryč. 122 00:06:17,160 --> 00:06:19,119 -Výfuk. -Jo, ten to má za sebou. 123 00:06:19,120 --> 00:06:21,120 To je vše? 124 00:06:21,640 --> 00:06:23,640 Blížíme se k tomu. 125 00:06:27,161 --> 00:06:32,730 -Můžeme vystřihat dveře, nandat nové plechy. -Nedají se udělat jen z půlky? 126 00:06:32,816 --> 00:06:34,816 Záleží, jaká je priorita. 127 00:06:34,857 --> 00:06:37,285 -Prostě cena. -Je to pracnější. 128 00:06:37,651 --> 00:06:39,651 Jo, ale šlo by to udělat. 129 00:06:40,759 --> 00:06:43,993 Projdu náš seznam. Máme postranní plechy, zadní rám, 130 00:06:44,080 --> 00:06:46,080 Áčkové plechy, výfuk, 131 00:06:46,200 --> 00:06:48,472 přední plechy, pár nárazníků, 132 00:06:48,536 --> 00:06:50,783 zadní stabilizátory, tlumiče, krát 4, 133 00:06:50,807 --> 00:06:52,520 okolo oken, spodky dvěří. 134 00:06:52,795 --> 00:06:54,795 Kolik to všechno bude stát? 135 00:06:55,035 --> 00:06:57,879 Nebude to levné. Řekl bych 1200 babek. 136 00:06:57,880 --> 00:06:59,599 Radši, abys mu nejdřív zavolal. 137 00:06:59,600 --> 00:07:01,894 -Prostě bych to s ním prošel. -Co by chtěl udělat. 138 00:07:01,961 --> 00:07:05,378 Problém je, že když to všechno uděláš a nebude moci zaplatit, co pak budeme dělat? 139 00:07:05,820 --> 00:07:08,456 To... no... chtěl jsem říct... 140 00:07:09,140 --> 00:07:11,363 ...patří příteli mé dcery Camovi. 141 00:07:12,920 --> 00:07:14,920 Má omezený rozpočet. 142 00:07:14,921 --> 00:07:17,136 Ale zaplatí, co může, 143 00:07:17,201 --> 00:07:19,863 já zaplatím rozdíl. Je to práce. 144 00:07:20,304 --> 00:07:23,519 Projde to účetnictvím a když to uděláme, já zaplatím práci. 145 00:07:25,241 --> 00:07:27,200 Není to jednoduchá práce. 146 00:07:27,201 --> 00:07:29,949 Jde o ty hodiny. Dalo by se na něm ztrávit 100 hodin. 147 00:07:30,010 --> 00:07:33,214 Dalo by se na něm strávit pět dlouhých dní. To je realita. 148 00:07:33,423 --> 00:07:35,963 A když se střetne s tou realitou, uvidí, 149 00:07:36,064 --> 00:07:39,720 že když slíbíš hodně, není vždy jednoduché to dodržet. 150 00:07:40,040 --> 00:07:43,553 Ale když děláš nějakou práci, musíš udržet cenu práce co nejníž, že ano? 151 00:07:43,603 --> 00:07:46,719 Čím rychleji to uděláš, tím méně práce zaplatíš. 152 00:07:46,814 --> 00:07:48,814 Tak ho pojďme rozebrat. 153 00:07:53,568 --> 00:07:55,185 Nazdar pavouku. 154 00:07:55,485 --> 00:07:57,485 Tyhle nesnáším. 155 00:08:00,314 --> 00:08:02,314 Nedívejte se, probíhá destrukce. 156 00:08:02,879 --> 00:08:06,016 Ale no tak, nebuď směšný, půjdeš dolů. 157 00:08:06,423 --> 00:08:09,965 Auuuu, no, nehet na palci. Ó. 158 00:08:11,881 --> 00:08:16,443 Kde jsou šroubováky? Budu hádat, dohromady se záchodovými zvony a bruslemi. 159 00:08:16,538 --> 00:08:19,607 To je problém s malou dílnou, pořád o něco zakopáváš. 160 00:08:19,632 --> 00:08:21,635 Proč nedáváš věci na své místo? 161 00:08:21,660 --> 00:08:24,628 No ale když máš naspěch, nemáš čas. 162 00:08:24,653 --> 00:08:27,057 A nezabere to nakonec stejně času? 163 00:08:31,451 --> 00:08:34,889 Proč se díváš sem, do tohohle, v tom černém... 164 00:08:35,053 --> 00:08:38,303 -Koukal jsem se do všech šuplíků. -Do toho čtvrtého, díval ses? 165 00:08:39,616 --> 00:08:43,491 Jak Neil někdy něco dokáže udělat, to nevím. 166 00:08:48,363 --> 00:08:52,374 Nalevo máš dílnu, docela nóbl, tak to nejsme my. 167 00:08:52,871 --> 00:08:54,871 Zahni doprava naproti, 168 00:08:55,288 --> 00:08:57,638 pokračuj dokud nebude cesta hodně rozbitá, 169 00:08:57,663 --> 00:08:59,400 a pak je ještě rozbitější. 170 00:08:59,401 --> 00:09:01,639 A tam jsme, uvidíš můj Land Rover. 171 00:09:01,876 --> 00:09:03,256 Ahoj. 172 00:09:03,515 --> 00:09:05,084 Přijíždí Mindy. 173 00:09:05,652 --> 00:09:07,652 Do dílny poprvé. 174 00:09:08,441 --> 00:09:11,194 Jede sem, aby si udělala servis na vlastním autě. 175 00:09:12,083 --> 00:09:14,982 Takže to je oficiálně divný den. Nevím, co bude dál, 176 00:09:15,007 --> 00:09:18,037 možná pojedu Velkou Pardubickou. 177 00:09:20,720 --> 00:09:22,720 -Ahoj. -Ahoj. 178 00:09:25,613 --> 00:09:27,701 -Co chceš dělat? -Všechno. 179 00:09:28,232 --> 00:09:30,177 -Neile... -Mám si obléknout kombinézu? 180 00:09:30,591 --> 00:09:32,568 -Takže budeš... -Ó, je to na sucháč, jednoduché. 181 00:09:32,593 --> 00:09:34,895 ...pracovat, ale pod vedením Anthonyho. 182 00:09:35,091 --> 00:09:37,091 -Jo. -Takže Anthony je... 183 00:09:37,129 --> 00:09:39,481 -...mistr. -Lko bylo vyprodané. 184 00:09:39,506 --> 00:09:41,506 Slibuji, že se vám nebudu plést pod nohy. 185 00:09:41,999 --> 00:09:44,866 Máme vše potřebné. Takže... 186 00:09:44,992 --> 00:09:47,389 -Tak tedy dobrá. -Kdy sis naposledy hrála s motorem? 187 00:09:47,522 --> 00:09:49,041 Před třiceti lety? 188 00:09:49,081 --> 00:09:52,155 -Co si pamatuješ? -Doprava utahuji, doleva povoluji. -To je ono. 189 00:09:54,161 --> 00:09:57,050 -Dám ti na to nástavec... -Ó, děkuji! 190 00:09:57,075 --> 00:10:00,680 -...aby to dosáhlo dál. -Ano. 191 00:10:00,705 --> 00:10:02,481 -Myslím, že to pomůže. -Skvělé. 192 00:10:02,850 --> 00:10:05,371 -Už jsi to dělala? -Když jsem byla malá. 193 00:10:05,735 --> 00:10:08,223 -Je to všechno hlouběji, že jo? -Změnilo se to. 194 00:10:08,356 --> 00:10:10,035 Teď jsou to všechno počítače. 195 00:10:10,160 --> 00:10:12,455 -Je to mnou, nebo je to pod divným úhlem? -Ano. 196 00:10:12,480 --> 00:10:15,207 -Je to na sobě. -To je pravda. 197 00:10:16,184 --> 00:10:17,489 -Jde to? -Jo. 198 00:10:17,514 --> 00:10:19,514 Svíčka je venku. 199 00:10:19,960 --> 00:10:21,919 Jsou vzhůru nohama a schované. 200 00:10:21,920 --> 00:10:23,640 Hodně štěstí. 201 00:10:23,641 --> 00:10:25,641 No tak kotě, vylez. 202 00:10:25,681 --> 00:10:27,400 No tak. 203 00:10:27,425 --> 00:10:29,925 Doopravdy se do toho zabrala. 204 00:10:30,560 --> 00:10:32,559 Je to... 205 00:10:32,560 --> 00:10:35,052 Neviděl jsem Mindy tak zabranou 206 00:10:35,216 --> 00:10:36,753 do stroje 207 00:10:36,778 --> 00:10:39,317 od té doby, kdy jsme spolu začali chodit. 208 00:10:39,750 --> 00:10:41,750 Zapomněl jsem, že... 209 00:10:41,775 --> 00:10:46,067 ...tahle Mindy existuje. Ta v kombinéze s ušpiněným obličejem, 210 00:10:47,294 --> 00:10:49,792 šťourající se v autě a povídající si sama se sebou. 211 00:10:49,817 --> 00:10:52,356 Zapomněl jsem na ni. Je to úžasné. 212 00:10:53,108 --> 00:10:55,606 A v té kombinéze je docela přitažlivá, to je také dobré. 213 00:10:56,796 --> 00:11:00,740 Teď se objeví ve všech nejlepších buticích, před koncem roku. 214 00:11:00,765 --> 00:11:01,944 Dej jim týden. 215 00:11:01,969 --> 00:11:06,267 Až večer přijdeme domů, budeme mít spoustu společný zážitků, o kterých si můžeme povídat. 216 00:11:06,292 --> 00:11:08,292 Což je opravdu super. 217 00:11:08,715 --> 00:11:11,186 Tohle je první velký krok, 218 00:11:11,720 --> 00:11:14,772 abych byl opravdu doma. 219 00:11:15,121 --> 00:11:17,121 A znovu nalezl své místo 220 00:11:17,146 --> 00:11:18,744 mezi Mindy a holkami. 221 00:11:18,819 --> 00:11:20,800 Najednou mám to auto hrozně rád. 222 00:11:21,478 --> 00:11:22,631 Díky. 223 00:11:24,751 --> 00:11:27,288 Nemá moc práce, co? Nepřikládá moc ruce k dílu. 224 00:11:27,601 --> 00:11:30,491 Podívej se mu na ruce. Pěkně nakrémované. 225 00:11:30,790 --> 00:11:33,038 I ze zahradničení má puchýře. 226 00:11:33,206 --> 00:11:36,547 -Občas uklidí jednu stáj. -Jednu stáj? 227 00:11:36,579 --> 00:11:40,196 A toho povyku, co nadělal kvůli puchýřům na svých jemných ručičkách. 228 00:11:40,282 --> 00:11:42,282 Jemné ručičky. 229 00:11:43,024 --> 00:11:45,024 -Je ti ho líto? -Ne. -Ne. 230 00:11:46,216 --> 00:11:49,767 Vypadá to, že si většinou čte časopisy o veteránech. 231 00:11:49,793 --> 00:11:51,793 Pije čaj, spí. 232 00:11:52,668 --> 00:11:54,776 Jí sušenky. 233 00:11:55,107 --> 00:11:58,440 Mám trochu... starost... 234 00:11:58,527 --> 00:12:00,527 ...o produktivitu. 235 00:12:00,595 --> 00:12:03,776 Jaké jsou příjmy, a jaké výdaje. 236 00:12:04,335 --> 00:12:07,034 A odkud ty příjmy pocházejí. 237 00:12:18,243 --> 00:12:19,641 Dobrá, zpět do práce. 238 00:12:19,760 --> 00:12:23,112 Abych zábránil tomu, že mi tahle Mini zakázka vytáhne peníze z kapes, 239 00:12:23,443 --> 00:12:25,443 potřebujeme ji vyřídit rychle a levně. 240 00:12:25,749 --> 00:12:30,714 Myslím si, že něco ušetříme, když obnovíme jen poloviční plechy na dveřích. 241 00:12:31,920 --> 00:12:33,920 Mělo by to jen vyskočit. 242 00:12:34,628 --> 00:12:37,526 To je ono. Vidíš to, takhle. 243 00:12:38,347 --> 00:12:40,400 Tohle musíme přivařit k tomuhle. 244 00:12:40,401 --> 00:12:42,011 Je to trochu dlouhé. 245 00:12:42,036 --> 00:12:43,628 Jo, není to originální plech. 246 00:12:43,653 --> 00:12:46,016 Tady přijde na řadu zručnost, musí to vypadat, 247 00:12:46,056 --> 00:12:49,417 jako by to byl originál. Ne jako z Irska. 248 00:12:49,779 --> 00:12:52,987 Ve chvíli, kdy přestanu a sundám pistoli, 249 00:12:53,160 --> 00:12:54,925 foukneš a schladíš to. 250 00:12:54,950 --> 00:12:57,376 Když se to moc zahřeje, riskuje se prohýbání plechu. 251 00:12:57,401 --> 00:12:59,964 Jo musí se to průběžně kontrolovat. 252 00:13:00,881 --> 00:13:02,881 OK, tři, dva, jedna... 253 00:13:16,253 --> 00:13:18,984 Napadá mne, že by bývalo bylo lepší koupit celé dveřní plechy. 254 00:13:19,009 --> 00:13:21,539 Mám-li být upřímný, nic z tohohle by nebylo potřeba. 255 00:13:21,695 --> 00:13:24,589 Už si uvědomil, že to není práce na dvě minuty. 256 00:13:24,614 --> 00:13:27,618 Myslí si, že je chytrý a ušetří pár babek, ale není tomu tak. 257 00:13:28,043 --> 00:13:30,043 A to se musí naučit. 258 00:13:35,306 --> 00:13:37,306 Doslova teď se to stalo? 259 00:13:38,483 --> 00:13:40,483 Sjedu tam co nejrychleji mohu. 260 00:13:41,161 --> 00:13:43,161 OK, ahoj, mám tě rád. 261 00:13:44,645 --> 00:13:46,594 Dcery... jooo. 262 00:13:46,619 --> 00:13:49,930 Izzy právě... vjela do výtluku. 263 00:13:50,107 --> 00:13:53,180 Zničila kolo a pneumatiku, ehm, budu tam muset sjet. 264 00:13:53,669 --> 00:13:55,352 Záchranná mise. 265 00:13:55,377 --> 00:13:57,985 Dobrá, OK, potřebuji Land Rover a plaťák. 266 00:14:02,188 --> 00:14:04,049 Všechna ta léta mimo domov 267 00:14:04,074 --> 00:14:07,408 jsem trávil, abych živil rodinu. Jsem rodinný typ, 268 00:14:07,481 --> 00:14:09,735 víc, než televizní moderátor, 269 00:14:09,760 --> 00:14:11,440 nebo kdokoliv jiný. 270 00:14:11,441 --> 00:14:13,611 Založení podnikání blízko domovu 271 00:14:13,747 --> 00:14:19,239 a tyto zkušenosti mi připomněly, jak moc jsem do toho zapojený. 272 00:14:19,836 --> 00:14:21,836 Tady je. 273 00:14:22,303 --> 00:14:25,489 Ó, vypadá smutně, Božínku. 274 00:14:28,795 --> 00:14:30,795 Pamatujete si Cama? 275 00:14:31,237 --> 00:14:33,455 Dobře, budu ho muset naložit, kotě. 276 00:14:35,334 --> 00:14:37,627 Špatný den, špatný den. 277 00:14:38,516 --> 00:14:40,516 Nic dobrého se dnes nestalo. 278 00:14:43,560 --> 00:14:45,895 Nesměj se. On se směje. 279 00:14:45,920 --> 00:14:47,920 Buď podporující. 280 00:14:48,996 --> 00:14:52,775 Dobrá... Které kolo to je? Jo to prázdné. 281 00:14:53,280 --> 00:14:56,025 Hele, kolo jsi nezničila, jde jen o pneumatiku. 282 00:14:56,297 --> 00:14:58,908 Zítra bude doma s novou. 283 00:15:06,843 --> 00:15:09,816 Ahoj kotě, hezký večer, mám tě rád. 284 00:15:10,739 --> 00:15:12,739 -Ona se rozveselí. -Díky. -Uvidíme se. 285 00:15:19,229 --> 00:15:21,229 -Takže jsi zpátky? -Jo. 286 00:15:22,118 --> 00:15:24,118 Ukážu ti, čeho jsem si právě všiml. 287 00:15:24,720 --> 00:15:27,385 Ó, stejný výtluk? 288 00:15:27,410 --> 00:15:30,398 -Nemyslím, že to byl ten samý. -To bys totiž měl 1+1 zdarma. 289 00:15:30,423 --> 00:15:32,946 Jo. Je mi líto. 290 00:15:33,081 --> 00:15:35,798 Uvědomuješ si, že se pořád musí dodělat to Mini? 291 00:15:37,275 --> 00:15:39,275 Ach Bože. 292 00:15:41,803 --> 00:15:44,274 Realitou jsou termíny. 293 00:15:44,434 --> 00:15:48,019 Mám věci, které musím dodělat, takže tu nemůžu být, tak jsem mu dal instrukce. 294 00:15:48,044 --> 00:15:51,468 Teď se musí postavit a pokračovat. 295 00:15:51,720 --> 00:15:54,649 Až se ráno vrátím, potřebuji, aby to bylo připravené na základovku. 296 00:15:54,920 --> 00:15:56,920 Musíš na to dávat pravítko 297 00:15:57,163 --> 00:15:59,516 a přesvědčit se, že je to rovné. 298 00:16:00,419 --> 00:16:02,419 -Rozumíš? -Ano. 299 00:16:03,080 --> 00:16:05,665 Dobrou noc a nezapomeň zamknout a zapnout alarm. 300 00:16:07,787 --> 00:16:09,787 -Chtěl jsi to tak. -Já vím. 301 00:16:27,580 --> 00:16:30,509 To je hezké tu být, pěkné, ne? 302 00:16:30,652 --> 00:16:32,410 Tak co myslíte? 303 00:16:32,435 --> 00:16:34,821 -Aby to bylo fér, udělal jsi to dobře. -Není to špatné. 304 00:16:35,121 --> 00:16:37,894 -Kdy jsi to dodělal? -Znáte pozdní večer, tak tehdy to bylo. 305 00:16:37,947 --> 00:16:39,947 Nebylo to brzy ráno... 306 00:16:40,360 --> 00:16:42,579 ...skoro. Kolik jsem ušetřil? 307 00:16:42,627 --> 00:16:46,055 Bylo by bývalo opravdu levnější... dát celý plech. 308 00:16:46,400 --> 00:16:48,120 Celý plech by stál? 309 00:16:48,121 --> 00:16:51,495 Tenhle pruh byl asi za 30 liber, 310 00:16:51,520 --> 00:16:53,923 celé dveře by byly asi za 60. 311 00:16:54,770 --> 00:16:57,321 -Ó! -Jo. -Ó! 312 00:16:57,681 --> 00:16:59,681 -Dejte mi chvilku. Opravdu? -Jo. 313 00:17:00,720 --> 00:17:03,141 Kolik hodin a hodin jsi na tom strávil? 314 00:17:03,560 --> 00:17:05,955 Víc než 30 babek svého života. 315 00:17:05,980 --> 00:17:08,485 -Poučil ses? -Teď už budeš poslouchat? -Jo. 316 00:17:08,804 --> 00:17:11,251 Poučil jsem se. Tohle už dělat nebudu. 317 00:17:11,760 --> 00:17:13,760 Omlouvám se. 318 00:17:16,161 --> 00:17:19,516 Už žádné rodinné služby nebo rádoby veteráni. 319 00:17:19,561 --> 00:17:22,243 Musím zamířit výš. 320 00:17:22,401 --> 00:17:24,401 O hodně výš. 321 00:17:35,014 --> 00:17:38,110 Dostal jsem nápad na možnou stopu. 322 00:17:38,530 --> 00:17:40,530 Chlápek jménem Dean. 323 00:17:40,747 --> 00:17:44,592 Spojil se se mnou, protože má rád svá auta a chtěl se sejít. 324 00:17:45,068 --> 00:17:47,459 Když říkám, že má rád svá auta, myslím tím... 325 00:17:47,724 --> 00:17:51,029 ...že je do nich úplný blázen. Speciálně do Bentley. 326 00:17:51,360 --> 00:17:54,084 Tenhle, který mám už léta, mám ho rád, 327 00:17:54,117 --> 00:17:58,803 je přesně ten zástupce Bentley z 50. a 60. let. 328 00:17:59,304 --> 00:18:01,044 Bentley, které má on... 329 00:18:01,085 --> 00:18:05,459 jsou ručně dělané z hliníku, neuvěřitelně vzácné. 330 00:18:06,401 --> 00:18:09,764 Žebroním o práci, nejde tomu říci jinak. 331 00:18:10,400 --> 00:18:13,488 Aha, zdravíčko, myslím, že si pro mne připravil výstavku. 332 00:18:13,549 --> 00:18:18,072 Dean, nemohl tomu odolat, má venku hračky. 333 00:18:18,453 --> 00:18:20,453 Zaparkuji tady, přesně uprostřed. 334 00:18:23,829 --> 00:18:25,829 To je auto. 335 00:18:26,001 --> 00:18:28,986 -Deane, zdravím! -Rád tě zase vidím. -Máš se dobře? 336 00:18:29,198 --> 00:18:30,276 Jo. 337 00:18:37,254 --> 00:18:39,893 Co mne hlavně zajímá je, jak se posunu 338 00:18:40,080 --> 00:18:42,338 odtud, kde jsme, 339 00:18:42,480 --> 00:18:46,807 tam, kam chci. Což je hezká třída auta, hezký projekt obnovy. 340 00:18:47,080 --> 00:18:50,010 -Věci pro velké kluky. -Potřebuješ počáteční bod. 341 00:18:50,560 --> 00:18:53,619 Musíš najít jedno z těch aut, 342 00:18:54,104 --> 00:18:56,518 které splňuje to kritérium. 343 00:18:56,760 --> 00:18:59,924 Zrenovovat ho a dokázat 344 00:19:00,280 --> 00:19:03,561 průmyslu, že jsi ho zrenovoval 345 00:19:04,120 --> 00:19:05,873 profesionálním způsobem. 346 00:19:06,041 --> 00:19:09,623 Mám auto, které bych ti rád ukázal. 347 00:19:10,747 --> 00:19:12,942 Hádám, že to bude nějaké Bentley. 348 00:19:12,967 --> 00:19:15,982 Naprosto přesně. 349 00:19:17,240 --> 00:19:19,240 -A... -Je to kabrio. 350 00:19:19,265 --> 00:19:21,826 Přesně, takže... 351 00:19:21,851 --> 00:19:23,677 Tady máme... 352 00:19:23,733 --> 00:19:25,733 R-Type. 353 00:19:26,347 --> 00:19:28,347 To je vzácné auto. 354 00:19:28,427 --> 00:19:30,427 -Vskutku. -Jak moc? 355 00:19:30,452 --> 00:19:34,974 No, jedno jediné, jak je tu teď vidět, 356 00:19:35,184 --> 00:19:37,184 bylo vyrobené třikrát. 357 00:19:37,209 --> 00:19:39,895 Jedno již neexistuje. 358 00:19:40,120 --> 00:19:42,575 Takže kromě tohohle existuje ještě jedno. 359 00:19:42,640 --> 00:19:44,640 To je vzácnost. 360 00:19:48,201 --> 00:19:50,376 -Originální sedačky, krásné. -Přesně tak. 361 00:19:50,401 --> 00:19:55,418 Bylo restaurované do neposkvrněného stavu, ale byly zachované 362 00:19:55,882 --> 00:19:58,729 originální prvky z původního vozu. 363 00:19:59,360 --> 00:20:02,450 Tohle by bylo ultimativní auto 364 00:20:02,882 --> 00:20:04,758 na ten podnikatelský plán. 365 00:20:04,783 --> 00:20:07,602 Takže tohle auto je něco jako tvůj jednorožec. 366 00:20:07,695 --> 00:20:09,777 Je to pěkné, kde je to druhé? 367 00:20:09,802 --> 00:20:12,774 Takže mám přesně... 368 00:20:12,920 --> 00:20:15,360 ...to sesterské auto k tomuhle, 369 00:20:15,560 --> 00:20:18,039 které potřebuje renovaci. 370 00:20:19,402 --> 00:20:22,110 -Ještě jedno. -To druhé. 371 00:20:23,200 --> 00:20:24,883 Takže Richarde... 372 00:20:24,908 --> 00:20:27,340 -Doufejme, že je stále uvnitř. -Jo, pojďme na to. 373 00:20:27,480 --> 00:20:29,025 -Připravit, pozor... -Jo. -Je to tu. 374 00:20:29,050 --> 00:20:31,283 -Panenko skákavá. -Ó. 375 00:20:31,440 --> 00:20:34,150 -Je tu pořád. -Láká mne. 376 00:20:35,372 --> 00:20:38,218 -No podívejme se, můžeme? -Jo. -Můžeme odstranit oblek? 377 00:20:38,440 --> 00:20:40,773 -Vidím lak. -No jo. -Je nalakované. 378 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Tady je. 379 00:20:45,235 --> 00:20:47,235 Dřevo není vůbec ve špatném stavu. 380 00:20:47,385 --> 00:20:49,385 No pane jo! 381 00:20:49,770 --> 00:20:52,048 Pokud jste fanoušek do aut, 382 00:20:52,796 --> 00:20:55,415 je tohle okamžik s husí kůží, 383 00:20:55,535 --> 00:20:58,751 když najdete něco v takovémhle stavu, 384 00:20:58,793 --> 00:21:00,493 nezrenovované, 385 00:21:00,706 --> 00:21:04,033 neuvěřitelně jedinečné, vzácnější než vzácné, 386 00:21:04,481 --> 00:21:07,022 -Deane, takže já potřebuji... -Ano? 387 00:21:07,047 --> 00:21:09,047 ...najít způsob, 388 00:21:09,280 --> 00:21:11,790 jak ti s kluky dokázat, 389 00:21:12,134 --> 00:21:15,181 -že bychom si ho mohli vzít... -Hmm. 390 00:21:15,206 --> 00:21:19,290 -...a proměnit v něco naprosto, tak krásného, jak je třeba. -Jo. 391 00:21:19,410 --> 00:21:20,969 Přesně tak. 392 00:21:21,080 --> 00:21:23,080 Nebývám často oněmnělý, 393 00:21:23,235 --> 00:21:26,126 -ale teď jsem k tomu tady blízko. -Výborně. 394 00:21:26,240 --> 00:21:28,240 Zavřeme ho. 395 00:21:32,943 --> 00:21:34,502 Bože, tohle chci zkusit. 396 00:21:34,801 --> 00:21:37,306 Tak moc chci, abychom na tomhle autě dostali šanci. 397 00:21:37,692 --> 00:21:39,451 Bude to záležet na... 398 00:21:39,640 --> 00:21:41,640 ...nějaké zakázce, kterou pro něj uděláme. 399 00:21:42,320 --> 00:21:45,911 Vím, že je veselý a hahaha, ale... 400 00:21:46,790 --> 00:21:49,708 ...není to blbec a bude potřebovat důkaz. 401 00:21:50,840 --> 00:21:52,840 Že to zvládneme. 402 00:21:56,795 --> 00:22:00,965 Mezitím v Herefordu se náš spíše skromnější veterán ukazoval jako cokoliv jiného, 403 00:22:00,990 --> 00:22:04,599 než rychlý a jednoduchý projekt, v který jsem doufal. 404 00:22:05,669 --> 00:22:09,154 Tahle zakázka je noční můrou za noční můrou za noční můrou. 405 00:22:14,520 --> 00:22:17,396 Problém je, že auto slíbil na zítra dopoledne, 406 00:22:17,505 --> 00:22:21,769 ale nejsme tomu vůbec nablízku, musíme ho dopřipravit, dodělat základovkou, finální nástřik, 407 00:22:21,794 --> 00:22:25,341 takže to bude práce do noci, pořádně do noci. 408 00:22:26,411 --> 00:22:28,411 Dobré odpoledne pánové. Ahoj. 409 00:22:30,480 --> 00:22:32,958 -Není nastříkané. -Ta Mini zakázička, 410 00:22:33,040 --> 00:22:36,800 není vůbec maličká, že? Uvědomuješ si, 411 00:22:37,050 --> 00:22:39,050 kolik peněz jsme za něj utratili? 412 00:22:39,527 --> 00:22:41,980 Prostě všechno na něm, 413 00:22:42,005 --> 00:22:45,144 brzdy, rám, pamatuješ tyhle dutiny, 414 00:22:45,823 --> 00:22:48,019 všechno zaplněné, 415 00:22:48,300 --> 00:22:50,300 A panely, spodky dveří. 416 00:22:51,264 --> 00:22:53,264 disky, zavěšení, 417 00:22:53,640 --> 00:22:55,640 dokonce i nádrž je zrezlá. 418 00:22:55,641 --> 00:22:58,042 -Zlobíš se? -Já... 419 00:22:58,160 --> 00:23:00,347 ...bojím se, jestli dokážeme... 420 00:23:00,372 --> 00:23:01,980 No já také, protože není hotové. 421 00:23:02,011 --> 00:23:05,089 Problém je, že se cena oprav blíží hodnotě auta. 422 00:23:05,240 --> 00:23:07,808 Pravděpodobně to bude 4 až 5 tisíc liber. 423 00:23:08,146 --> 00:23:10,345 Jde hlavně o hodnotu toho vozu. 424 00:23:10,370 --> 00:23:14,675 Kdyby to trvalo pět dní u auta za 100 táců, nebylo by to moc. 425 00:23:14,929 --> 00:23:17,706 Dobrá, je to poučné, musím se poučit, 426 00:23:17,840 --> 00:23:20,386 že se nemám nechat unést 427 00:23:20,720 --> 00:23:23,253 a nepromluvit si o zakázce nejdřív s vámi, 428 00:23:23,320 --> 00:23:25,878 protože toho může být víc, než vidím, chápu. 429 00:23:26,240 --> 00:23:28,240 -Už to znovu neudělám. -Dobře. 430 00:23:30,520 --> 00:23:33,206 Upřímně ho máme moc rádi, 431 00:23:33,238 --> 00:23:35,447 ale musí vidět, že to není hra. 432 00:23:35,472 --> 00:23:37,292 Je to vážné. 433 00:23:37,317 --> 00:23:40,776 kdyby se to dělo každý den, nedal by se podnik provozovat, 434 00:23:41,000 --> 00:23:42,959 protože byste prostě odpadli. 435 00:23:43,116 --> 00:23:45,542 Nechci ho trápit ani za nic, ale musí se učit. 436 00:23:51,068 --> 00:23:52,867 Nestříkej to na podlahu. 437 00:23:53,040 --> 00:23:55,463 -Proč ne? -Protože to zvedá prach, který se nalepí na lak. 438 00:23:55,514 --> 00:23:58,026 -Začínej mimo. -Ach ne. 439 00:23:59,640 --> 00:24:01,640 Dobře, ok, zpátky tam. 440 00:24:01,880 --> 00:24:04,698 Víc zmáčkni spoušť. To je ono. 441 00:24:05,690 --> 00:24:09,596 No tak, to je ono... hezky klidně, perfektní. 442 00:24:10,280 --> 00:24:12,541 Jak dlouho se musí čekat mezi nástřiky? 443 00:24:12,640 --> 00:24:14,640 Když máš štěstí, 30 minut. 444 00:24:15,283 --> 00:24:18,041 Připozdívá se, už je kolem desáté. 445 00:24:18,099 --> 00:24:20,099 A nejsme zdaleka u konce. 446 00:24:20,560 --> 00:24:24,307 Ten kabel přijde tudy skrz kanálek. 447 00:24:24,784 --> 00:24:27,666 Byl to dlouhý den, ale jedeme dál. 448 00:24:27,977 --> 00:24:31,260 -No tak. -Na co čekáš? -No tak jo. 449 00:24:31,520 --> 00:24:34,307 Uděláme, co můžeme, víc nesvedeme. 450 00:24:38,366 --> 00:24:40,366 Ó ano. 451 00:25:00,666 --> 00:25:03,526 -Ó můj Bože. -To se leskne! 452 00:25:03,749 --> 00:25:05,749 -Nemůžu uvěřit, že opravdu jede. -Jo! 453 00:25:06,901 --> 00:25:09,360 Páni! 454 00:25:09,760 --> 00:25:12,190 -Ach můj Bože! -Ach můj Bože! 455 00:25:14,916 --> 00:25:16,825 -Není zrezlé! -Je nádherné! 456 00:25:17,068 --> 00:25:18,416 Ahoj pse. 457 00:25:18,534 --> 00:25:22,073 -Ehm... voilá! -Díky moc. -Tady je. 458 00:25:22,480 --> 00:25:24,479 Vypadá opravdu krásně. 459 00:25:24,480 --> 00:25:27,635 Bylo, víte co, omlazeno. 460 00:25:27,660 --> 00:25:30,010 -Kde mám pavučiny? -No, tady to je. 461 00:25:30,241 --> 00:25:31,999 -Vypadá tak dobře. -Vypadá úžasně! 462 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Nemá cenu chodit kolem horké kaše. 463 00:25:34,041 --> 00:25:36,041 Opravili jsme ho do chodu, 464 00:25:36,080 --> 00:25:38,080 -tak ho projeďte. -Jdeme na to. -Protřeste ho. 465 00:25:38,400 --> 00:25:40,159 Tak se to říká ne? 466 00:25:40,160 --> 00:25:42,695 -Protřeste ho. -Protřeste mladí lidé. 467 00:25:42,868 --> 00:25:44,868 Připoutat! 468 00:25:46,679 --> 00:25:48,678 Pořád funguje jako předtím. 469 00:25:48,703 --> 00:25:50,703 Nenabourej ho. 470 00:25:50,946 --> 00:25:54,402 -Ahoj! -To je pocit zadostiučinění. -Je moc pěkné. 471 00:25:55,560 --> 00:25:57,560 Jsem rád, že je hotové. 472 00:25:57,585 --> 00:26:02,566 -Je úžasné. -Jo, je to uspokojující, vidět Mini na silnici, že? Nové štěstí, chápeš? 473 00:26:02,591 --> 00:26:04,591 -Jo. -Jsou pěkné. -Mám své Mini ráda. 474 00:26:05,840 --> 00:26:07,840 Šlápni na to kotě. 475 00:26:12,545 --> 00:26:15,295 -Právě jsi jim dal auto na svatbu. -Nedal! 476 00:26:15,320 --> 00:26:17,320 Opatrně. 477 00:26:26,311 --> 00:26:29,921 Po nekonečných průtazích se to konečně stalo. 478 00:26:30,593 --> 00:26:32,593 Nová dílna stojí 479 00:26:32,785 --> 00:26:35,781 a můžu ji poprvé ukázat Neilovi a Anthonymu. 480 00:26:37,440 --> 00:26:41,164 Tohle je to, co jsme celou dobu chtěli udělat, smysl tohoto cvičení. 481 00:26:41,640 --> 00:26:44,476 Věděl jsem, jak... Je obrovská! 482 00:26:46,360 --> 00:26:48,265 Ježkovi oči! 483 00:26:48,290 --> 00:26:50,492 Nikdy jsem nebyl v budově s ozvěnou. 484 00:26:50,517 --> 00:26:53,570 Je prostě rozlehlá! 485 00:26:54,720 --> 00:26:56,720 Být teď v něčem takovém je... 486 00:26:57,000 --> 00:26:59,602 nereálné, úplně jiný svět. 487 00:27:00,120 --> 00:27:03,548 Je to... desetinásobek toho, co jsem čekal. 488 00:27:03,761 --> 00:27:06,743 Všechna čest, je to fantastická dílna. 489 00:27:07,085 --> 00:27:09,085 Takže co rozvržení, co půjde kam? 490 00:27:09,360 --> 00:27:13,290 -Pec je čtyřmetrová. -Takové máme údaje. -Takže tohle je pec. -Pec. 491 00:27:13,480 --> 00:27:15,753 Další věc je, že bude potřeba nové vybavení. 492 00:27:15,778 --> 00:27:18,829 Jo, kvůli reprezentaci a také bezpečnosti. 493 00:27:19,080 --> 00:27:21,368 -OK. -Půjdeš nakupovat? -Jo. 494 00:27:21,496 --> 00:27:24,946 Nemůžeme si dovolit to zkazit, musíme zaplatit... 495 00:27:25,080 --> 00:27:27,080 ...za všechno, co sem dáme. 496 00:27:27,081 --> 00:27:30,001 Všechny zdi, dveře, každý závit, každý schod 497 00:27:30,039 --> 00:27:31,852 stojí peníze. 498 00:27:34,560 --> 00:27:36,519 Jednoduše by mi to mohlo uniknout. 499 00:27:36,520 --> 00:27:38,479 Jednoduše by se to mohlo obrátit 500 00:27:38,480 --> 00:27:41,743 ve velmi drahou chybu, které bych mohl litovat. 501 00:27:43,080 --> 00:27:45,524 Právě teď se upřímně trochu bojím. 502 00:27:48,280 --> 00:27:51,040 A také se těším na vidinu toho, 503 00:27:51,520 --> 00:27:53,359 že je to přesně to, co jsem celou dobu chtěl. 504 00:27:53,360 --> 00:27:57,600 A pak se zase bojím, protože si uvědomím, že aby to fungovalo, 505 00:27:58,080 --> 00:28:00,748 aby se to zaplatitlo, budu muset utratit spoustu peněz. 506 00:28:02,679 --> 00:28:04,153 Jo. 507 00:28:04,990 --> 00:28:09,397 Je to nejlepší hra, co jsem kdy hrál. A nejvíc strašidelná. 508 00:28:23,640 --> 00:28:29,330 Jediným nejdůležitějším a nejdražším vybavením dílny na opravy veteránů 509 00:28:29,400 --> 00:28:31,080 je pec na lakování. 510 00:28:31,081 --> 00:28:34,835 Nalakování podřadné kvality může zhatit perfektní renovaci. 511 00:28:35,240 --> 00:28:37,735 Abychom ušetřili malé jmění, 512 00:28:37,760 --> 00:28:40,138 bereme s sebou Neilovu starou pec. 513 00:28:40,720 --> 00:28:44,185 Takže Anthony zavolal elektrikáře, aby přesun naplánoval. 514 00:28:45,680 --> 00:28:48,820 -Ant jsi zpět? -Ahoj Keve. -Čau. -Čau kámo, všechno v pohodě? 515 00:28:49,476 --> 00:28:50,615 Jo, dobrý, díky. 516 00:28:50,640 --> 00:28:53,836 Potřebuji, aby ses na to podíval, protože je jasné, že se to... 517 00:28:53,881 --> 00:28:56,203 -bude stěhovat. -OK, takže... 518 00:28:56,328 --> 00:28:58,448 Vypnem to a podíváme se. 519 00:29:01,250 --> 00:29:04,358 Ta lakovací kabina je stará, což když je tady 520 00:29:04,383 --> 00:29:06,016 spadá pod staré předpisy. 521 00:29:06,047 --> 00:29:10,055 Jakmile ji přesunete do nové dílny, budou na ni platit nové předpisy 522 00:29:10,080 --> 00:29:12,867 a jak vidíš z pojistek, znamená to hodně... 523 00:29:13,080 --> 00:29:15,080 zlepšování, aby to vyhovělo. 524 00:29:15,158 --> 00:29:18,523 -Takže chceš říct, že to bude stát víc... -Bude to stát hodně. 525 00:29:18,548 --> 00:29:21,125 Nedá se jednoduše přesunout tam, 526 00:29:21,150 --> 00:29:22,648 ale víc se obávám o čas. 527 00:29:22,673 --> 00:29:25,422 -Mohla by být mimo provoz dva měsíce. -Jo, to nejde. 528 00:29:25,447 --> 00:29:28,633 Je to náš hlavní stroj, musí pracovat od začátku. 529 00:29:28,785 --> 00:29:30,785 Přemýšleli jste o pořízení jiné? 530 00:29:30,810 --> 00:29:35,023 Ne, plánem bylo tuhle přesunout, protože nás samozřejmě nenapadlo, že by to byl problém. 531 00:29:35,400 --> 00:29:38,641 Kdybyste mohli pořídit novou, bylo by to o dost praktičtější. 532 00:29:42,868 --> 00:29:45,352 -Haló? -Richi, tady Ant. 533 00:29:45,445 --> 00:29:47,195 Ahoj kámo, jak je? 534 00:29:47,220 --> 00:29:49,815 No... jde to. 535 00:29:49,840 --> 00:29:51,840 Mám zprávy o peci. 536 00:29:52,120 --> 00:29:55,766 -Ano. -Nic moc, kámo, bude to stát 537 00:29:55,880 --> 00:29:58,300 hodně peněz ji přesunout 538 00:29:58,325 --> 00:30:00,617 a zprovoznit v nové dílně. 539 00:30:00,784 --> 00:30:02,784 O kolik víc? 540 00:30:03,446 --> 00:30:05,446 Tisíce liber. 541 00:30:05,844 --> 00:30:08,805 -Takže co s tím? -Možná pořídit novou? 542 00:30:10,226 --> 00:30:13,891 -Novou pec? -Novou. -Kolik stojí nová? 543 00:30:15,341 --> 00:30:17,341 20 tisíc liber a víc. 544 00:30:18,890 --> 00:30:20,890 O-K. 545 00:30:20,932 --> 00:30:23,524 -Dobrá... -Mluvím o tom s... 546 00:30:23,618 --> 00:30:26,078 -Dobře kámo, neboj... -OK, ahoj. 547 00:30:26,294 --> 00:30:28,294 -Ahoj. -Ahoj. 548 00:30:32,761 --> 00:30:34,695 Dobrý. 549 00:30:34,720 --> 00:30:36,439 Další krize. 550 00:30:36,525 --> 00:30:38,525 Mám je rád. 551 00:30:39,977 --> 00:30:42,160 Když nebude v chodu, nejsme ani my. 552 00:30:43,560 --> 00:30:45,559 Myslel jsem si, že by to mohlo být 553 00:30:45,560 --> 00:30:47,560 pár tisíc, přesunout ji. 554 00:30:47,854 --> 00:30:49,854 Ale víc než 20 tisíc, 555 00:30:50,003 --> 00:30:52,003 to je jiná úroveň utrácení. 556 00:30:54,320 --> 00:30:56,891 Dobrá, musím si to pořádně promyslet. 557 00:31:04,223 --> 00:31:06,223 Neilova domácí dílna 558 00:31:07,280 --> 00:31:11,149 Před pár týdny jsem koupil tenhle Escort RS2000, 559 00:31:11,174 --> 00:31:13,813 abychom ho zrenovovali a rychle něco vydělali. 560 00:31:14,120 --> 00:31:16,120 Podnik navyšuje účty, 561 00:31:16,145 --> 00:31:18,696 a tak ho potřebujeme dodělat a vypravit do světa. 562 00:31:19,800 --> 00:31:21,800 Dobře, tak tedy... 563 00:31:22,857 --> 00:31:24,820 Ten kus byl v pořádku, než Neil začal. 564 00:31:24,845 --> 00:31:27,633 Jinak nezjistíš, na čem jsi. 565 00:31:28,482 --> 00:31:31,091 -Šasi má trochu rzi tady. -Jo. -Je to nafouklé. 566 00:31:31,116 --> 00:31:34,849 -Aby to bylo fér, všechno tohle je původní. -Prostě jen trpí rzí. -Jo. 567 00:31:34,960 --> 00:31:37,126 -Jo. -Typické pro jakýkoliv starý Ford. 568 00:31:37,151 --> 00:31:39,594 Spusť ho dolů, ale ne tvému tátovi na hlavu. 569 00:31:41,640 --> 00:31:43,640 Bojím se zeptat. 570 00:31:44,060 --> 00:31:46,836 Takže - byla to dobrá koupě? 571 00:31:47,080 --> 00:31:49,080 Za 24 000 liber? 572 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 Já bych řekl, že ano. 573 00:31:52,321 --> 00:31:54,797 Původní stav nenahradíš, a tohle všechno původní je. 574 00:31:54,981 --> 00:31:56,981 Potřebuje práci, ale není to zrezlá krabice. 575 00:31:57,322 --> 00:32:01,061 To rádi slyšíme, protože tohle auto nepřišlo za námi, 576 00:32:01,086 --> 00:32:04,727 -děláme ho na sebe, kontrolujeme náš osud. -Přesně tak. 577 00:32:04,840 --> 00:32:08,266 Uděláme ho tak, jak chceme a prodáme. 578 00:32:08,584 --> 00:32:10,883 A míříme na zhruba 579 00:32:11,120 --> 00:32:13,120 45 000 liber. 580 00:32:13,449 --> 00:32:16,357 I poté, co zaplatíme díly a vlastní práci, 581 00:32:16,641 --> 00:32:18,641 -zbude výdělek. -Jo. 582 00:32:18,931 --> 00:32:20,931 -To bychom měli. -Pokračujeme podle plánu. 583 00:32:24,161 --> 00:32:27,799 Čas s tím pohnout, aukce je za tři týdny 584 00:32:27,800 --> 00:32:30,560 a práce zbývá spousta. 585 00:32:35,124 --> 00:32:38,109 Jsem ve Walthamptonu, protože vzadu mám 586 00:32:38,400 --> 00:32:41,882 veškerý nábytek z RS Escortu, 587 00:32:41,907 --> 00:32:45,335 protože to u nás neuděláme. 588 00:32:45,640 --> 00:32:47,859 Používají jiné materiály, 589 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 kůže, plast, kov, 590 00:32:50,240 --> 00:32:52,199 není to stejná výbava dovedností. 591 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Takže tihle lidé, za kterými jedu, 592 00:32:54,326 --> 00:32:56,326 jsou specialisté. 593 00:32:57,198 --> 00:32:59,198 Ó, jsme tu. To je ono. 594 00:33:05,720 --> 00:33:07,720 Můžu vám ukázat sedačky s Escortu? 595 00:33:10,600 --> 00:33:12,945 Divím se, jak jsou těžké. 596 00:33:12,970 --> 00:33:16,468 -Jo. -Tak jo, vezmeme je k vám do svatyně 597 00:33:16,640 --> 00:33:18,640 a podíváme se na to. 598 00:33:22,400 --> 00:33:24,400 Tak jo, pozitivně. 599 00:33:24,601 --> 00:33:27,380 Jsou v dobrém stavu, bude to stát jen 20 liber a bude to trvat jen den. 600 00:33:27,405 --> 00:33:29,796 -Jo, jo, jasně. -Dobře. 601 00:33:30,040 --> 00:33:32,039 Tohle je největší obava. 602 00:33:32,040 --> 00:33:37,485 -Jaký je verdikt? Dají se opravit? -Pokusíme se je natáhnout zpátky. 603 00:33:38,422 --> 00:33:39,632 Nezničit je. 604 00:33:39,723 --> 00:33:42,915 -Protože se nedá koupit opravná sada, že? -Ne. 605 00:33:43,078 --> 00:33:47,148 Je to jedno z mystérií veteránů, protože tyhle věci jsou jak jednorožci. 606 00:33:47,681 --> 00:33:50,586 -Chcete se podívat také na zadní sedačky? -Jo, vezmeme je. 607 00:33:51,385 --> 00:33:53,385 Tady jsou problémy jasné. 608 00:33:53,651 --> 00:33:55,651 -Mají prostě díry. -Jo. 609 00:33:55,676 --> 00:33:58,522 -Vypadají vykousané k smrti. -Jo. 610 00:33:58,547 --> 00:34:00,039 -Dokážete je opravit? -Jo. 611 00:34:00,040 --> 00:34:02,655 Zavolám Roye, je to náš čtvrtý kouzelník 612 00:34:02,680 --> 00:34:04,639 a všechno vám vysvětlí. 613 00:34:04,640 --> 00:34:08,600 Takže tady se dá najít, v jakém roce bylo auto vyrobeno, 614 00:34:08,625 --> 00:34:11,250 Takže když máte křížek a W, je to 1980. 615 00:34:11,288 --> 00:34:14,328 Dobře. A hlavně - v jaké barvě opouštělo továrnu? 616 00:34:14,800 --> 00:34:18,015 Mám X8 jako barvu. 617 00:34:18,280 --> 00:34:22,255 -Což by byla půlnoční modrá. -Takže to byla půlnoční modrá, takže je to docela... 618 00:34:22,280 --> 00:34:24,468 -...vzácné, bych řekl. -Jo je. 619 00:34:24,600 --> 00:34:27,242 -Moc jich v půlnoční modré neudělali. -Ne. -Je výjimečná. 620 00:34:27,342 --> 00:34:31,499 -Interiér je A7. -Originálně by byla A7 černá. 621 00:34:32,482 --> 00:34:34,241 -Černá? -Jo. 622 00:34:34,266 --> 00:34:36,119 Černá s modrou. 623 00:34:36,144 --> 00:34:37,580 Celkem zvláštní kombinace. 624 00:34:37,605 --> 00:34:40,690 Kdo by si objednal půlnočně modré auto s černým interiérem? 625 00:34:40,721 --> 00:34:43,955 Mám rozporuplné pocity, mám rád původní stav. 626 00:34:44,388 --> 00:34:46,388 Ale říkám si, jestli by béžová... 627 00:34:46,803 --> 00:34:50,924 -Béžová by byla víc moderně... -Bylo by to o hodně hezčí auto. 628 00:34:51,738 --> 00:34:54,634 Béžová, rozhodnuto. 629 00:34:55,896 --> 00:34:57,979 -Včetně obložení dveří a všeho? -Ano, dobrá volba. 630 00:34:58,040 --> 00:35:00,039 Dobrá, béžová, jdeme do béžové. 631 00:35:00,040 --> 00:35:02,408 OK, díky pánové, můžete pokračovat. 632 00:35:02,840 --> 00:35:05,822 Béžová, rozhodně béžová, nebo že by černá? 633 00:35:11,518 --> 00:35:15,971 Takže tu mám účet na 2548 liber 634 00:35:16,695 --> 00:35:18,695 za interiér včetně práce. 635 00:35:18,920 --> 00:35:20,354 Takže auto... 636 00:35:20,379 --> 00:35:22,752 s interiérem a dalšími potřebnými díly 637 00:35:23,083 --> 00:35:26,879 vyjde zhruba na 31 - 32 000 liber. 638 00:35:27,012 --> 00:35:30,416 Pak tu máme práci, kterou hodlám započítat, 639 00:35:30,655 --> 00:35:32,655 řekněme 5000 liber za práci, 640 00:35:32,680 --> 00:35:34,893 náklady pro firmu. 641 00:35:35,080 --> 00:35:38,174 Takže celkové náklady na celé auto 642 00:35:38,320 --> 00:35:40,320 jsou 36 000 liber, 643 00:35:40,600 --> 00:35:42,600 když ho prodám za 45 000 liber, 644 00:35:42,601 --> 00:35:44,601 jsme v plusu. 645 00:35:48,885 --> 00:35:51,486 Neilova domácí dílna 646 00:35:58,340 --> 00:36:01,304 Tohle je roh RS2000 647 00:36:01,329 --> 00:36:04,460 a vidíte všechny ty hrozné opravy. 648 00:36:05,281 --> 00:36:09,273 Plnidlo, tuny plnidla. 649 00:36:11,165 --> 00:36:13,495 Je to celé zacpané. 650 00:36:13,520 --> 00:36:17,558 Myšlenkou bylo, že opravíme kusy, ale termín 651 00:36:17,636 --> 00:36:20,503 se rýsuje na tu aukci, takže nejlepší bude 652 00:36:20,795 --> 00:36:22,795 navařit nový plech, 653 00:36:22,960 --> 00:36:24,960 jinak se to nikdy nestihne. 654 00:36:25,240 --> 00:36:28,917 Toho svařování bude daleko víc, takže zavolám bráchovi Andrewovi, aby mi pomohl. 655 00:36:29,042 --> 00:36:32,190 Abychom měli vůbec šanci nějaký termín splnit. 656 00:36:36,000 --> 00:36:38,675 Neil se jal včas připravit RS, 657 00:36:38,880 --> 00:36:42,097 protože já se chystám na strašidelné utrácení. 658 00:36:43,960 --> 00:36:46,870 Jedu nakupovat. Je to velké nakupování, 659 00:36:46,895 --> 00:36:50,040 protože kupuji... 660 00:36:50,136 --> 00:36:52,940 kabinu na lakování. 661 00:36:53,831 --> 00:36:57,315 Je to opravdu velký krok, velká novinka, je to... 662 00:36:58,080 --> 00:37:02,026 je to srdce podniku, protože se v ní dělá lak. 663 00:37:02,779 --> 00:37:06,745 A nezáleží jak dobře je odvedená oprava a příprava, 664 00:37:07,240 --> 00:37:10,323 když je lak špatný, je to celé k ničemu. 665 00:37:11,200 --> 00:37:14,151 Část také dává vědět 666 00:37:14,202 --> 00:37:17,776 potenciálním klientům a průmyslu okolo veteránů, 667 00:37:17,801 --> 00:37:19,027 že to myslíme vážně. 668 00:37:19,160 --> 00:37:21,160 Když nebudeme mít pořádnou pec, 669 00:37:21,200 --> 00:37:24,206 nikdo nás vážně brát nebude. Musí být... dobrá. 670 00:37:31,340 --> 00:37:33,917 Bude to drahý den. Už je. 671 00:37:34,200 --> 00:37:36,200 Nenech se unést. 672 00:37:36,400 --> 00:37:37,714 Tak jo. 673 00:37:39,721 --> 00:37:42,183 Takže tohle je pec, jsou všechny stejné? 674 00:37:42,360 --> 00:37:46,331 Nejsou. Tohle je vaše základní kabina se zadní extrakcí. 675 00:37:46,356 --> 00:37:50,456 Pokud chcete lepší výkon, chcete odvod spodem, 676 00:37:50,667 --> 00:37:53,113 podlahou. Tady má čísla. 677 00:37:53,406 --> 00:37:56,949 Takže ten základní model se zadní extrakcí je zhruba za 20 tisíc liber. 678 00:37:57,560 --> 00:37:59,560 -Ten základní? -Ano, za ten základní. 679 00:37:59,840 --> 00:38:05,010 Za tu s odvodem podlahou, vysoce výkonný model, je to spíš kolem 50 000 liber. 680 00:38:05,683 --> 00:38:07,730 Jasně, je o hodně lepší, že? 681 00:38:07,755 --> 00:38:10,230 Jo, výkon je o dost lepší. 682 00:38:10,255 --> 00:38:12,683 OK, o kolik víc stojí s okny? 683 00:38:13,000 --> 00:38:15,378 1 100 liber za okno. 684 00:38:16,918 --> 00:38:20,943 Páni! Také potřebuji kabinu na míchání barev. 685 00:38:21,271 --> 00:38:24,941 Kabina na míchání barev na straně stojí 6000 liber. 686 00:38:24,966 --> 00:38:28,199 Jasně. Za kolik je přípravná kabina? 687 00:38:28,797 --> 00:38:31,878 Za přípravnou kabinu 14 tisíc liber. 688 00:38:32,762 --> 00:38:36,425 Jasně, věděl jsem, že to bude drahá vyjížďka. 689 00:38:40,521 --> 00:38:43,050 Je to jenom trochu šok, protože to stouplo 690 00:38:43,075 --> 00:38:45,870 z pár tisíc za přesun Neilovy 691 00:38:46,200 --> 00:38:48,417 staré a překonané pece 692 00:38:48,442 --> 00:38:51,613 k 65 000 liber za nové vybavení. 693 00:38:52,440 --> 00:38:54,440 Ale... stojí to za to. 694 00:38:54,800 --> 00:38:58,942 Musí to být to nejlepší, že? Nemá smysl říkat, že jsme dobří, když je vybavení k ničemu. 695 00:39:02,458 --> 00:39:07,598 Nakupovaní pece na stříkání a dalšího potřebného velkého vybavení nikdy nemohlo být levné, 696 00:39:08,560 --> 00:39:13,918 doufám, že prodej RS2000 nám přinese tak potřebné peníze. 697 00:39:14,827 --> 00:39:16,515 Aukce je už za týden, 698 00:39:16,540 --> 00:39:21,351 takže Neil zavolal svému bratrovi specialistovi na karoserie, aby pomohl. 699 00:39:23,240 --> 00:39:25,239 Jak ti to jde? Andrew - Neilův bratr 700 00:39:25,240 --> 00:39:27,068 Jde to, ale... 701 00:39:27,373 --> 00:39:29,373 ...je toho hodně. 702 00:39:29,745 --> 00:39:32,655 To bývá ten problém, čím víc se člověk dívá, tím víc toho vidí. 703 00:39:32,680 --> 00:39:35,966 No, musí to být pořádně, bezpečně a pořádně. 704 00:39:42,641 --> 00:39:46,818 Nevím, jak by mohlo být fyzicky možné udělat všechnu tu práci 705 00:39:47,120 --> 00:39:50,669 a dostát standardu hodného velkých peněz 706 00:39:50,694 --> 00:39:52,518 v tak krátkém čase. 707 00:39:53,448 --> 00:39:56,120 Takže si o tom asi budeme muset promluvit. 708 00:40:00,626 --> 00:40:02,995 Kluci, ahoj. 709 00:40:03,745 --> 00:40:05,745 Ó, podívejme se. 710 00:40:06,680 --> 00:40:09,330 Pane jo! To je v podstatě nový předek! 711 00:40:09,355 --> 00:40:12,095 Jo, problémem je, že je to v podstatě první zakázka 712 00:40:12,120 --> 00:40:14,330 -Nejmenšího kolečka. -Jo, jo. 713 00:40:14,355 --> 00:40:18,823 A když uděláš jednu špatnou zakázku, jméno máš prostě špatné. 714 00:40:18,848 --> 00:40:21,776 Příští týden by ho měli vyzvednout na aukci. 715 00:40:21,965 --> 00:40:26,221 Pokud se za něj nechcete postavit vy dva, jako za práci Nejmenšího kolečka, 716 00:40:26,256 --> 00:40:29,695 pokud popocházíte a říkáte "vím, že to není ono"... 717 00:40:29,720 --> 00:40:34,360 Řeknu to takhle, pokud myslíš, že to je správně a spěcháš na aukci a neprodá se, 718 00:40:34,385 --> 00:40:39,010 tak budeš všechno muset udělat znova, takže si zrovna tak můžeš dát na čas a udělat to pořádně. 719 00:40:39,328 --> 00:40:44,799 Dobrá, dospějeme k rozhodnutí, my přítomní, že ho nemůžeme, 720 00:40:44,897 --> 00:40:46,897 z mnoha důvodů riskovat, 721 00:40:46,922 --> 00:40:49,295 předat na aukci, protože by to nebylo ono. 722 00:40:49,320 --> 00:40:51,320 OK, poodejdu a pobrečím si. 723 00:40:51,561 --> 00:40:54,271 -Já... -Neplač, jsou to zkušenosti. 724 00:40:54,296 --> 00:40:56,695 Můžu jen poprosit, abyste nepolevovali... 725 00:40:56,720 --> 00:40:57,830 Ne, nepřestaneme. 726 00:40:57,855 --> 00:41:00,354 -Dobrá kluci, pokračujte. -Pozor. 727 00:41:02,804 --> 00:41:05,862 Já věděl, že k tomu dojde, vážně... 728 00:41:06,512 --> 00:41:08,512 ...bylo to... ach... 729 00:41:11,309 --> 00:41:13,309 Pravdou teď je... 730 00:41:13,421 --> 00:41:15,421 že nám doslova dojdou peníze. 731 00:41:16,601 --> 00:41:19,940 Jako že v bance nebude dostatek na mzdy 732 00:41:20,664 --> 00:41:22,034 a nájem, 733 00:41:22,059 --> 00:41:25,307 a pak máme velké náklady na stěhování. 734 00:41:35,052 --> 00:41:37,455 Jsem idiot, tak prosté to je. 735 00:41:37,480 --> 00:41:39,862 Na to hlavní jsem nemyslel. 736 00:41:41,200 --> 00:41:44,920 Takže pec, kterou chceme, bude za 45 000 liber. 737 00:41:46,640 --> 00:41:49,455 Pak potřebujeme přípravnou kabinu, 738 00:41:49,480 --> 00:41:51,480 která bude za dalších 15 000 liber. 739 00:41:52,040 --> 00:41:54,040 Pak potřebujeme kabinu na míchání barev. 740 00:41:55,200 --> 00:41:57,200 Která je za dalších 5. 741 00:41:57,323 --> 00:42:00,971 Vzduchotechnika, 7 000, aby to bylo jednoduché, 742 00:42:01,400 --> 00:42:03,400 Pak potřebujeme... 743 00:42:03,880 --> 00:42:06,338 nářadí, zhruba za 10 000 liber. 744 00:42:06,800 --> 00:42:11,487 Za veškeré nářadí, 87 000 liber dohromady. 745 00:42:12,002 --> 00:42:15,377 Pak tu máme mezipatro, bude tak za 20 000 liber, takže jsme na sto 746 00:42:15,920 --> 00:42:17,920 sedm tisíc liber. 747 00:42:18,520 --> 00:42:20,520 To jsou drobné. 748 00:42:33,248 --> 00:42:36,107 107 000 liber potřebuji teď. 749 00:42:36,480 --> 00:42:41,505 To nás nezabezpečí do budoucna. Kdybychom měli RS připravené na aukci, 750 00:42:43,600 --> 00:42:46,058 nesmazalo by se to, možná bychom 751 00:42:46,400 --> 00:42:48,400 vydělali 15 000 liber. 752 00:42:48,640 --> 00:42:50,640 No... potřebuji desetkrát tolik. 753 00:42:52,320 --> 00:42:56,183 Ale možná že je ta aukce odpovědí, možná nevezmu RS, 754 00:42:56,837 --> 00:42:58,472 možná... 755 00:42:59,342 --> 00:43:01,342 ... prodám svá auta. 756 00:43:01,367 --> 00:43:03,367 a peníze dám do podnikání. 757 00:43:03,392 --> 00:43:05,517 No, je to volba, že ano, můžu mít buď 758 00:43:05,542 --> 00:43:08,206 sbírku veteránů, nebo podnik na renovování veteránů. 759 00:43:09,000 --> 00:43:12,095 A vydal jsem se příliš daleko k podnikání, abych mohl přestat, 760 00:43:12,120 --> 00:43:14,565 kdybych teď přestal, zruinoval bych Neila a Anthonyho, 761 00:43:14,681 --> 00:43:17,698 protože svoji firmu zastavili. Udělám, co bude třeba, 762 00:43:17,723 --> 00:43:22,511 a pokud je potřeba prodat má auta a motorky, udělám to. 763 00:43:23,395 --> 00:43:25,395 Protože jsem se na tuhle cestu vydal. 764 00:43:26,444 --> 00:43:28,323 Příště: Tohle bude můj konec po 26 letech. 765 00:43:28,348 --> 00:43:31,214 Když vidíš svoji garáž prázdnou, už nejde jen o tvé peníze. 766 00:43:32,108 --> 00:43:34,550 Potřebujeme věci, tak prodávám věci, abychom mohli věci koupit. 767 00:43:35,344 --> 00:43:36,471 Číslo 5... 768 00:43:36,496 --> 00:43:38,664 Nemůžu se na to dívat, bude to bolet. 769 00:43:38,668 --> 00:43:40,347 43...44... 770 00:43:40,372 --> 00:43:42,795 Byly vybrány jako oběť. 771 00:43:42,820 --> 00:43:46,175 Za 40 tisíc liber! 772 00:43:49,129 --> 00:43:51,129 Titulky Neo_Moucha ©2022 773 00:43:51,154 --> 00:43:53,715 Titulky Neo_Moucha www.tgtforum.cz