1 00:00:00,040 --> 00:00:02,430 Ahoj, jsem Rory Reid, vítejte u Extra Gearu, 2 00:00:02,480 --> 00:00:06,270 jako vždy vám přineseme více zbrusu nových exkluzivit Top Gearu. 3 00:00:06,320 --> 00:00:09,750 Dnes večer si promluvím o F1 se strýčkem Eddiem v ulicích Monaka 4 00:00:09,800 --> 00:00:12,469 a Chris Harris čeká jako napnutá pružina, 5 00:00:12,494 --> 00:00:15,190 aby něco prohnal po naší trati. Co máš Chrisi? 6 00:00:15,240 --> 00:00:18,990 Tohle auto bylo zničeno Vulcanem v Top Gearu. 7 00:00:19,040 --> 00:00:21,408 Rozhodli jsme se nad ním slitovat a dát mu další šanci 8 00:00:21,433 --> 00:00:23,015 na testovací trati Top Gearu. 9 00:00:23,040 --> 00:00:24,070 To je od tebe milé. 10 00:00:24,120 --> 00:00:27,470 A budou tu s námi komici Ellis James a John Robins. 11 00:00:30,720 --> 00:00:34,630 A já vám ukážu zákulisí mé reportáže o Tesle Modelu X. 12 00:00:34,680 --> 00:00:37,720 Je to ztělesněná budoucnost. Stejně jako Extra Gear. 13 00:00:46,120 --> 00:00:49,510 Pěkně popořádku. Chci mluvit o této věci. Dostanu... 14 00:00:49,560 --> 00:00:52,590 Hele, já řídil rodinné SUV a tobě dají Vulcan. 15 00:00:52,640 --> 00:00:54,710 - O co jde? - Je to věc důvěry, Rory. 16 00:00:54,760 --> 00:00:57,696 - Dostaneš se tam, slibuji ti. - Dobrá. Předveď mi ho. 17 00:00:57,721 --> 00:01:01,270 - Zvedneme tohle. - No, ta kapota, samotná kapota je cennější než tvůj Model X. 18 00:01:01,320 --> 00:01:04,430 Podívej na to. Prostě... Motor v karbonu. Pověz mi něco o motoru. 19 00:01:04,480 --> 00:01:07,470 - Podívej, kde je umístěný. - Je to úžasné. Je docela hodně vzadu. 20 00:01:07,520 --> 00:01:10,830 - Je za přední nápravou. - Což je předo-středová pozice motoru pro rozložení váhy. 21 00:01:10,880 --> 00:01:13,830 Podívej na odpružení a támhle, uvnitř. Je to umělecké dílo, že ano? 22 00:01:13,880 --> 00:01:17,190 Máš tam pár zlatých věcí. O co s tím zlatem jde? Je to jen naoko? 23 00:01:17,240 --> 00:01:19,470 Je to jen eloxovaný kov. Ale vypadá to jako zlato. 24 00:01:19,520 --> 00:01:22,190 A je to pornografické. Uhlíková vlákna. Krásné kousky. 25 00:01:22,240 --> 00:01:24,470 Proč... Myslím, že se s tím spletli. 26 00:01:24,520 --> 00:01:27,735 Podívejte na tohle lidi. Odpružení čouhá tak nějak na špatnou stranu. 27 00:01:27,760 --> 00:01:29,310 Je to lichoběžníkové odpružení. 28 00:01:29,360 --> 00:01:31,630 Je to push-rod. Jako vůz Formule 1 brácho. 29 00:01:31,680 --> 00:01:34,550 Pěkné. Krásné. Líbí se mi, jak jsou na něm nezakrytá kola. 30 00:01:34,600 --> 00:01:35,990 - Je úžasné. - Je nádherné. 31 00:01:36,040 --> 00:01:39,030 Jedna věc se mi ale nelíbí, kámo, a to je výfuk. 32 00:01:39,080 --> 00:01:40,590 Proč tohle na závodních autech dělají? 33 00:01:40,640 --> 00:01:43,390 Dají výfuk přesně tam, kde vystupuješ, takže si spálíš nohu. 34 00:01:43,440 --> 00:01:46,590 Protože kdybys měl delší trubky až dozadu, přidáš i váhu. 35 00:01:46,640 --> 00:01:49,230 Kratší váží méně. Nebuď tak skleslý. 36 00:01:49,280 --> 00:01:53,147 Fair play. Fair play. Co je s těmi světly? Je to aerodynamika? 37 00:01:53,172 --> 00:01:56,819 Proč bys zvolil jediný prvek auta, který nemá s aerodynamikou nic společného? 38 00:01:56,844 --> 00:01:59,110 Všechno ostatní? Aerodynamika. Tyhle? Jen vypadají dobře. 39 00:01:59,160 --> 00:02:01,310 Dobře. Křídlo. 40 00:02:01,360 --> 00:02:03,550 Vím, že je drahé, ale musí být tak velké? 41 00:02:03,600 --> 00:02:04,630 Prr, prr, prr! 42 00:02:04,680 --> 00:02:09,260 Snese 350 kg přítlaku, takže by sis na něj mohl lehnout. 43 00:02:09,285 --> 00:02:11,408 Nedoporučoval bych ti to, ale asi bys mohl. 44 00:02:11,433 --> 00:02:13,390 Dobře. Takže s čím tento týden jedeš? 45 00:02:13,440 --> 00:02:17,190 Jedu s, podívejte na ni, nízkou šedou kráskou. 46 00:02:17,240 --> 00:02:19,390 Aston Martin V12 Vantage. 47 00:02:19,440 --> 00:02:20,910 Nemůžu se dočkat. 48 00:02:25,560 --> 00:02:28,830 Myslíte si, že vypadá jako normální V8 Vantage, ale není. 49 00:02:28,880 --> 00:02:32,670 Je to V12 Vantage S a hlavně, Aston Martin - 50 00:02:32,720 --> 00:02:34,670 díky, Aston Martine - 51 00:02:34,720 --> 00:02:37,390 do něj zabudoval sedmistupňový manuál. 52 00:02:37,440 --> 00:02:38,997 Aby se tam všechny převody vešly, 53 00:02:39,022 --> 00:02:40,830 museli provést něco, čemu říkají Dogleg řazení. 54 00:02:40,880 --> 00:02:43,830 Takže to je jednička k sobě a dolů, 55 00:02:43,880 --> 00:02:48,150 což je trochu komplikované, protože to znamená, že dvojka je tam, kde bývá trojka a čtyřka... 56 00:02:48,200 --> 00:02:49,790 Prostě je to celé kolem dokola špatně. 57 00:02:49,840 --> 00:02:52,270 Ale docela rychle si na to zvyknete, a jakmile ano, no tak 58 00:02:52,320 --> 00:02:54,350 pak máte potěšení z šestiltrového 59 00:02:54,400 --> 00:02:58,430 atmosférického motoru V12 s 573 koňmi 60 00:02:58,480 --> 00:03:01,510 a z věci, která dělá zadním pneumatikám tohle - 61 00:03:01,560 --> 00:03:04,750 457 lb.feet krouťáku. (620 Nm) 62 00:03:04,800 --> 00:03:07,590 Tohle auto je myslím si okamžitě klasika. 63 00:03:07,640 --> 00:03:09,910 Všichni teď chtějí manuál, 64 00:03:09,960 --> 00:03:13,150 protože jsou na řízení nejlepší. Tohle auto se mi líbí. 65 00:03:13,200 --> 00:03:15,430 Zadní pneumatiky má jen 295, takže i na trojku, 66 00:03:15,480 --> 00:03:17,390 podívejte - žádná rychlost, 67 00:03:17,440 --> 00:03:19,910 jen zapaluji zadní pneumatiky. Ale podívejte na tu vyváženost. 68 00:03:19,960 --> 00:03:21,630 Prociťte tu vyváženost! 69 00:03:22,880 --> 00:03:24,270 Speciální auto. 70 00:03:24,320 --> 00:03:25,630 Opravdu vyjímečné auto. 71 00:03:25,680 --> 00:03:28,871 Měli byste za něj dát 139 000 liber? (okolo 5 mil. Kč) 72 00:03:28,896 --> 00:03:30,310 Samozřejmě že ano. 73 00:03:30,360 --> 00:03:34,310 Je to první věc, kterou byste s 5 miliony měli udělat. 74 00:03:34,360 --> 00:03:35,590 Jak byste ho mohli vylepšit? 75 00:03:35,640 --> 00:03:38,430 No, mohli byste mu dát víc přilnavosti, 76 00:03:38,480 --> 00:03:40,790 ale hezčím ho neuděláte, že ne, 77 00:03:40,840 --> 00:03:43,775 protože tenhle tvar je jedním z nejkrásnějších tvarů 78 00:03:43,800 --> 00:03:45,830 na trhu. No a řazení? 79 00:03:45,880 --> 00:03:47,830 No, před časem jsem řídil auto z vývoje 80 00:03:47,880 --> 00:03:49,270 a nebyl jsem si tím jistý, 81 00:03:49,320 --> 00:03:52,470 ale nyní si myslím, že to je opravdu mimořádné auto. 82 00:03:52,520 --> 00:03:54,390 Vidíte, kolik zábavy si užívám? 83 00:03:54,440 --> 00:03:56,790 Podívejte na tu ochotu jít do smyku! 84 00:03:56,840 --> 00:03:58,380 Ano, ano, ano! 85 00:04:00,080 --> 00:04:01,270 Myslím, že se mu líbí. 86 00:04:01,320 --> 00:04:03,470 Trochu si uslintnul. 87 00:04:03,520 --> 00:04:06,390 Strávil jsem čtyři dny v New Yorku na natáčení reportáže o Tesle 88 00:04:06,440 --> 00:04:10,730 spolu s celým štábem Top Gearu a dostatkem výbavy pro natočení hollywoodského trháku, 89 00:04:10,755 --> 00:04:14,270 ale nechali mi malilinkatou videokameru na natáčení videodeníčku. 90 00:04:14,320 --> 00:04:16,060 Podívejme se na něj. 91 00:04:20,720 --> 00:04:22,720 Vítejte v New York City. 92 00:04:24,800 --> 00:04:26,670 Tohle je Central Park. 93 00:04:29,400 --> 00:04:35,894 Dnes testuji zbrusu novou Teslu Model X. 94 00:04:37,040 --> 00:04:38,670 Tady je. 95 00:04:38,720 --> 00:04:41,448 - Ahoj, režisére Johne. - Přistižen. 96 00:04:42,040 --> 00:04:45,590 Snažím se minimalizovat velikost přísavek 97 00:04:45,640 --> 00:04:48,910 na okýnku. Hodně jezdíme 98 00:04:48,960 --> 00:04:51,830 a nechci je vidět z natáčecího vozu. 99 00:04:51,880 --> 00:04:54,750 - Jo. - Měli jsme krásnou výbavu, krásné nastavení natáčení, 100 00:04:54,800 --> 00:04:57,710 ale byly vidět tři velké kuželnatky, a to je prostě jako... 101 00:04:57,760 --> 00:04:58,990 - grrrr! - Suboptimální. 102 00:04:59,040 --> 00:05:00,440 Suboptimální. 103 00:05:01,560 --> 00:05:04,070 - Zapojuje kameru. - Promiň. 104 00:05:04,120 --> 00:05:05,790 Omlouvám se. 105 00:05:05,840 --> 00:05:08,310 Právě jsem pokazil přesně to, co jsi dělal. 106 00:05:08,360 --> 00:05:10,064 - Moje chyba. - Cvoku. 107 00:05:10,089 --> 00:05:12,550 Chtěl jsem jen ukázat, jak skvělé jsou ty dveře. 108 00:05:13,200 --> 00:05:15,540 Dobrá, zase je zavírám. 109 00:05:17,400 --> 00:05:19,310 Dan, kameraman. 110 00:05:19,360 --> 00:05:20,990 Dobrá, tohle je natáčecí vůz. 111 00:05:21,040 --> 00:05:22,390 - Ano. - Co se tu děje? 112 00:05:22,440 --> 00:05:23,550 Dávám kameru dovnitř. 113 00:05:23,600 --> 00:05:27,710 Tohle je malý monitor, který budu používat, protože je tak trochu 114 00:05:27,760 --> 00:05:30,790 nepohodlné dívat se skrz hledáček. 115 00:05:30,840 --> 00:05:33,790 Takže máme monitor a prostě sedíme uvnitř. 116 00:05:33,840 --> 00:05:36,320 Pohodlnější. To si dám líbit. 117 00:05:37,320 --> 00:05:39,990 A tady mám připojení. 118 00:05:40,040 --> 00:05:42,950 - Dodržujeme robustnost. - Takže zachovat solidnost pomocí upevňovacích pásů, 119 00:05:43,000 --> 00:05:46,760 takže hlavní je to udělat opravdu... 120 00:05:47,960 --> 00:05:49,790 Můžeme jet kamkoliv! 121 00:06:02,080 --> 00:06:03,960 Panečku! 122 00:06:05,320 --> 00:06:08,208 Jsme na letišti Warwick, 123 00:06:08,233 --> 00:06:11,233 kde uděláme něco docela speciálního. 124 00:06:11,720 --> 00:06:16,710 Uděláme drag race na čtvrt míle, abychom zjistili, kdo vyhraje. 125 00:06:16,760 --> 00:06:18,560 Tesla Model X... 126 00:06:19,800 --> 00:06:21,900 .. nebo Hellcat. 127 00:06:23,960 --> 00:06:26,830 Vím, že tohle auto má tajnou zbraň 128 00:06:26,880 --> 00:06:28,750 jménem absurdní "Ludicrous" režim. 129 00:06:29,960 --> 00:06:33,870 Velký okamžik. Rory nyní přepíná na "Ludicrous" režim. 130 00:06:33,920 --> 00:06:35,110 Abychom viděli, co tohle děťátko doláže. 131 00:06:35,160 --> 00:06:36,710 "Ludicrous" režim je již zapnutý. 132 00:06:36,760 --> 00:06:39,310 Těším se, jak mu to od startu napálím. 133 00:06:39,360 --> 00:06:42,460 Tedy, nenapálím. Jen efektivně zničím. 134 00:06:43,760 --> 00:06:45,670 V režimu startu. Mám 700 koní. 135 00:06:45,720 --> 00:06:48,750 Mám "červený" klíč. Jsem připraven k tanci. 136 00:06:48,800 --> 00:06:51,310 Elektrony, bejby. Dívejte. 137 00:06:51,360 --> 00:06:53,080 3, 2 ,1! 138 00:07:04,480 --> 00:07:06,870 Co jsi říkal? Hellcat kdo? 139 00:07:06,920 --> 00:07:08,390 Hellcat kdo? 140 00:07:11,600 --> 00:07:14,880 Tohle je oběd. Pizza v zadní části Suburbanu. 141 00:07:16,200 --> 00:07:18,540 Andrew, můžeme vyrazit? Tome, můžeme vyrazit? 142 00:07:19,680 --> 00:07:20,950 - Jsi připraven? - Jo. 143 00:07:21,000 --> 00:07:22,310 - Skvělé. Jsem připraven. - Dobře. 144 00:07:22,360 --> 00:07:25,560 Provedeme to? Provede se to. 145 00:07:27,280 --> 00:07:29,150 Provede se to? 146 00:07:39,160 --> 00:07:41,750 Zvládli jsme to. Takže jsme zvládli natáčení z vrtulníku, 147 00:07:41,800 --> 00:07:44,750 protože jsme si tu možnost natáčení nemohli nechat ujít 148 00:07:44,800 --> 00:07:48,150 a museli jsme ji rychle připojit k supernabíječce Tesla. 149 00:07:48,200 --> 00:07:49,550 Teď je připojená. 150 00:07:49,600 --> 00:07:53,190 Nabíjí se. A mělo by nám to dát asi 80% šťávy 151 00:07:53,240 --> 00:07:55,630 během 30 minut plus mínus. 152 00:07:55,680 --> 00:07:58,110 Jo. Tesla supernabíječky. 153 00:07:58,160 --> 00:07:59,830 Tento systém funguje. 154 00:08:05,160 --> 00:08:06,390 Líbí se mi město. 155 00:08:06,440 --> 00:08:09,230 Líbí se mi lidé. Ale miluji tohle auto. 156 00:08:09,280 --> 00:08:13,230 Dříve jsme viděli Eddieho uživat si luxusní cestu vlakem do Benátek. 157 00:08:13,280 --> 00:08:15,750 Měl jsem přiležitost potkat ho v luxusním Monaku 158 00:08:15,800 --> 00:08:17,600 v klasickém Jaguáru E-Type. 159 00:08:29,920 --> 00:08:32,190 - Pan Jordan. - To jsem já. 160 00:08:32,240 --> 00:08:37,230 Pane Jordane. Projíždíme se v tomhle zářivě žlutém Jaguáru E-Type. 161 00:08:37,280 --> 00:08:40,390 Tohle je správný způsob, jak se projíždět v Monaku, že ano? 162 00:08:40,440 --> 00:08:42,390 Co je to. Je z roku 1972? 163 00:08:42,440 --> 00:08:43,790 72. 164 00:08:43,840 --> 00:08:45,780 Poslední z 2. série. 165 00:08:47,720 --> 00:08:52,270 Má 4,2 l a byl jedním z posledních, než přišly V12. 166 00:08:52,320 --> 00:08:54,550 A V12 nepřebraly úplně stejně 167 00:08:54,600 --> 00:08:57,140 tolik vzrušení, jako tohle, V8. 168 00:09:00,640 --> 00:09:02,630 Všichni tě znají jako šéfa týmu, 169 00:09:02,680 --> 00:09:05,270 ale co jsem si neuvědomil je, že jsi vlastně také byl závodníkem, 170 00:09:05,320 --> 00:09:07,390 když jsi byl, jak to říci, trochu mladší. 171 00:09:07,440 --> 00:09:10,030 Nikdy jsem nesedl do jakéhokoliv závodního auta 172 00:09:10,080 --> 00:09:13,710 dokud mi nebylo kolem 20 let. 22,23. 173 00:09:13,760 --> 00:09:15,710 Snažil jsem se dostat do Formule 3 a Formule 2, 174 00:09:15,760 --> 00:09:19,070 ale nepokračoval jsem, protože jsem nebyl dost dobrý. 175 00:09:19,120 --> 00:09:20,350 Počkej vteřinku. 176 00:09:20,400 --> 00:09:23,430 Četl jsem v časopise rozhovor, kde se tě zeptali, 177 00:09:23,480 --> 00:09:26,350 kdo by byl na okruhu nejrychlejší a ty si myslíš, že bys byl 178 00:09:26,400 --> 00:09:28,390 rychlejší, než já. To je... 179 00:09:28,440 --> 00:09:31,470 A teď mi říkáš, že si nemyslíš, že jsi dost dobrý jako 180 00:09:31,520 --> 00:09:33,790 - závodník. - Ale myslím si, že ty také nejsi moc dobrý. 181 00:09:33,840 --> 00:09:36,190 - Myslíš to vážně? - Osobně si myslím, že jsi k ničemu. 182 00:09:36,240 --> 00:09:39,340 Věř mi. Myslím, že máš na svědomí souboj. 183 00:09:42,400 --> 00:09:45,230 Takže nyní se blížíme ke startovní a cílové čáře. 184 00:09:45,280 --> 00:09:48,830 Startovní a cílová čára. Jestli kdy byla důležitější kvalifikace, 185 00:09:48,880 --> 00:09:50,190 vždy to bylo tady. 186 00:09:50,240 --> 00:09:53,390 Vždycky v Monaku. Protože pole position dělá Boha. 187 00:09:53,440 --> 00:09:57,870 Víš, že auta startující zezadu nevidí startovní světla? 188 00:09:57,920 --> 00:10:00,390 Takže vyrazí podle toho co vidí na autech před sebou. 189 00:10:00,440 --> 00:10:01,830 Spoléhají na ostatní. 190 00:10:01,880 --> 00:10:04,230 Musí spoléhat na ostatní, protože není způsob, 191 00:10:04,280 --> 00:10:06,430 jak k nim dostat signál včas. 192 00:10:06,480 --> 00:10:10,710 Takže dobře, sedíš tu, srdce ti buší, osolíš to, 193 00:10:10,760 --> 00:10:13,670 zvládneš dobrý start, o čem přemýšlíš? 194 00:10:13,720 --> 00:10:16,110 Do první zatáčky je to krátká cesta. 195 00:10:16,160 --> 00:10:19,470 Tohle je Sainte Devote. Takže jako šéf týmu bych říkal, 196 00:10:19,520 --> 00:10:21,670 abys čistě projel první zatáčku. 197 00:10:21,720 --> 00:10:25,310 Musíš se ujistit, že ti zůstane křídlo a do nikoho nenarazíš, 198 00:10:25,360 --> 00:10:27,900 abys neměl defekt. 199 00:10:29,520 --> 00:10:31,830 Rory, u Monaka jde o to, 200 00:10:31,880 --> 00:10:38,150 že pilot nemá celou dobu šanci si odpočinout. 201 00:10:38,184 --> 00:10:40,984 Protože se tu rychle střídají zatáčky. 202 00:10:42,520 --> 00:10:45,070 Tohle je Náměstí u kasína, Hotel de Paris. 203 00:10:45,095 --> 00:10:49,110 Tady musíš být opravdu, ale opravdu statečný ve Formuli 1. 204 00:10:49,160 --> 00:10:51,630 Také je to skvělé místo na pozorování aut. 205 00:10:51,680 --> 00:10:54,350 Vidím McLareny, vidím Ferrari a Astony. 206 00:11:00,120 --> 00:11:04,470 Vždycky bych radil nesnažit se předjíždět v zatáčce Fairmont, 207 00:11:04,520 --> 00:11:06,070 která bývala zatáčkou Loewe. 208 00:11:06,120 --> 00:11:10,510 Důvodem je, ujistit se, že jedeš autem zeširoka, 209 00:11:10,560 --> 00:11:13,790 aby se kolem tebe nikdo neprotřel ani vnitřkem ani vnějškem. 210 00:11:13,840 --> 00:11:15,510 Dávej pozor Eddie. Pomalu. 211 00:11:15,560 --> 00:11:18,160 Je to... Neboj, uhne. 212 00:11:19,600 --> 00:11:22,230 Myslím, že máme stejně přednost, Rory. 213 00:11:22,280 --> 00:11:24,750 Nedávej moji přednost zprava, pryč. 214 00:11:26,160 --> 00:11:28,670 Takže teď se blížíme k Tunelu. 215 00:11:28,720 --> 00:11:31,070 Tunel byl pro mne 216 00:11:31,120 --> 00:11:32,670 vždycky obtížným místem. 217 00:11:32,720 --> 00:11:34,750 V televizi vypadá tak jednoduše. 218 00:11:34,800 --> 00:11:39,310 Jedeš v něm 290-320 km/h, je to těžké. 219 00:11:39,360 --> 00:11:41,230 - Nevidíš výjezd. - Samozřejmě že ne. 220 00:11:41,280 --> 00:11:43,310 A to je problém. 221 00:11:43,360 --> 00:11:47,230 V duchu si říkáš, abys držel nohu na podlaze, 222 00:11:47,280 --> 00:11:52,310 ale v reálu víš, že když se cokoliv pokazí, 223 00:11:52,360 --> 00:11:53,890 je to v rukou Božích. 224 00:11:53,915 --> 00:11:56,590 Také máš přirozené osvětlení, a pak máš světlo 225 00:11:56,640 --> 00:12:01,310 světel uvnitř tunelu, a při tom všichni lidé 226 00:12:01,360 --> 00:12:02,990 chybují. 227 00:12:03,040 --> 00:12:04,630 Zejména směrem k této šikaně. 228 00:12:04,680 --> 00:12:05,910 Nevím proč, 229 00:12:05,960 --> 00:12:08,510 ale je tu křivá země, která tě táhne 230 00:12:08,560 --> 00:12:11,310 doprava a je vidět tolik aut, 231 00:12:11,360 --> 00:12:14,640 tolik pilotů, natáhnutých na svodidla. 232 00:12:18,560 --> 00:12:23,150 Tohle je zatáčka Tabac a jde u ní o to, jak si najedeš. 233 00:12:23,200 --> 00:12:25,630 Chceš jet jen tak tak smykem. 234 00:12:25,680 --> 00:12:27,510 Přirozeně tu máš trochu přetáčivosti, 235 00:12:27,560 --> 00:12:30,100 takže ti zadek trochu ustřeluje. 236 00:12:32,040 --> 00:12:34,150 Zcela důležitý Bazén. 237 00:12:34,200 --> 00:12:35,470 Tak rychlý. 238 00:12:35,520 --> 00:12:38,790 Jde o to, jak do ní vjedeš, vyrovnáš to, 239 00:12:38,840 --> 00:12:40,910 dupneš na brzdy a vyjedeš. 240 00:12:40,960 --> 00:12:43,830 Bazén je podle mne úžasná zatáčka. 241 00:12:43,880 --> 00:12:45,220 Hodně rychlá. 242 00:12:52,680 --> 00:12:54,230 Hele, to je imitátor. 243 00:12:54,280 --> 00:12:57,020 - Jak je to...? - Máme společnost. 244 00:12:58,320 --> 00:13:01,110 - Dávám přednost svému. Ferrari jsou červená. - Ta červená se mi vlastně líbí. 245 00:13:01,160 --> 00:13:03,430 Líbí se mi. Líbí se mi ta červená. 246 00:13:03,480 --> 00:13:06,080 Myslím, že domů půjdeš pěšky. 247 00:13:09,720 --> 00:13:12,390 Eddie, blížíc se ke startovní a cílové čáře 248 00:13:12,440 --> 00:13:14,190 je to podle mne skvělé místo k rozloučení. 249 00:13:14,240 --> 00:13:17,110 Opravdu si vážím toho, že jsi mi ukázal, kde žiješ, 250 00:13:17,160 --> 00:13:18,630 ukázal skvělé auto, 251 00:13:18,680 --> 00:13:22,600 a také, jak se vypořádat s tímto skvělým okruhem. 252 00:13:30,280 --> 00:13:32,710 Chrisi, co si upřímně myslíš o Monaku? 253 00:13:32,760 --> 00:13:34,070 Líbí se ti, že je to trať? 254 00:13:34,120 --> 00:13:36,990 Líbí se mi jako trať. Chceš můj vyvážený názor na věc? 255 00:13:37,040 --> 00:13:38,950 - Ano. - Plné špatných lidí dělajících špatné věci. 256 00:13:39,000 --> 00:13:40,350 Hrozné místo na ježdění. 257 00:13:40,400 --> 00:13:42,310 Dojel bych tam, zaparkoval auto a používal moped. 258 00:13:42,360 --> 00:13:45,470 Všichni to tak dělají. Eddie vlastně skoro všude jezdí na kole. 259 00:13:45,520 --> 00:13:47,390 Monako so mi líbí jako místo, ale ne jako trať, 260 00:13:47,440 --> 00:13:49,190 takže jsme v tom trochu v rozporu. 261 00:13:49,240 --> 00:13:50,990 - A ty se mýlíš. Dobře. - Dobrá. 262 00:13:51,040 --> 00:13:53,544 Zprávy. Tohle mne přinutilo se zastavit a zírat. 263 00:13:53,569 --> 00:13:55,230 Ferrari 458. 264 00:13:55,280 --> 00:13:56,750 Ale ne tak jak ho známe. 265 00:13:56,800 --> 00:13:59,870 Bylo někým záměrně pověřené 266 00:13:59,920 --> 00:14:02,630 vypadat trochu jinak, než normální Ferrari 458. 267 00:14:02,680 --> 00:14:04,550 - Postřehl jsi rozdíl? - No, ne, 268 00:14:04,600 --> 00:14:08,110 protože, jak je vidět, někdo zajel do Maranella a řekl: "Máte Lotus Evora?" 269 00:14:08,160 --> 00:14:10,190 Lidi, ukážete nám teď prosím Lotus Evora? 270 00:14:10,240 --> 00:14:12,110 Takže utratil několik milionů liber 271 00:14:12,160 --> 00:14:15,190 a mohl by zajet do Norfolku a objednat si to samé. 272 00:14:15,240 --> 00:14:17,910 Jo, pravděpodobně za 100 táců nebo něco podobně směšného. 273 00:14:17,960 --> 00:14:20,030 - Je to pozoruhodné. - Podívejte se na linii skel. 274 00:14:20,080 --> 00:14:22,990 - To je... - Ale řekl bych, že to je vylepšení 458. 275 00:14:23,040 --> 00:14:24,630 Lépe vypadající auto. 276 00:14:24,680 --> 00:14:27,030 Evora je hezky vypadající auto oproti 458. 277 00:14:27,080 --> 00:14:29,430 - Řekl jsem to. - To probereme později. 278 00:14:29,480 --> 00:14:32,470 Nedokážu to zpracovat. Posuneme se dál? 279 00:14:32,520 --> 00:14:33,710 Dobrá, koukněte na tohle. 280 00:14:33,760 --> 00:14:35,550 Vím, že je to u vás v ulici. 281 00:14:35,600 --> 00:14:37,590 Je to v podstatě člověk dělající žertík v Tesle. 282 00:14:37,640 --> 00:14:39,409 Pustíme si klip. 283 00:14:39,464 --> 00:14:41,682 Haló! Kde je řidič? 284 00:14:41,706 --> 00:14:43,706 To auto nemá řidiče! 285 00:14:43,745 --> 00:14:45,745 Je tam někdo? 286 00:14:46,378 --> 00:14:48,378 Nikdo tam není! 287 00:14:50,215 --> 00:14:52,629 Kámo bez legrace, tohle je budoucnost. 288 00:14:52,675 --> 00:14:55,629 Nikdo tu Teslu na dálnici neřídí. 289 00:15:02,521 --> 00:15:04,857 Ahoj, o co jde? 290 00:15:04,935 --> 00:15:06,935 Cože? 291 00:15:07,760 --> 00:15:11,110 To je neuvěřitelné. Ale upozorňuje to na problém, že autonomní auta 292 00:15:11,160 --> 00:15:14,110 - budou všude. - Také to odhaluje zajímavý bod 293 00:15:14,160 --> 00:15:15,910 o našem vztahu s auty. 294 00:15:15,960 --> 00:15:18,110 Očekáváme, že je bude někdo ovládat. 295 00:15:18,160 --> 00:15:20,150 Protože neměl by je někdo ovládat? 296 00:15:20,200 --> 00:15:22,390 Nechápu to. Musím říci, že mne to děsí. 297 00:15:22,440 --> 00:15:24,830 Kdyby ses projížděl a neviděl bys řidiče. 298 00:15:24,880 --> 00:15:28,030 - Strašidelné. - Jo. Auta bez řidiče budou zřejmě testována 299 00:15:28,080 --> 00:15:29,790 na britských silnicích již příští rok. 300 00:15:29,840 --> 00:15:33,910 Začínat budou na malých místních komunikacích a postupovat budou na dálnice. 301 00:15:33,960 --> 00:15:37,390 A průzkum nám ukázal, jak se budou věci vyvíjet. 302 00:15:37,440 --> 00:15:40,390 Takže obrázek vlevo, to je dnes. 303 00:15:40,440 --> 00:15:42,710 Ruce na volantu. V roce 2018, 304 00:15:42,760 --> 00:15:45,350 odhadují, že budete moci sundat ruce z volantu 305 00:15:45,400 --> 00:15:47,270 ale jenom na tříminutové okamžiky. 306 00:15:47,320 --> 00:15:49,510 V roce 2021 můžete mít ruce na klíně. 307 00:15:49,560 --> 00:15:53,990 A v roce 2025 můžete za volantem spát, 308 00:15:54,040 --> 00:15:56,350 ale maximálně při 50 km/h. 309 00:15:56,400 --> 00:15:58,230 Je to kompletní žvást, nesmysl. 310 00:15:58,280 --> 00:16:01,769 Dobrá. Další věcí je nejvíce vzrušující předjetí, 311 00:16:01,794 --> 00:16:03,214 jaké jsem za dlouhou dobu zažil. 312 00:16:03,239 --> 00:16:06,620 Podívejte se na video a sledujte pozorně předjetí. 313 00:16:08,360 --> 00:16:11,070 Řidič si hledí svých věcí. 314 00:16:11,120 --> 00:16:12,830 Najednou... 315 00:16:12,880 --> 00:16:14,220 Ó ano! 316 00:16:14,920 --> 00:16:16,830 Ó ano! 317 00:16:16,880 --> 00:16:18,910 Ó můj bože. 318 00:16:18,960 --> 00:16:20,310 Říkám, že nemám rád Monako, 319 00:16:20,360 --> 00:16:23,350 ale ve Formuli 1 by bylo zábavnější, kdyby se dalo takhle předjíždět. 320 00:16:23,400 --> 00:16:27,400 Můžeme si to přehrát znovu... Přehrajte nám to znovu zpomaleně. 321 00:16:28,640 --> 00:16:30,710 Jak to udržel? 322 00:16:30,760 --> 00:16:32,710 Měl by si okamžitě koupit loterijní lístek 323 00:16:32,760 --> 00:16:34,910 a poznat děvče svých snů, 324 00:16:34,960 --> 00:16:37,550 protože jak mohl někdo nezemřít mi není jasné. 325 00:16:37,600 --> 00:16:39,190 Zvládl jsi někdy takový manévr? 326 00:16:39,240 --> 00:16:41,910 Nikdy. A kdyby ano, chlubil bych se tím po zbytek života. 327 00:16:41,960 --> 00:16:43,670 Nejlepší předjetí v historii. 328 00:16:43,720 --> 00:16:45,510 Dobrá. Pozvěme naše hosty. 329 00:16:45,560 --> 00:16:48,350 Zatleskejte Ellisu Jamesovi a Johnu Robinsovi. 330 00:16:48,400 --> 00:16:50,400 Jak se máš? 331 00:16:53,760 --> 00:16:55,840 Ahoj. 332 00:16:58,040 --> 00:17:00,550 Vystupujete spolu. 333 00:17:00,600 --> 00:17:02,510 No, máme společnou show v rádiu. 334 00:17:02,560 --> 00:17:04,790 - OK. - Každé sobotní odpoledne na Rádiu X. 335 00:17:04,840 --> 00:17:08,870 A tento podzim jedeme na turné, 336 00:17:08,920 --> 00:17:10,110 protože, jo, 337 00:17:10,160 --> 00:17:13,100 je to společné vystoupení, které všichni chtějí, kámo. 338 00:17:13,720 --> 00:17:15,670 Chrisi, musel jsi jezdit se spolupracovníky. 339 00:17:15,720 --> 00:17:18,670 Jaké to je vypořídávat se s ostatními když jsi s nimi v autě? 340 00:17:18,720 --> 00:17:22,790 - Musíte vycházet? - Dynamika dvou mužů v autě je myslím hodně důležitá, ne? 341 00:17:22,840 --> 00:17:27,510 Takže podle vás dvou soudím, jsi ty dominantnější, nebo ne? 342 00:17:27,560 --> 00:17:32,070 Řekl bych, že jsme oba velmi efektivní řidiči, 343 00:17:32,120 --> 00:17:35,030 protože jde o to, že když jsi kluk, 344 00:17:35,080 --> 00:17:39,230 sníš o autech, které bys chtěl, a pak je ti 18 345 00:17:39,280 --> 00:17:43,190 a musíš platit benzín a najednou se tvé vysněné auto 346 00:17:43,240 --> 00:17:47,350 zřítí na naftový rozsah 1,4. 347 00:17:47,400 --> 00:17:50,390 Je těžké pojistit dalšího řidiče 348 00:17:50,440 --> 00:17:52,750 na McLaren F1. 349 00:17:52,800 --> 00:17:56,569 Jednou jsme jeli z vystoupení v Matlocku do Londýna 350 00:17:56,594 --> 00:17:59,310 a Ellisova přítelkyně měla čerstvě řidičák 351 00:17:59,360 --> 00:18:01,110 a byl to Ellisův Golf. 352 00:18:01,160 --> 00:18:05,333 A ten scénář shledával tak stresujícím 353 00:18:05,358 --> 00:18:07,135 že jsem musel sedět na sedadle spolujezdce, 354 00:18:07,160 --> 00:18:08,670 abych ji tak nějak provedl cestou domů. 355 00:18:08,720 --> 00:18:10,470 Takže máš teď Golf? 356 00:18:10,520 --> 00:18:14,030 Ve velkém, kámo. Jsem k mému Golfu naprosto vášnivý. 357 00:18:14,080 --> 00:18:15,590 - Tady je. - To je ta bestie? 358 00:18:15,640 --> 00:18:17,510 Jo. Pokryta bordelem. 359 00:18:17,560 --> 00:18:21,310 Naši hosté mají pokaždé auto pokryté svinstvem! 360 00:18:21,360 --> 00:18:24,590 Ale musím se tě zeptat. takže máš tohle. Jaké je tvé vysněné auto? 361 00:18:24,640 --> 00:18:26,310 Volkswagen Passat Bluemotion. 362 00:18:26,360 --> 00:18:28,070 Promiň, promiň. 363 00:18:28,120 --> 00:18:31,630 Co bych za Volkswagen Passat Bluemotion dal. 364 00:18:31,680 --> 00:18:33,510 Je veselé, je efektivní, 365 00:18:33,560 --> 00:18:36,510 při dojížďce do školy budeš vypadat skvěle. Podívej na to. 366 00:18:36,560 --> 00:18:39,950 - Kombík. - Tu scénu znáte, 367 00:18:40,000 --> 00:18:43,670 nasadí výfuk a najednou se zformuje ta oblačnost. 368 00:18:43,720 --> 00:18:46,030 To je úžasné. 369 00:18:46,080 --> 00:18:50,055 A kdo je tvá vysněná žena? Ann Widdecombeová? (br. konzervativní politička nar. 1947) 370 00:18:50,080 --> 00:18:51,270 Ta je příliš ohnivá. 371 00:18:51,320 --> 00:18:54,070 Jak si můžeš laťku nastavit tak nízko? 372 00:18:54,120 --> 00:18:56,670 Co se ti stalo? Nějaká událost, o které nevíme? 373 00:18:56,720 --> 00:18:59,510 Říkává se tomu dosažitelné ambice. 374 00:18:59,560 --> 00:19:03,560 Kdyby to byla Škoda Octavia, bylo by to na dosah. 375 00:19:04,200 --> 00:19:05,510 Smál ses Johne. 376 00:19:05,560 --> 00:19:07,110 Jaké je tvé auto? V čem jezdíš? 377 00:19:07,160 --> 00:19:09,750 Škoda Fabia 1,4 diesel. 378 00:19:09,800 --> 00:19:11,070 Dobře. 379 00:19:12,000 --> 00:19:14,310 - Držíš morální převahu. - Je z roku 04, 380 00:19:14,360 --> 00:19:18,559 což, mezi nadšenci do Fábií, je vnímáno jako zlatá éra Fábií. 381 00:19:19,280 --> 00:19:21,990 Zvládne hladce 4,4 l / 100 km. 382 00:19:22,040 --> 00:19:24,870 - Mimo město. - Vytrácí se ze mne život. 383 00:19:24,920 --> 00:19:26,670 Opravdu. Můžu se jen zeptat, 384 00:19:26,720 --> 00:19:30,670 necháváte si zobrazenou aktuální spotřebu a sledujete ji 385 00:19:30,720 --> 00:19:33,030 - celou dobu? - Rozhodně. - Ano, samozřejmě, že ano. 386 00:19:33,080 --> 00:19:35,350 Musíš myslet na to , že když jsi stand-up komik, 387 00:19:35,400 --> 00:19:37,590 najedeš 40-50 tisíc km ročně. 388 00:19:37,640 --> 00:19:41,390 Najel jsem 480 000 km jen kvůli komedii, 389 00:19:41,440 --> 00:19:42,870 stand-upu po zemi. 390 00:19:42,920 --> 00:19:47,230 A na té úrovni rozdíl mezi 5,6 a 5,1 l / 100 km 391 00:19:47,280 --> 00:19:49,420 může být až 40 liber. (1400 Kč) 392 00:19:51,960 --> 00:19:54,710 Opravdu v tvém hlase slyším nosní mandle. 393 00:19:54,760 --> 00:19:58,065 Jak daleko zacházíš? Lepíš se na kamiony, abys byl ve větrném zákrytu? 394 00:19:58,090 --> 00:19:59,394 Šlapu na to zlehounka. 395 00:19:59,419 --> 00:20:02,230 Červený diesel? Kde to skončí? 396 00:20:02,280 --> 00:20:04,670 - Jsem z venkova. - Nikdy nepředjíždím do kopce. 397 00:20:04,720 --> 00:20:07,350 Nebrzdím, noha z plynu. 398 00:20:07,400 --> 00:20:09,630 - Jo. - Co třeba tlak vzduchu v pneumatikách a jejich běhouny? 399 00:20:09,680 --> 00:20:13,070 Samozřejmě, že pokud držíš tlak v pneumatikách vysoko, máš lepší spotřebu. 400 00:20:13,120 --> 00:20:16,390 Jako každý normální člověk kontroluješ tlak v pneumatikách denně. 401 00:20:16,440 --> 00:20:20,440 - Jo. Mám to rád. - A často není nejkratší cesta tou nejekonomičtější. - Tenhle člověk. 402 00:20:21,800 --> 00:20:24,470 Takže se zdá, že jsi posedlý ekonomikou. 403 00:20:24,520 --> 00:20:26,790 Máš oblíbenou benzínku? 404 00:20:26,840 --> 00:20:28,270 Mám top tři kámo. 405 00:20:28,320 --> 00:20:30,030 Tebay northbound. 406 00:20:30,080 --> 00:20:31,470 Tebay southbound. 407 00:20:31,520 --> 00:20:34,150 - Gloucester Gate. - Gloucester gate, tu ti uznávám. 408 00:20:34,200 --> 00:20:36,590 - Všechno bio. - Všechny vlastní stejná společnost. 409 00:20:36,640 --> 00:20:38,470 Proč? Co je na nich speciálního? 410 00:20:38,520 --> 00:20:41,870 Jsou jediné v zemi nezávislé. 411 00:20:41,920 --> 00:20:43,150 Koupíš i bio pivo. 412 00:20:43,200 --> 00:20:45,790 Proč bys měl mít možnost kupovat bio pivo na benzínce? 413 00:20:45,840 --> 00:20:49,230 - Ano, to je dobrý postřeh. - Rozsah pivní nabídky u Gloucester Gate je šílený. 414 00:20:49,280 --> 00:20:51,030 Byl jsem tam a byl jsem nadšený, 415 00:20:51,080 --> 00:20:56,390 zaznamenal jsem si svoji reakci na telefon, což se dostalo do místních novin, 416 00:20:56,440 --> 00:20:57,830 Gloucesterského Echa. 417 00:20:57,880 --> 00:21:01,560 Titulek zněl: "DJ má rád služby." 418 00:21:04,000 --> 00:21:05,857 Ellisi, tohle je tvá historie aut, OK? 419 00:21:05,882 --> 00:21:08,270 Je tu vypsaná, měl jsi Ford Fiestu Kingfisher. 420 00:21:08,320 --> 00:21:10,939 Popsal jsi ji jako stále zavánějící po skotském vejci (karbanátek). 421 00:21:10,964 --> 00:21:12,295 - Jo. - Rozviň to prosím. 422 00:21:12,320 --> 00:21:15,670 Pršelo dovnitř a když pak v autě vyschne dešťová voda, 423 00:21:15,720 --> 00:21:17,190 páchne po skotském vejci. 424 00:21:17,240 --> 00:21:20,630 Ale byl to Ford Fiesta Kingfisher z roku 1991. 425 00:21:20,680 --> 00:21:22,510 Sdílel jsem ho s mámou. 426 00:21:22,560 --> 00:21:26,383 Kamarádi ho znali jako vozítko skotského vejce. 427 00:21:26,840 --> 00:21:29,510 Také se tu píše, že jsi měl Vauxhall Nova. 428 00:21:29,560 --> 00:21:30,550 1991. 429 00:21:30,600 --> 00:21:32,590 - Jo. - A Ford Fiesta diesel. 430 00:21:32,640 --> 00:21:35,710 A poznámka u obou je "ukradeno v Cardiffu". 431 00:21:35,760 --> 00:21:37,670 Tak jsi ta vozidla získal? 432 00:21:37,720 --> 00:21:39,070 - Krádeží? - Ne, ne. 433 00:21:39,120 --> 00:21:41,950 Žil jsem v celkem drsné čtvrti Cardiffu, takže Kingfisher, 434 00:21:42,000 --> 00:21:45,110 spráskaný, zmizel. Vauxhall Nova, prásk, štípnutý. 435 00:21:45,160 --> 00:21:47,990 Začínáme chápat, proč nemá rád hezká auta, 436 00:21:48,040 --> 00:21:49,950 - protože se kradou. - Kvůli tomu, jo. 437 00:21:50,000 --> 00:21:53,790 Jako malý jsem měl zarámovaný obrázek Ferrari F40. Bylo mi deset. 438 00:21:53,840 --> 00:21:57,030 Ale jakmile se někam dostaneš a potřebuješ se pojistit, 439 00:21:57,080 --> 00:21:59,830 stanou se tvé ambice daleko méně dosažitelnými. 440 00:21:59,880 --> 00:22:03,590 Když jsem byl kluk, měl jsem plakáty McLarenu F1. 441 00:22:03,640 --> 00:22:06,990 měl jsem TVR Griffith, 442 00:22:07,040 --> 00:22:10,830 ale mým vysněným autem byla ve skutečnosti Sierra RS Cosworth. 443 00:22:10,880 --> 00:22:12,750 - Pěkná. - Ahoj. 444 00:22:12,800 --> 00:22:15,070 - Dívejte na ni. - Dívejte na ni. 445 00:22:15,120 --> 00:22:17,870 A živě si vzpomínám ve třinácti, 446 00:22:17,920 --> 00:22:23,302 časopis Performance Car hlasoval pro nejlepších 10 auto 80. let. 447 00:22:23,327 --> 00:22:29,030 A byla poražená Peugeotem 205 o jeden bod a já byl vzteklý. 448 00:22:29,080 --> 00:22:32,630 Můj tělocvikář ho měl, takže bylo ze známého světa. 449 00:22:32,680 --> 00:22:34,230 - Zatímco... - Tělocvikář? 450 00:22:34,280 --> 00:22:37,220 Co dělal? O víkendu prodával kokain? 451 00:22:40,200 --> 00:22:41,470 Vážně? 452 00:22:41,520 --> 00:22:43,310 V takovém případě ... 453 00:22:43,360 --> 00:22:44,710 Je čas skončit. 454 00:22:44,760 --> 00:22:47,870 Od nás je to vše. Velké díky Ellisi Jamesovi a Johnu Robinsovi. 455 00:22:47,920 --> 00:22:51,070 S Chrisem budeme zpět příští týden s více exkluzivitami z Top Gearu. 456 00:22:51,120 --> 00:22:52,320 Díky a dobrou noc. 457 00:22:52,411 --> 00:22:54,411 Titulky TGTT 2016 http://topgear.sovicka.net