1 00:00:00,400 --> 00:00:03,103 Ahoj, jmenuji se George Lewis a vítám vás u Extra Gearu. 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,099 Na dnešní večer pro vás máme skvělou show. 3 00:00:05,417 --> 00:00:08,302 Rory s Chrisem nám řeknou o jejich kubánském dobrodružství. 4 00:00:08,327 --> 00:00:09,559 Harris zmizel! 5 00:00:09,937 --> 00:00:11,274 Pá-pá, Rory Reide. 6 00:00:11,464 --> 00:00:13,634 Chris dostane do rukou GTR. 7 00:00:13,710 --> 00:00:15,575 Ne, ne Mercedes - Nissan, 8 00:00:15,575 --> 00:00:16,983 a je to verze Nismo. 9 00:00:18,744 --> 00:00:22,791 A Ross Noble se zastaví, aby nám pomohl pochopit jeho lásku k velkým strojům. 10 00:00:22,816 --> 00:00:25,547 Uvažuji, že si ho nechám jako rodinné auto! 11 00:00:26,365 --> 00:00:29,084 Přesně tak, tohle je Extra Gear. 12 00:00:53,741 --> 00:00:57,154 Dnes večer se Chris a Rory vydali na úžasné kubánské dobrodružství. 13 00:00:57,179 --> 00:00:59,150 Pojďme je přivítat, aby nám o něm vyprávěli. 14 00:00:59,175 --> 00:01:00,231 Chris a Rory! 15 00:01:05,005 --> 00:01:06,588 Ahoj! Nazdar, Georgi. 16 00:01:06,613 --> 00:01:07,740 - Ahoj. - Georgi. 17 00:01:07,765 --> 00:01:09,022 Ahoj kámo. 18 00:01:11,523 --> 00:01:13,705 Tak povězte, jaká Kuba byla? 19 00:01:13,705 --> 00:01:15,324 Kde začneme? 20 00:01:15,490 --> 00:01:17,751 Úžasná. Dlouho jsem se tam chtěl podívat. 21 00:01:17,776 --> 00:01:21,041 Nemyslel jsem si, že se to stane, a že tam pojedu... 22 00:01:21,382 --> 00:01:24,470 s takovou vervou, s jakou jsem tam nakonec skončil, fakt. 23 00:01:24,495 --> 00:01:28,175 - Pozoruhodné místo! - Jo, vážně ohromující. 24 00:01:28,435 --> 00:01:31,272 V podstatě jsme vystoupili z letadla a jsi v něčem jako časové smyčce. 25 00:01:31,297 --> 00:01:33,198 Vidíš ta úžasná stará auta, 26 00:01:33,198 --> 00:01:36,154 všechno vypadá jinak, komunistická atmosféra, 27 00:01:36,154 --> 00:01:37,914 ale je to uprostřed Karibiku. 28 00:01:37,914 --> 00:01:40,630 A ta auta, to nás opravdu zasáhla. 29 00:01:40,655 --> 00:01:42,837 Byla... Jako Amerika 50. let, že ano? 30 00:01:42,837 --> 00:01:46,112 Mají je roky a roky a roky a roky, je to tak? 31 00:01:46,137 --> 00:01:48,498 - Každý si tyhle staré veterány dovolit nemůže. - Jo. 32 00:01:48,523 --> 00:01:51,162 Takže ti, co je mají a řídí 33 00:01:51,162 --> 00:01:53,351 se je snaží používat jako taxi 34 00:01:53,376 --> 00:01:55,100 a vlastní je celá rodina, 35 00:01:55,100 --> 00:01:59,078 takže máte šest, sedm, deset lidí, kteří se spojí dohromady a auto koupí, 36 00:01:59,103 --> 00:02:02,657 protože každé může stát 50, 60, 70 táců. (1,65 - 2,3 mil. Kč) Někdy možná i víc. 37 00:02:02,657 --> 00:02:07,626 A pak se každý z nich střídá jako taxikář a vozí turisty, 38 00:02:07,651 --> 00:02:10,372 ale, jo, je na ně ohromující pohled, ale... 39 00:02:10,397 --> 00:02:13,629 když se podíváš pod pokličku, nebývají úplně tím, čím se zdají být. 40 00:02:13,654 --> 00:02:16,926 - Mnoho jich bylo... upraveno. - Jsou trochu jako Frankenstein. - Jo. 41 00:02:16,951 --> 00:02:19,707 S V8 z 50. let, s tou moc neuděláš. 42 00:02:19,732 --> 00:02:22,909 Jakmile dojdou možnosti na převrtávání a podobně, 43 00:02:22,934 --> 00:02:24,957 a dělají vše, co můžou, 44 00:02:24,982 --> 00:02:27,135 vzdají to a začnou do nich montovat dieselové motory. 45 00:02:27,160 --> 00:02:30,338 Ale jsou to rodinná dědictví, přecházejí z generace na generaci 46 00:02:30,363 --> 00:02:32,473 způsobem, kterým někdo dědí šperky. 47 00:02:32,498 --> 00:02:34,961 Ale nějak je udržují v chodu. 48 00:02:34,986 --> 00:02:39,604 - Jo. - Vynalézavost, s jakou je udržují v chodu je... úžasné vidět. 49 00:02:39,629 --> 00:02:41,213 Jo, no, vlastně máme bonusový klip 50 00:02:41,213 --> 00:02:44,587 o autě, které jsi Chrisi našel, do kterého ses myslím zamiloval. 51 00:02:44,612 --> 00:02:47,346 - To bylo při závodě ve sprintu. - Aha, to si pamatuji. 52 00:02:49,663 --> 00:02:51,950 Netuším, jak tohle dopadne, 53 00:02:51,950 --> 00:02:54,670 ale tohle je Buick z 50. let... 54 00:02:55,295 --> 00:02:57,959 .. který byl trochu frankensteinizován, 55 00:02:57,984 --> 00:02:59,681 a musím říci... 56 00:03:00,782 --> 00:03:03,286 ..že je to možná nejkrásnější auto, v kterém jsem kdy seděl! 57 00:03:03,311 --> 00:03:05,509 Podívejte na něj! Je úžasné! 58 00:03:10,879 --> 00:03:13,220 Je tam 59 00:03:13,245 --> 00:03:15,968 motor z ruského náklaďáku. 60 00:03:16,559 --> 00:03:17,807 Je to Buick, 61 00:03:17,832 --> 00:03:22,996 a na karoserii pracoval výhradně člověk, co s ním jezdí. 62 00:03:23,477 --> 00:03:25,448 A jezdí s ním denně. 63 00:03:26,082 --> 00:03:27,138 Ó ano. 64 00:03:31,975 --> 00:03:33,787 Podívejte na ten kouř! 65 00:03:35,495 --> 00:03:37,635 To je to, o čem auta jsou. 66 00:03:39,760 --> 00:03:43,226 Nejde o Ferrari a Lamborghini, 67 00:03:43,251 --> 00:03:44,377 jsou o... 68 00:03:44,924 --> 00:03:46,331 příbězích. 69 00:03:46,331 --> 00:03:50,230 Tahle věc viděla revoluci, a pořád jezdí! 70 00:03:54,354 --> 00:03:55,585 Je to zvláštní věc! 71 00:03:56,666 --> 00:03:59,140 A, ehm... 72 00:03:59,626 --> 00:04:01,727 Splňuje Euro6... 73 00:04:04,215 --> 00:04:06,509 Ten chlapík, co ho vlastnil, byl do něj zapálený, že ano? 74 00:04:06,509 --> 00:04:10,188 - Jo. - Zdědil ho, byl to model z roku 53, 75 00:04:10,306 --> 00:04:12,383 zadek dodělal sám. 76 00:04:12,383 --> 00:04:14,222 Byl na něj tak pyšný! 77 00:04:14,247 --> 00:04:16,749 Sundaval z něj plachtu, jako, 78 00:04:16,774 --> 00:04:19,569 - jako někdo sundavá plachtu z nového Countache. - Jo. 79 00:04:19,594 --> 00:04:24,223 A motor, co do něj dal byl z ruského náklaďáku. 80 00:04:24,248 --> 00:04:25,550 Spojka byla... 81 00:04:25,550 --> 00:04:28,401 - Bylo vidět, byla skoro na sešlápnutí dvěma nohama. - Jo! 82 00:04:28,401 --> 00:04:31,216 A samotná převodovka byla skoro... 83 00:04:31,216 --> 00:04:34,598 nemovitostí, bylo to nejvíc pozoruhodně těžké vozidlo 84 00:04:34,623 --> 00:04:37,304 na ježdění, ale prostě se mi líbilo! 85 00:04:37,329 --> 00:04:41,156 Kdybys měl dostat Kubu v autě, bylo to ono. 86 00:04:41,181 --> 00:04:43,750 Rory, můžeme si promluvit o tvém autě na Kubě? 87 00:04:43,750 --> 00:04:47,560 - Ano prosím. - Měl jsi Camaro. "Maro"? - "Maro". - Ano. 88 00:04:47,585 --> 00:04:49,945 - Ta přezdívka se mu líbí. - "Maro..." 89 00:04:49,970 --> 00:04:51,483 Dostalo se mu tam velké pozornosti. 90 00:04:51,483 --> 00:04:53,798 Dostalo. Jak jsem před chvílí říkali, 91 00:04:53,823 --> 00:04:56,705 spousta jejich aut nemá původní motory V8, 92 00:04:56,730 --> 00:04:59,370 takže když vidí světle červený americký sporťák, 93 00:04:59,370 --> 00:05:02,394 který je oproti jejich zážitkům celkem moderní 94 00:05:02,419 --> 00:05:05,036 a má utnitř V8, takže si jedu 95 00:05:05,036 --> 00:05:07,300 - a neustále šlapu pravou nohou. - To jsme slyšeli! 96 00:05:07,325 --> 00:05:11,086 - Dávám mu pořádně... - Opravdu jsi dával?! Nevšiml jsem si. 97 00:05:11,111 --> 00:05:12,589 A když slyší ten motor, 98 00:05:12,589 --> 00:05:15,170 - říkají: "Ach můj Bože, auto, které má pořád V8?" - Jo. 99 00:05:15,195 --> 00:05:17,892 Takže pro ně nebylo jen krásné na pohled, 100 00:05:17,917 --> 00:05:21,460 ale vášnivě poslouchali i zvuk jeho motoru. 101 00:05:21,485 --> 00:05:24,406 A v té reportáži jste to neviděli, ale měl jsem vážně... 102 00:05:24,843 --> 00:05:26,576 divný americký klakson, který... 103 00:05:27,503 --> 00:05:30,405 ..a všude kde jsem mohl jsem troubil. 104 00:05:30,430 --> 00:05:34,720 Skvělý sestřih, kterému se podařilo to vyhodit kvůli vašemu potěšení! 105 00:05:34,745 --> 00:05:36,575 Vlastně, zmiňme rychle něco. 106 00:05:36,575 --> 00:05:39,184 Jeli jsme sprint, což jste viděli v hlavním programu. 107 00:05:39,209 --> 00:05:42,448 Tvé auto má z 0 na 100 jet za kolik, šest vteřin, sedm vteřin? 108 00:05:42,473 --> 00:05:44,443 - Zhruba šest, jo. - Mé za devět 109 00:05:44,468 --> 00:05:46,685 a byl jsem za tebou pořád o zhruba půl vteřiny. 110 00:05:46,685 --> 00:05:50,898 Což ukazuje, že za ta léta Maro dozrálo. 111 00:05:51,304 --> 00:05:53,205 - Krásné auto. - Jo... 112 00:05:53,205 --> 00:05:54,973 OK, takže, dvě věci. Maro - ne. 113 00:05:54,998 --> 00:05:57,438 Hlavního programu máme dost, o tom už nechceme slyšet. 114 00:05:57,463 --> 00:06:04,080 Zadruhé, nejhorší výmluva typu "Neprohrál jsem o tolik, kolik jsem myslel", jakou jsem kdy slyšel. 115 00:06:04,105 --> 00:06:07,763 Ohledně toho Camara něco přiznám. 116 00:06:07,788 --> 00:06:09,759 - Maro. - Zaprvé... 117 00:06:11,492 --> 00:06:14,215 Velmi, velmi čistý design, pořád vypadá dobře. 118 00:06:14,240 --> 00:06:17,291 Je to jedno z nejhezčích Camar. Vypadá fantasticky. 119 00:06:17,316 --> 00:06:21,953 A s obloukovou střechou, byly chvíle, kdy jsem se uvnitř Maserati potil. 120 00:06:21,978 --> 00:06:24,073 Klima samozřejmě nefungovala. 121 00:06:24,098 --> 00:06:26,350 A než odejdete, pokud chcete, 122 00:06:26,350 --> 00:06:29,174 v každém případě otevřete dveře a zažijte... 123 00:06:29,199 --> 00:06:34,547 jedinečné aroma 20 let staré koženky a bůhvíčeho, semiše, 124 00:06:34,572 --> 00:06:37,141 protože to smrdí jak prdel zdechlého králíka. 125 00:06:37,141 --> 00:06:38,901 Je to naprosto hrozné! 126 00:06:38,901 --> 00:06:41,390 Nemá to co do činění s tím, že jsi v něm strávil týden? 127 00:06:42,035 --> 00:06:45,225 - Nepomohlo to, že ne? - Vlastně páchlo lépe, když jsem... Ne! 128 00:06:45,250 --> 00:06:48,840 Camaro vypadalo jako skvělý způsob jak se projíždět po ostrově. 129 00:06:48,865 --> 00:06:51,329 Jo, také skvělé na braní stopařů. 130 00:06:51,329 --> 00:06:54,144 - Oba jsme vás viděli je brát. - Bože. - Zdál ses být v pohodě, 131 00:06:54,144 --> 00:06:56,335 - pokud to byli lidé. - Jo... 132 00:06:56,360 --> 00:06:59,103 - Mám tu klip s těmi ostatními. - OK. 133 00:06:59,920 --> 00:07:00,976 Ne, ne, ne, ne! 134 00:07:04,776 --> 00:07:06,325 Ne, vole, kámo, vole, prosím! Prosím... 135 00:07:06,325 --> 00:07:07,662 Má kuře! 136 00:07:08,462 --> 00:07:10,714 Pollo loco! Pollo loco! Sakra! 137 00:07:10,714 --> 00:07:12,967 Pollo loco! 138 00:07:12,967 --> 00:07:15,641 Myslím... Ne, ne, ne. 139 00:07:15,641 --> 00:07:18,173 Mám toho dost. Auto si vezměte. Vystupuji. 140 00:07:18,198 --> 00:07:19,609 Nehraju. 141 00:07:20,873 --> 00:07:23,565 Chrisi? Byl to špatný nápad. 142 00:07:27,671 --> 00:07:29,325 Co jsi mu říkal? 143 00:07:29,325 --> 00:07:32,629 - Ehm... Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne opakovaně. - "Ne, ne!" 144 00:07:32,654 --> 00:07:36,088 - Takže jak jsme vysvětlovali, pokud jedeš na Kubě státním vozem... - Jo. 145 00:07:36,113 --> 00:07:38,953 ..musíš podle zákona brát stopaře. Takže když někdo... 146 00:07:38,978 --> 00:07:41,225 Zvedne ruku, musíš zastavit. 147 00:07:41,250 --> 00:07:44,347 Snažím se tohohle přesvědčit, abychom se mohli připojit ke kubánskému duchu, 148 00:07:44,347 --> 00:07:48,308 a tak jsem zastavil vedle na pohled těhotné ženy a její matky, 149 00:07:48,333 --> 00:07:51,711 říkal jsem si, chápeš, udělám dobrý skutek a vezmu je, někam je svezu, 150 00:07:51,711 --> 00:07:56,533 a pak z křoví vyběhli chlapíci a přepadli mne, v podstatě dvěma klacky... 151 00:07:56,533 --> 00:07:58,187 - Klacky měli venku? - Venku! 152 00:07:58,187 --> 00:07:59,243 Na odiv! 153 00:07:59,243 --> 00:08:02,103 - Blížili se ke mně! - To je děsivé. - Nebyl to pěkný pohled. 154 00:08:03,541 --> 00:08:05,588 Pár věcí k tomu musím dodat. 155 00:08:07,513 --> 00:08:09,272 Zaprvé, 156 00:08:09,811 --> 00:08:11,368 kohoutí zápasy... 157 00:08:11,393 --> 00:08:14,671 Řeknu do televize něco, čeho budu nadosmrti litovat, ale... 158 00:08:14,696 --> 00:08:17,326 Rorymu se nelíbili, ale byli vlastně celkem klidní, 159 00:08:17,351 --> 00:08:18,959 když se od něj vzdálili a ten chlapík, co je měl... 160 00:08:18,959 --> 00:08:21,247 Tyhle věci, jsou na ně opravdu, opravdu hrdí, že ano? 161 00:08:21,247 --> 00:08:22,613 Něco jako jejich auta, 162 00:08:22,638 --> 00:08:25,213 bojující kohout, to je něco, na co jsou hodně hrdí. 163 00:08:25,238 --> 00:08:27,271 A trhají jim zadky. 164 00:08:27,296 --> 00:08:30,084 Můžu říci, že jedna z nejpříjemnějších věcí, 165 00:08:30,109 --> 00:08:32,796 kterou jsem kdy na ruce měl je utržený kohoutí zadek. 166 00:08:32,821 --> 00:08:34,522 Když si ho dáš na břicho... 167 00:08:34,547 --> 00:08:37,187 - Pardon, když si ho posadíš na ruku... - Cože když?! 168 00:08:39,060 --> 00:08:41,499 Cítíš... Je hodně teplý, 169 00:08:41,524 --> 00:08:43,864 a je to velice příjemná věc, která ti na ruce může sedět. 170 00:08:43,864 --> 00:08:46,616 A jsou to krásná stvoření, opravdu se o ně starají, jsou krásní. 171 00:08:46,641 --> 00:08:49,105 Neříkal bys to, kdyby se tě snažili uklovat k smrti. 172 00:08:49,460 --> 00:08:52,275 Když jste tam byli, viděli jsme spoustu různých úprav na všech autech, 173 00:08:52,275 --> 00:08:55,449 ale jedno bylo zvlášť neobvyklé. 174 00:08:55,474 --> 00:08:57,656 Myslím, že se tě snažili dostat ve sprintu, Chrisi. 175 00:08:57,804 --> 00:08:59,026 Podívejme se na to. 176 00:08:59,051 --> 00:09:01,869 Dobrý Bože, ten Ford vpředu dělá ale hluk. 177 00:09:03,823 --> 00:09:07,309 Také má pár varlat visících ze zadní části jeho auta. 178 00:09:09,298 --> 00:09:12,939 - Líbí se mi, že šli i do detailu prokreslení žil. - Jo. 179 00:09:12,964 --> 00:09:17,394 Říká se jim, ex post mi o tom řekl jeden severoamerický kamarád, 180 00:09:17,419 --> 00:09:20,750 - Truck ořechy. - Jo. - Psáno ořechy. 181 00:09:20,775 --> 00:09:22,711 A zdá se, že jsou módní. 182 00:09:22,711 --> 00:09:26,666 I když jsem zjistil, že na Floridě je zakázali. 183 00:09:26,854 --> 00:09:28,614 Ale pořád se dají koupit... 184 00:09:28,614 --> 00:09:30,127 nebo sehnat na Kubě. 185 00:09:30,127 --> 00:09:32,258 Prostě, takže to úplně nejhorší z americké kultury 186 00:09:32,283 --> 00:09:35,160 se tam pořád dostává. Myslím, že s tím Castrova rodina musí něco udělat. 187 00:09:35,185 --> 00:09:37,772 Kdybych byl na jejich místě, zakázal bych Truck ořechy celkem rychle. 188 00:09:37,797 --> 00:09:39,134 No, už je zase ten čas, Chrisi. 189 00:09:39,134 --> 00:09:40,577 Proč nám neřekneš, co jsi vybral 190 00:09:40,577 --> 00:09:42,407 - na trať tento týden. - OK, Georgi. 191 00:09:42,407 --> 00:09:47,013 Dnes jsme viděli Matta uhánět po Dunsfoldu s Mercedesem AMG GTR. 192 00:09:47,038 --> 00:09:48,692 No, teď jsem na řadě já, 193 00:09:48,692 --> 00:09:52,225 ale v Nissanu GTR Nismo. 194 00:09:55,921 --> 00:09:58,325 Tento týden máme tak trochu téma GTR, 195 00:09:58,350 --> 00:10:02,291 tak jsme si říkali, že dáme šanci něčemu, co stále považuji za původní GTR, 196 00:10:02,291 --> 00:10:05,415 aby se mu dostalo akce v Extra Gearu. 197 00:10:05,440 --> 00:10:07,483 Tohle je edice Nismo. 198 00:10:09,240 --> 00:10:11,797 Mám věřit tomu, že jsou to celkem hbité věcičky. 199 00:10:11,822 --> 00:10:14,475 Mám z něj pocit, že dobře sedí a má dobrou fyziku. 200 00:10:14,500 --> 00:10:15,520 Páni! 201 00:10:16,651 --> 00:10:19,114 Na těchto vozech něco je, prostě je mám rád. 202 00:10:19,614 --> 00:10:23,434 Takže máme bohatství GTR za skoro 150 000 liber (4,95 mil. Kč), 203 00:10:23,459 --> 00:10:26,485 což je zhruba dvakrát tolik, co stojí v základu, 204 00:10:26,510 --> 00:10:28,798 takže si umíte představit péči, která do něj byla vložena. 205 00:10:28,798 --> 00:10:30,311 600 koní, 206 00:10:30,311 --> 00:10:32,215 480 lb.feet krouťáku, (650 Nm) 207 00:10:32,240 --> 00:10:35,247 ale všechno v těchto ozdobných lehkých kolech, 208 00:10:35,272 --> 00:10:37,063 pneumatikách, zavěšení. 209 00:10:37,088 --> 00:10:41,697 Myslím, že tu možná uteče jak Mercedesu, tak i Porsche. 210 00:10:43,098 --> 00:10:44,470 Přichází přetáčivost. 211 00:10:46,415 --> 00:10:47,470 Ha-ha-ha! 212 00:10:48,570 --> 00:10:50,611 Pořád se ale dá hozením zkorigovat. 213 00:10:50,611 --> 00:10:51,667 Tahle auta mám rád, 214 00:10:51,667 --> 00:10:56,829 Nemohu uvěřit tomu, že už je tenhle model R35 devět let starý. 215 00:10:57,277 --> 00:10:58,720 A stále je z něj cítit svěžest. 216 00:10:58,720 --> 00:11:00,703 Stále je z něj cítit vzrušení. 217 00:11:00,728 --> 00:11:01,925 Tady uberu. 218 00:11:01,925 --> 00:11:03,423 No, to je rychlost. 219 00:11:03,895 --> 00:11:05,968 To, jak ho dokážete zbrzdit 220 00:11:05,993 --> 00:11:09,188 a cítit diferenciály pracovat s výkonem a brzdami všude kolem. 221 00:11:09,462 --> 00:11:10,659 Ten pocit mám rád. 222 00:11:13,431 --> 00:11:17,085 A do cíle, tentokrát beze smyku. 223 00:11:23,165 --> 00:11:26,825 Byla to určitě nejrychlejší věc, jakou jsi v Extra Gearu řídil, že ano? 224 00:11:26,850 --> 00:11:29,560 No, jo, je to zbraň. Viděli jste, jak seděl. 225 00:11:29,560 --> 00:11:32,023 Vypadalo to kousavě a přilnavě, že ano? 226 00:11:33,123 --> 00:11:35,151 Člověk je cynický ohledně jeho ceny, 227 00:11:35,176 --> 00:11:37,171 a pak ho řídí a říká si: jo, to auto stojí za 150 000 liber. 228 00:11:37,171 --> 00:11:38,830 - Jo! - Je tak, tak dobré. 229 00:11:38,855 --> 00:11:41,565 No, myslím, že na Nismo potřebujeme další názor. 230 00:11:41,590 --> 00:11:43,455 - Co myslíte? - Ano. 231 00:11:43,455 --> 00:11:46,270 Přivítejme Rosse Noblea! 232 00:11:49,532 --> 00:11:50,834 - Ahoj! - Ahoj, kámo. 233 00:11:50,859 --> 00:11:52,795 Rossi, jak se máš, kámo? 234 00:11:52,820 --> 00:11:55,250 - Ahoj, Rossi. - Ahoj. - Posaď se. 235 00:11:55,275 --> 00:11:56,507 - Na lavici. - Díky. 236 00:11:58,982 --> 00:12:01,446 - Ahoj. - Vítej, Rossi, vítej v Extra Gearu. - Jsem tu rád. 237 00:12:01,446 --> 00:12:03,100 Co si myslíš o Nismu? 238 00:12:03,100 --> 00:12:04,120 Cože? 239 00:12:04,120 --> 00:12:05,458 Tak se jmenuje? 240 00:12:05,458 --> 00:12:08,066 - To červené? Ano. - Jo. 241 00:12:08,091 --> 00:12:09,480 Jo, dobré. 242 00:12:09,505 --> 00:12:10,666 Je bílé. 243 00:12:10,691 --> 00:12:11,886 Cože? 244 00:12:12,676 --> 00:12:14,928 - Jo, tohle? No promiň, Nismo. - Jo. 245 00:12:14,928 --> 00:12:18,463 - Myslel jsem, že myslíš Nissan. - Je to Nissan. - Ehm... 246 00:12:18,488 --> 00:12:20,745 - Jo. Nissan Nismo?! - Jo. 247 00:12:21,770 --> 00:12:23,002 Očividně se ti líbí. 248 00:12:23,002 --> 00:12:25,348 - Co že jsem? - Je velkým fanouškem! 249 00:12:25,373 --> 00:12:28,188 Tak málo ti záleží na rychlých autech? 250 00:12:28,213 --> 00:12:30,547 Buď upřímný, buď upřímný. 251 00:12:30,572 --> 00:12:33,059 Je... Je hezký, ne? Podívej na něj! 252 00:12:33,084 --> 00:12:35,855 Má na sobě všude blýskavé věcičky... 253 00:12:36,867 --> 00:12:39,085 V těchto věcech se vyznáš, viď?! 254 00:12:39,085 --> 00:12:41,635 Fakt, že jsi řekl Nissan Nismo... 255 00:12:41,660 --> 00:12:44,318 Když jsi řekl Nismo, říkal jsem si: 256 00:12:44,343 --> 00:12:46,137 "Neví, jak vyslovit Nissan." 257 00:12:47,738 --> 00:12:50,909 Takže jsem projevil svou hloupost na... 258 00:12:50,934 --> 00:12:55,220 opravdu se mi líbí, myslím, že je opravdu pěkný, jo. 259 00:12:55,245 --> 00:12:56,582 Co se ti na něm líbí? 260 00:12:56,582 --> 00:12:57,709 To jméno! 261 00:13:00,340 --> 00:13:03,948 Vlastně jsem po dnešním odpoledni 262 00:13:03,973 --> 00:13:07,882 trochu víc ocenil 263 00:13:07,907 --> 00:13:10,159 na co může být sporťák... 264 00:13:10,159 --> 00:13:11,736 může být použit, chápeš? 265 00:13:11,761 --> 00:13:14,635 Myslíš, že by sis jeden šel teď koupit? 266 00:13:14,660 --> 00:13:16,103 Ne, myslím, že ne. 267 00:13:16,103 --> 00:13:18,790 Jsi víc na své velké stroje, že? 268 00:13:18,815 --> 00:13:21,583 - No, já jen... rád si s věcmi hraji. - Jo. 269 00:13:21,608 --> 00:13:24,980 A myslím, že u sporťáků jde o to, že z nich máš pocit, 270 00:13:25,005 --> 00:13:27,468 že by sis s nimi na silnici nemohl hrát. 271 00:13:28,068 --> 00:13:29,265 Je to fér říkat? 272 00:13:29,265 --> 00:13:30,567 Nevím, myslím... 273 00:13:30,567 --> 00:13:32,150 Myslím, že máš pořád pocit zábavy. 274 00:13:32,175 --> 00:13:36,066 Klíčové je, sebrat autu přilnavost. 275 00:13:36,383 --> 00:13:38,178 - GT86, které jsi řídil... - Jo. 276 00:13:38,178 --> 00:13:41,427 .. ukazuje, že když trochu přilnavosti ubereš, najednou je všechno... 277 00:13:41,452 --> 00:13:43,986 uvolněnější a stane se zábavným, cítíš trochu pohybu. 278 00:13:43,986 --> 00:13:45,182 Prostě jsem... 279 00:13:45,207 --> 00:13:48,629 Měl jsem chvíli Golf GTi a ten takový byl, byl... 280 00:13:48,663 --> 00:13:50,528 Doslova jsi dostal každý... 281 00:13:50,528 --> 00:13:52,218 Mohl jsi udělat vrrr a on... 282 00:13:53,379 --> 00:13:54,646 Rozbil se? 283 00:13:54,646 --> 00:13:56,476 Nezní to zdravě. 284 00:13:56,476 --> 00:13:57,989 Mohl... 285 00:13:58,589 --> 00:13:59,997 To auta dělat nemají? 286 00:13:59,997 --> 00:14:02,207 Mělo by to být takhle, že ano? Takhle... 287 00:14:05,707 --> 00:14:07,045 Je to tak...? 288 00:14:07,045 --> 00:14:11,221 Aha, ne, promiň, ne, neměl jsem Golf GTi, byl to... 289 00:14:11,246 --> 00:14:15,658 - Motor Ivor. - Jalopy, měl jsem jalopy. Tu jsem měl! 290 00:14:15,683 --> 00:14:17,689 Dnes večer jsme tě viděli s Mattem. 291 00:14:17,689 --> 00:14:20,046 - Vypadalo to jako pořádná zábava. - Skvělá zábava. 292 00:14:20,071 --> 00:14:23,309 Hádám, že jsi nikdy neházel vodní skútr na kůlnu společně s Mattem LeBlancem? 293 00:14:23,309 --> 00:14:26,284 No, rozhodně ne tenhle týden. Je to... 294 00:14:26,309 --> 00:14:28,069 Jo, ne, bylo to skvělé, když jsem viděl ten vodní skútr... 295 00:14:28,069 --> 00:14:30,568 Protože měli velkou hromadu věcí a když jsem viděl ten vodní skútr... 296 00:14:30,568 --> 00:14:32,586 říkal jsem: "Prostě ho zvedni!" 297 00:14:32,611 --> 00:14:34,933 Vlastně když neběžely kamery, 298 00:14:34,933 --> 00:14:38,389 celkem dlouho jsem sbíral kánoi, 299 00:14:38,414 --> 00:14:40,806 a jen ji dal na střechu kůlny, 300 00:14:40,831 --> 00:14:44,887 a pak jsem sebral ledničku a dal ji na kanoi. 301 00:14:44,912 --> 00:14:47,197 - Mikádo kůlna! - Jo! 302 00:14:47,197 --> 00:14:49,801 A pak... A pak jsem to prostě štosoval 303 00:14:49,801 --> 00:14:52,124 a myslím, že jsme mohli asi oba... 304 00:14:52,124 --> 00:14:55,357 Asi bychom tam ještě byli. 305 00:14:55,382 --> 00:14:58,373 Vzal sis na něj potom číslo? Protože jsi vypadal jako... 306 00:14:58,373 --> 00:15:03,208 Bylo opravdu hezké to pozorovat, jako dívat se na dva lidi s velmi vzácnou diagnózou, 307 00:15:03,233 --> 00:15:06,785 co se konečně potkali: "Páni, ty to máš taky!" 308 00:15:06,810 --> 00:15:09,176 Víš co je na tom bizarní, 309 00:15:09,201 --> 00:15:12,393 fakt, že se na něj díváš, 310 00:15:12,418 --> 00:15:16,920 v Přátelích, ve Ztraceni ve vesmíru, nebo v čemkoliv, co máš rád, 311 00:15:16,945 --> 00:15:21,316 a nikdy tě nenapadne, že má ten chlapík rád rypadla, 312 00:15:21,341 --> 00:15:22,361 chápeš, jak to myslím? 313 00:15:22,361 --> 00:15:23,945 Je to prostě tak nepravděpodobné... 314 00:15:23,945 --> 00:15:25,634 A je to skutečné, to vás můžeme ujistit. 315 00:15:25,634 --> 00:15:28,843 Není to předstírané, má rád velké věci. 316 00:15:28,868 --> 00:15:30,698 Ale myslím, že je to skutečně... 317 00:15:30,698 --> 00:15:34,627 Víš, nemusíš to všechno jít kupovat, 318 00:15:34,652 --> 00:15:37,182 - ale dá se to pronajmout. - Jo. 319 00:15:37,207 --> 00:15:41,027 Za nízké ceny od renomovaného prodejce. 320 00:15:41,052 --> 00:15:46,545 Co bude místní půjčovna velkých rypadel říkat, 321 00:15:46,570 --> 00:15:49,843 - když si ho objednáš... - Neptají se! - Určitě? 322 00:15:49,843 --> 00:15:50,969 Neptají se. 323 00:15:50,969 --> 00:15:54,041 "Co s ním budete dělat?" "Hrát si!" 324 00:15:56,166 --> 00:15:57,538 Je na formuláři kolonka: 325 00:15:57,538 --> 00:16:00,037 "Budete dávat kůlnu na ledničku?" 326 00:16:00,037 --> 00:16:01,832 Myslím, že kdyby ti řekli: 327 00:16:01,832 --> 00:16:03,380 "Budete dělat," 328 00:16:03,380 --> 00:16:07,382 "důležité zemní práce u sebe doma?" A ty odpovíš: "Ano." 329 00:16:07,407 --> 00:16:08,920 Řekli by: "Dobře, máte kvalifikaci?" 330 00:16:08,920 --> 00:16:10,371 Když řeknou: "Co s ním budete dělat?" 331 00:16:10,396 --> 00:16:12,239 "Dám kanoi na kůlnu." "Jo, dobrá tedy." 332 00:16:12,264 --> 00:16:14,217 Nikdo nebude zraněn, chápeš? 333 00:16:14,242 --> 00:16:17,276 - Takže to všem srdečně doporučuji... - Ty jsi to udělal? 334 00:16:17,301 --> 00:16:19,914 Pronajal... Pronajal sis něco na hraní, 335 00:16:19,939 --> 00:16:22,051 - nebo to vždycky kupuješ? No tak, upřímně. - No... 336 00:16:22,051 --> 00:16:23,377 Pronajal. 337 00:16:23,402 --> 00:16:24,585 Ale... 338 00:16:24,585 --> 00:16:26,978 Já, když chci něco udělat, 339 00:16:26,978 --> 00:16:30,324 když chci vybudovat nějaké skoky, nebo postavit něco... 340 00:16:30,349 --> 00:16:31,791 Takže to má účel, 341 00:16:31,791 --> 00:16:34,537 ale hlavně kromě jízdy na motorkách přes, 342 00:16:34,537 --> 00:16:38,768 okolo nebo skrz něco, co jsem postavil, to praktický význam ne... 343 00:16:38,793 --> 00:16:40,834 Nemá to praktický význam. 344 00:16:42,447 --> 00:16:43,890 Vážně, jděte ven, 345 00:16:43,890 --> 00:16:47,345 i pokud bydlíte třeba v činžáku, 346 00:16:47,370 --> 00:16:49,658 - pronajměte si ho... - Zbořte ho! 347 00:16:49,658 --> 00:16:54,398 Počkejte do tmy, dojeďte tam, přesuňte lidem věci. 348 00:16:55,872 --> 00:16:57,561 - Jo... - Mám ti říci o mé dodávce? 349 00:16:57,561 --> 00:16:59,567 - No, o té musíte slyšet. - Mám dodávku! 350 00:16:59,567 --> 00:17:02,277 Mám dodávku Peugeot a je... 351 00:17:02,277 --> 00:17:07,594 A je to napůl jako by garáž vzadu, abych do ní mohl dát motorky, 352 00:17:07,619 --> 00:17:11,437 má malou obytnou část s postýlkou 353 00:17:11,462 --> 00:17:14,864 a má třímetrovou vysunovací markýzu, 354 00:17:14,889 --> 00:17:17,919 takže z venku si lidé myslí: "Hele, dívej," 355 00:17:17,944 --> 00:17:21,315 "tamhle jede starší pán do Cotswolds," 356 00:17:21,340 --> 00:17:22,854 "s karavanem." 357 00:17:22,963 --> 00:17:24,124 Bum! Otevřeš zadní dveře... 358 00:17:24,124 --> 00:17:26,101 - A jsi to ty a Matt! - Přesně! 359 00:17:27,103 --> 00:17:29,707 Má jednolůžko, asi bychom to měli změnit! 360 00:17:32,785 --> 00:17:35,424 Máš všechny velké hračky, také máš Defender, 361 00:17:35,424 --> 00:17:38,569 ale znám tě, stejně jako já, cestuješ po celé zemi na představení. 362 00:17:38,594 --> 00:17:41,806 Asi nejezdíš Defenderem nebo traktorem, nebo ano? 363 00:17:41,831 --> 00:17:43,744 Někdy ano, někdy beru... 364 00:17:43,769 --> 00:17:47,464 - Defender nebo traktor, je to stejné... - No, to je ono. 365 00:17:47,464 --> 00:17:48,509 Jo... 366 00:17:48,534 --> 00:17:52,197 No někdy když uvidím políčko, prostě vyjedu, 367 00:17:52,222 --> 00:17:54,464 pomůžu trochu orat, 368 00:17:54,489 --> 00:17:56,284 a pak zase na silnici a pokračuji, 369 00:17:56,284 --> 00:17:59,047 jako Nejmenší vandrák zemědělského světa. 370 00:17:59,072 --> 00:18:01,007 Takže máš auto na přesuny, 371 00:18:01,007 --> 00:18:02,931 nebo si ho vždycky pronajímáš? 372 00:18:02,956 --> 00:18:07,144 Mé auto je auto, na které máte myslím celkem vyhraněný názor. 373 00:18:07,144 --> 00:18:10,165 - Ale ne! - Ó ano. - Vážně? 374 00:18:10,190 --> 00:18:12,604 Rossi, jaké máš nejmíň oblíbené auto? 375 00:18:12,629 --> 00:18:14,677 Máš ho?! Vážně?! 376 00:18:14,702 --> 00:18:16,357 Já... 377 00:18:17,057 --> 00:18:18,359 To je tvé auto? 378 00:18:18,359 --> 00:18:20,576 - Rossi, řekni jim, jaké je tvé nejméně oblíbené auto. - Já... 379 00:18:20,576 --> 00:18:24,551 Pracuješ v tomhle pořadu a jezdíš Renaultem Meganem?! 380 00:18:25,805 --> 00:18:27,951 Renault Megane je... 381 00:18:27,951 --> 00:18:30,380 Jako, podívejte na něj! Přece... 382 00:18:30,380 --> 00:18:32,192 Ten je můj, to je on. 383 00:18:32,217 --> 00:18:33,871 - Tvoje skutečné auto? - Jo. 384 00:18:33,871 --> 00:18:36,910 - Svatá... - Je tam vidět lepenka. 385 00:18:36,935 --> 00:18:39,222 - Lepil jsi...?! - Oprava svépomocí. 386 00:18:39,222 --> 00:18:42,427 - Skvělé. Není to skoro poznat. - Díky, chlape. 387 00:18:42,452 --> 00:18:44,282 - Páni. - Co je na Meganech špatného? 388 00:18:44,282 --> 00:18:46,183 - Tedy kromě toho, co je jasné. - Jo, no tak! 389 00:18:46,183 --> 00:18:49,702 - Ne, v tomto případě nejsem na tvé straně. - Aha... - Ach můj Bože, nemohu uvěřit... - Kvůli čemu? Vzhledu? 390 00:18:49,702 --> 00:18:54,138 - Jízdním vlastnostem? - Nikdy jsem v žádném neseděl. - Nebo je to kvůli tomu, že představují hození flinty do žita? 391 00:18:54,138 --> 00:18:56,566 - Kvůli čemu? - Kvůli životu. 392 00:18:56,591 --> 00:18:58,566 Nikdy jsem v žádném neseděl. 393 00:18:58,995 --> 00:19:01,153 Je strašný. Vypadají hrozně. 394 00:19:01,178 --> 00:19:03,360 Buďme upřímní. Jsou ošklivé... Ten zadek... 395 00:19:03,360 --> 00:19:06,388 - Jakékoliv auto, které se prodává... - Pamatujete tu reklamní kampaň? 396 00:19:06,413 --> 00:19:07,891 - # Shaking that ass? # - Jo, jo! 397 00:19:07,891 --> 00:19:12,182 A to bylo v podstatě hlavní její slovo, že se snažili říct, že je to prdel. 398 00:19:12,207 --> 00:19:15,295 Musela být udělaná po změně pravidel, protože byla příliš sexy. 399 00:19:15,320 --> 00:19:18,730 Pokud je bytí příliš sexy zločin, tak mne zavřete! 400 00:19:18,755 --> 00:19:21,705 Když jedeš svým Meganem 401 00:19:21,730 --> 00:19:24,013 a otočíš se, říkají lidé: "Ale, ahoj, ahoj!" 402 00:19:24,013 --> 00:19:25,908 Jo, líbí se jim to. 403 00:19:25,933 --> 00:19:28,326 Strkají ti lidé vzadu 10 liber 404 00:19:28,326 --> 00:19:30,684 - za stěrač? - Jo! 405 00:19:30,684 --> 00:19:33,816 Jo! Mně se jeho zadek líbí! 406 00:19:33,907 --> 00:19:35,714 Je to strašný... 407 00:19:35,739 --> 00:19:38,477 Zadek vypadá hrozně, ale hlavní je, 408 00:19:38,502 --> 00:19:40,860 že nevím, jestli to má co do činění s... 409 00:19:41,810 --> 00:19:45,698 - ..se zorným polem... - Slepý úhel. 410 00:19:45,723 --> 00:19:48,053 To jsem myslel. Slepý úhel. 411 00:19:48,078 --> 00:19:50,366 Nevím, jestli má větší, jako když 412 00:19:50,366 --> 00:19:53,146 - těsně nad zadkem... - No jo, tam vzadu nic nevidím. 413 00:19:53,146 --> 00:19:55,502 - Sloupek sedadla. - Jo, protože z nějakého důvodu 414 00:19:55,527 --> 00:19:58,439 Renaulty Megany, pokud jedete na motorce, 415 00:19:58,464 --> 00:20:01,684 řekl bych čtyři nebo pětkrát 416 00:20:01,709 --> 00:20:04,729 řidiči Renaultů Meganů mne skoro vymazali pouhým... 417 00:20:04,754 --> 00:20:07,464 pouhým nekoukáním, víte? Nevím, jestli jsou jen... 418 00:20:07,464 --> 00:20:09,681 - Nebo možná znají tvé názory. - Může být... 419 00:20:09,681 --> 00:20:13,552 Nebo se ani směrem k zádi ošklivého auta nechtějí podívat, 420 00:20:13,577 --> 00:20:14,914 nemůžou... 421 00:20:14,939 --> 00:20:17,192 - To by mohlo být ono! - Takže myslím, že je... 422 00:20:17,192 --> 00:20:18,939 Nevím, jestli existuje... 423 00:20:18,964 --> 00:20:22,619 Jsou nechvalně známí kvůli neuvěřitelné nebezpečnosti 424 00:20:22,644 --> 00:20:23,911 co se týká slepého úhlu? 425 00:20:23,911 --> 00:20:25,917 - Byl to...? - Byla to Auta roku 2003. 426 00:20:25,917 --> 00:20:26,973 Ale nekecej! 427 00:20:29,562 --> 00:20:31,463 - Líbí se ti! - Líbí se mu! 428 00:20:31,463 --> 00:20:35,369 - Odejde odsud zlomený. - Přísahám Bohu! 429 00:20:35,369 --> 00:20:36,918 Dal mi oba barely. 430 00:20:36,918 --> 00:20:38,001 Včera říkal: 431 00:20:38,026 --> 00:20:40,790 "Ach, Ross je můj velký hrdina nemůžu se dočkat ho poznat." 432 00:20:40,815 --> 00:20:42,363 Právě jsi mu zničil sny. 433 00:20:42,363 --> 00:20:44,181 Ale své bys mohl získat zpět. 434 00:20:44,206 --> 00:20:47,323 Přece, Ross řídí něco, co někteří lidé považují za... 435 00:20:47,840 --> 00:20:49,318 ohavnost. Jo! 436 00:20:49,318 --> 00:20:51,465 Jo, Chrisi, řekni nám, co si o tom myslíš. 437 00:20:51,465 --> 00:20:55,454 Je to celkem divné slyšet tak silné názory na auto, 438 00:20:55,479 --> 00:20:57,300 když jsi přijel v tomhle. 439 00:20:57,573 --> 00:20:59,368 Ani nevím, kde začít. 440 00:20:59,668 --> 00:21:00,794 Koukni na něj. 441 00:21:00,794 --> 00:21:04,490 Má... Rozšířené zadní podběhy. O co jde? 442 00:21:04,490 --> 00:21:07,939 - Jo a bodykit vystupuje, že ano? Podívejte. - Jo. 443 00:21:07,964 --> 00:21:09,055 To je šikovné, že? 444 00:21:09,055 --> 00:21:12,294 - Rory, ve vší vážnosti, celkem se ti líbí... - Celkem... 445 00:21:12,319 --> 00:21:14,325 - Ne, auto se mi líbí. - Rorymu se líbí. 446 00:21:14,325 --> 00:21:16,313 Pro mne je to příliš agresivní design, 447 00:21:16,338 --> 00:21:17,957 a také přeměňuje Defender, 448 00:21:17,957 --> 00:21:20,936 Defendery vypadají celkem prostě a zemědělsky, 449 00:21:20,961 --> 00:21:23,765 ale dáte na ně kit a najednou je z nich hrozivá věc. 450 00:21:23,790 --> 00:21:25,549 Ale zmíním jednu věc. 451 00:21:25,549 --> 00:21:26,586 Ach... 452 00:21:26,611 --> 00:21:30,935 Šel jsi do fialových třmenů, fialových brzdových třmenů... 453 00:21:30,960 --> 00:21:33,318 které nejsou vidět! Jaký to má smysl? 454 00:21:33,318 --> 00:21:36,168 Ani nemá kotoučové brzdy, nejsou vidět. Je to... 455 00:21:36,168 --> 00:21:38,997 - Jo, protože je to... - Viděli tě přijíždět. 456 00:21:39,022 --> 00:21:42,457 Bude to prosím 500 liber, pane. (16 500 Kč) 457 00:21:42,482 --> 00:21:44,559 Příplatek za fialovou! Jo, no, víš, 458 00:21:44,559 --> 00:21:48,368 když jsem si ho nechával připravit, říkali... Dostaneš seznam věcí. 459 00:21:48,393 --> 00:21:49,941 Jaké chceš mít sedačky? 460 00:21:49,941 --> 00:21:52,484 Jaké chceš mít tohle? A oni vybafli... Brzdové třmeny? 461 00:21:52,675 --> 00:21:53,766 "Jo, fialové." 462 00:21:53,790 --> 00:21:56,078 Ale vnitřek je super, máš kožené prošívané sedačky, 463 00:21:56,078 --> 00:21:59,387 - jsou také tvarované, jak jsem si všiml. - Jo, tvarované! 464 00:21:59,412 --> 00:22:01,136 Víte, líbí se mi plně zabijácký vzhled. 465 00:22:01,136 --> 00:22:02,361 Zabijácký, to je ono? 466 00:22:02,386 --> 00:22:04,322 S Rorym se naučíš spoustě věcí, 467 00:22:04,322 --> 00:22:07,609 - když s ním pracuješ... - Černá kola, karoserie, okýnka... 468 00:22:07,767 --> 00:22:09,738 - Zabijácké. - Zabijácké? 469 00:22:09,738 --> 00:22:11,990 Tvé není úplně zabijácké, jenom částečně zabijácké. 470 00:22:11,990 --> 00:22:14,858 - Cože, protože má na sobě fialovou? - Přesně tak, kazí to vzhled. 471 00:22:14,883 --> 00:22:16,676 Rád o tom přemýšlím jako o vražděném. 472 00:22:16,701 --> 00:22:17,897 Vyvražděném. 473 00:22:20,364 --> 00:22:23,314 - A mysli na to, kolik to stojí! - Jo, utratil jsem... 474 00:22:23,368 --> 00:22:25,579 hloupost peněz a... 475 00:22:25,604 --> 00:22:27,645 Jsem si toho plně vědom... 476 00:22:28,334 --> 00:22:32,877 Víš co, asi je to nejhloupější... 477 00:22:33,220 --> 00:22:35,479 Nejhloupější věc, kterou jsem kdy koupil. 478 00:22:35,504 --> 00:22:37,475 Proto jsem v něm dnes přijel. 479 00:22:37,475 --> 00:22:38,953 Budeme to muset zabalit. 480 00:22:38,953 --> 00:22:41,783 Můžeme poprosit o milý potlesk pro našeho hosta Rosse Noblea? 481 00:22:46,064 --> 00:22:48,873 Díky, Rossi. Rory, co nás čeká příští týden? 482 00:22:48,873 --> 00:22:51,443 Dobrá, no, Extra Gear půjde do zákulisí 483 00:22:51,468 --> 00:22:53,932 jak já s Mattem a Chrisem vyplujeme na volné moře v Monaku, 484 00:22:53,932 --> 00:22:58,532 a Chris usedne za volant zbrusu nového Audi TT RS. 485 00:22:58,557 --> 00:23:01,436 Nemůžu se dočkat! Uvidíme se příští týden u víc Extra Gearu. 486 00:23:01,461 --> 00:23:02,658 Dobrou noc. 487 00:23:03,401 --> 00:23:07,049 Překlad TGTT 2017 http.//topgear.sovicka.net