Téma: Top Gear 8. řada
Zdar, koukal jsem, že na internetu je vcelku přeložená 9.-16. řada, akorát 12. řada se na titulky.com zrovna překládá. Tak jsem se rozhodl, že trochu přispěju. Vytáhnul jsem skryté titulky titulky ze 7. a 8. dílu 8. řady z Coolu. Titulky jsou vcelku kvalitní. Upravil jsem akorát aby seděl začátek s anglickými PDTV ripy. Chtělo by to trochu upravit časování a hlavně doplnit zbývající části (asi 10min), které chybí oproti anglickým ripům. Klidně bych se do toho pustil, ale nikde jsem nenarazil na anglické titulky nebo aspoň jiné, aby bylo časování a hlavně s tím moc nemám zkušenosti 
Tak třeba to k něčemu bude