Nejste přihlášen. Přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
Top Gear fórum » Aktuální překlady » Top Gear 17x03 - [VYDÁNO]
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
McLaren: 00:00 - 11:45 (1 - 143) - Jirka HOTOVO
News: 11:45 - 18:36 (144 - 265) - chuppa HOTOVO
Range Rover: 18:36 - 31:47 (266 - 436) - danny HOTOVO
S. Vettel: 31:47 - 43:21 (437 - 627) - mareti HOTOVO
Nissan: 43:21 - 61:00 (628 - 932) - mareti HOTOVO
po obede zacnu s news a uvidim kam az dojdu
Já mám hotovo, Scotio můžeš.
Já mám hotovo, Scotio můžeš.
jdu na to
poslední část hotová
první část hotová, jdu na poslední
hotovo - dneska uz toho vic nestihnu 
poslední část hotová, jdu na druhou
druhá část hotová
host přeložen...
host hotov..
host hotov..
Ty jsi mi nějak rychlá, aby to stálo zato 
Scotia napsal:host hotov..
Ty jsi mi nějak rychlá, aby to stálo zato
bylo to dobře přeložený a bez záludností, tak na tom nebylo moc práce snad jsem tam nenechala chyby..
Jirka napsal:Scotia napsal:host hotov..
Ty jsi mi nějak rychlá, aby to stálo zato
bylo to dobře přeložený a bez záludností, tak na tom nebylo moc práce
No to se uvidí , ještě se na to podívají stejně minimálně dva lidi.
nevím z jakých titulků ste překládali ale řádek 800 z addicted má místo torque, talk...jen little help
nevím z jakých titulků ste překládali ale řádek 800 z addicted má místo torque, talk...jen little help
Máme ty, které nejsou pro neslyšící.
Střed taky hotov
S korekcí začnu zítra kolem jedenácté, jestli to nevadí.
dodělala jsem střed
korekce hotová
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
Top Gear fórum » Aktuální překlady » Top Gear 17x03 - [VYDÁNO]