1 Téma vytvořil Jirka Naposledy upravil: Jirka (12.03.2012 18:25)

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Téma: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team

  • Anglické titulky: ANO

  • Překlad: 100 %

  • Časování: 100 %

  • Korektura: 100 %

Očekávané datum vydání:  St 14.3.2012 (15:00)

Titulky:

TG 18x07
titulky.com
uloz.to

http://static.bbc.co.uk/programmeimages/272x153/episode/b01dljnx.jpg?nodefault=true

Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky smile

2 Odpověď zaslal JirikH

  • JirikH
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 12.02.2012
  • Příspěvky: 4

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

Smekám smile fakt super rychlost... už se těším na tento díl a vaše titulky jsou opravdu luxusní smile smile

3 Odpověď zaslal Roberto

  • Roberto
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.06.2011
  • Příspěvky: 17

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

Taky se těšim, ty dva bavoráky na fotce mi vyháněj sliny z úst.

4 Odpověď zaslal michaella

  • michaella
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Chropyně
  • Registrován: 30.12.2010
  • Příspěvky: 676

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

VYDÁNO!!!

5 Odpověď zaslal shoutius.loudius

  • shoutius.loudius
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 03.01.2012
  • Příspěvky: 8

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

ďakujem za ďalšie skvelé titulky! :-) a ďakujem že tu ste a prekladáte.. čo by som bez vás robila. :-D

Web uživateleshoutius.loudius

6 Odpověď zaslal Roberto

  • Roberto
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.06.2011
  • Příspěvky: 17

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

Právě jsem to dokoukal a ten konec byl naprosto úžasnej! Celej díl, celá série se zařadily mezi ty nejelšpí díla TG vůbec. A mohl jsem to sledovat jen díky vám. Díky moc a těším se na vaše další díla.

7 Odpověď zaslal Mefayor

  • Mefayor
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 16.03.2012
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear 18x07 [VYDÁNO!!!]

super diky moc za vsechny titulky ktery ste zatim udelali,fakt skvela prace,jen tak dal !