1 Téma vytvořil Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Téma: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Vyšel Bolivijský speciál s přidanými zhruba 10 minutami,
doplním titulky a pak to sem dám smile

2 Odpověď zaslal jdr79

  • jdr79
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Hradec Králové / Znojmo
  • Registrován: 26.06.2011
  • Příspěvky: 276

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Můj soubor "Bolivia Special (The Director's Cut) - 2010 - HD 1080p.mkv" se na titulky těší...

Děkuji :-)

3 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Tak tady to je, konverzaci s nedostatkem kyslíku se opravdu moc rozumět nedalo, ale snažil jsem se smile

Post's attachments

Top.Gear-The.Great.Adventures.3-Bolivia.Special.The.Directors.Cut-2010-HD.1080p.srt 101.04 kb, 4 downloads since 2013-06-30 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

4 Odpověď zaslal f955917

  • f955917
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 08.07.2013
  • Příspěvky: 1

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Rád bych si titulky stáhnul, ale
"You don't have the permssions to download the attachments of this post."  sad

5 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

poprosím, aby bylo nahráno přímo na stránky kde jsou ostatní titule, díky za zprávu

6 Odpověď zaslal sovick4

  • sovick4
  • Administrátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 185

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

To není problém, jen prosím ať se do toho podepíše autor smile Ať to není anonymní práce, to by byla škoda wink

7 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

aha, ale kdo dělal původní titulky? já tam jen dodával ty přidané scény... neutral

8 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

aha, tak teď jsem zjistil, že jsem to dělal do téhle verze:
http://www.titulky.com/Top-Gear-S14E06- … 149326.htm
bohužel jsem nevěděl, že existuje i jiná verze titulků (a zdá se že lepší sad )
doplním to tam a dám sem znovu

9 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Přidán popis autorů.

Post's attachments

Top.Gear-The.Great.Adventures.3-Bolivia.Special.The.Directors.Cut-2010-HD.1080p.srt 101.15 kb, 3 downloads since 2013-07-08 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

10 Odpověď zaslal sovick4

  • sovick4
  • Administrátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 185

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Chceš to teda dát na frontpage?

11 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

to by asi bylo super, díky smile

12 Odpověď zaslal sovick4

  • sovick4
  • Administrátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 185

Re: Bolivijský speciál (S14E06) + cca 10 minut

Uveřejněno - omlouvám se za prodlevu