1 Téma vytvořil Neo_Moucha Naposledy upravil: Neo_Moucha (24.08.2014 22:23)

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Téma: James May’s Cars of the People S01E02

Jen co seženu EN titulky, tak se do toho pustím smile

překlad: 100%
korekce: 100%
časování: 100%

2 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: James May’s Cars of the People S01E02

Nehlaste se na překlad všichni big_smile

3 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: James May’s Cars of the People S01E02

Pokud se najde někdo na druhou korekci, tak tady to je.

Post's attachments

James.Mays.Cars.Of.The.People.S01E02.HDTV.x264.TM.srt 72.4 kb, 1 downloads since 2014-08-23 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

4 Odpověď zaslal mareti

  • mareti
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 26.01.2011
  • Příspěvky: 695

Re: James May’s Cars of the People S01E02

zítra... a příští díl už mám čas a můžu ti pomoct i s překladem

5 Odpověď zaslal mareti

  • mareti
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 26.01.2011
  • Příspěvky: 695

Re: James May’s Cars of the People S01E02

Hotovo!

Post's attachments

james.mays.cars.of.the.people.s01e02.srt 67.29 kb, 2 downloads since 2014-08-24 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

6 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: James May’s Cars of the People S01E02

dík smile
tak jestli budeš mít čas tenhle týden, můžeme si dát 3. díl napůl...