TOP GEAR GROUND FORCE

Hmm tak se na to přes víkend asi nepodívám co Míšo?

Jirko, tak tady dávám k dispozici. Do časování jsem zasahovala jen minimálně, většinou sedělo. Mám tam pár připomínek, tak je sem pak hodím.

194
00:18:18,240 --> 00:18:21,720
Přemýšleli jste o poličce?

195
00:18:25,920 --> 00:18:33,000
Že byla kdysi součástí tohoto?
Steve Redgrave, pětinásobný olympijský medailista,

196
00:18:33,160 --> 00:18:36,440
je zpevní a vytvoří s nimi něco brilantního.

197
00:18:36,600 --> 00:18:42,080
A to se nestává často.
Protože lidé mají chatičky.

- toto mi tak nějak nedává smysl. Nevím, jestli se baví o poličce nebo chatičce a tak nějak celkově vlastně nevím, co tím chtěl říct.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
229
00:21:16,280 --> 00:21:22,200
I když jeřáb uvízl v trávníku Stevea Redgravea,
jeho naštěstí bylo dost dlouhé,                                    - toto tam bylo

I když jeřáb uvízl v trávníku Stevea Redgravea,
jeho rameno bylo naštěstí dost dlouhé,                      - tak by to asi? mělo být /již upraveno/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
239
00:22:10,960 --> 00:22:17,160
Není to žádná ztráta, protože díky tomu jsme zjistili,
že zbraň není dobrá na odstraňování kořenů.                 - větví. /již upraveno/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
262
00:28:04,920 --> 00:28:09,880
Tradičním způsobem na odstranění kamenů je lopata...   - nářadím /již upraveno/

Tradiční zbůsob odstraňování kamenů je lopatou...                 můžeš si vybrat
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
273
00:29:14,560 --> 00:29:17,240
- Vysílá se ve 22:00 na BBC2?
- Ano.
May: ??????????????????? , Jeremy: - Ano
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
346
00:34:15,440 --> 00:34:17,920
Správně, přišli jsme to opravit.
May: ???????????????????
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
367
00:35:31,200 --> 00:35:36,320
Ale jsou tam i vydařené části,
které zatím nejsou vidět.
Hammond: ????????????????
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
428
00:40:03,500 --> 00:40:10,320
Baví se po tom všem teď s vámi?
Protože jste spolu byli v zákulisí.
Moderátor: ?????????????????????
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jinak spousta vět by chtěla zkrátit, někdy to vychází i na 4 řádky. Tam, kde jsem si byla jistá, že to nijak nezprzním, jsem to zkrátila, ale jinak radši ne.

Tady mluví o tom, aby se zamyslel nad poličkou, že jednoho dne si tam dá svoj etrofeje atd, ale co přesně to nevím, dneska mi to nějak moc nemyslí. Asi to nechám na zítra, musím každou větu poslouchat 3x než to pochytím, aby už bylo té školy konec