Nejste přihlášen. Přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
Top Gear fórum » Titulky » Top Gear 18x04 [VYDÁNO]
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team
Anglické titulky: ANO
Překlad: 100 %
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓|
Časování: 100 %
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓|
Korektura: 100 %
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓|
Očekávané datum vydání: St 22.2.2012 (22:00)
Titulky - :
Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky 
Někdo napadl server addic7ed.com (odkud bereme anglické titulky) a je momentálně nedostupný (už asi 8h) a nevíme kdy se jim jej podaří nahodit.
Snad to zvládnou a zítra budou titulky k dispozici aby mohl začít překlad.
Pokud by někdo našel titulky neváhejte poslat 
zkus to tady:
http://subtitles.toh.info/bbciplayerid_ … D=b01cks3v
Ale za moc nestojej, co?
To ne, ale zatím jsou jediné co máme
Myslíte že stihnete titulky ještě dnes? Hrozně se na tento díl těším.Moc Vám fandím.
Myslíte že stihnete titulky ještě dnes? Hrozně se na tento díl těším.Moc Vám fandím.
Ano, dnes stihneme.
Ta desátá hodina platí nebo mám nervózně mačkat F5 co půl hodiny? Díky.:)
Ta desátá hodina platí nebo mám nervózně mačkat F5 co půl hodiny? Díky.:)
Zatím se můžeš učit anglicky aby sis nezničil F5ku u dalšího dílu :-D
Ta desátá hodina platí nebo mám nervózně mačkat F5 co půl hodiny? Díky.:)
řekněme +- 30 minut (ale spíše bych počítal s + )
tou nedočkavostí mi asi praskne péro..:D
No já myslím, že vám všem za chvíli popraskají F5-ky na keyboardu
Asi to vydáme až zítra se mi ta zdá
nééé 
Já už jsem si udělal popcorn.
Jirko prosím Tě, dělám to nerad, ALE...
je šance, že jsou titulky už hotové a já vlastně jen zdržuji od jejich uveřejnění? Pokud ne jdu spát
Stačí mi jednoduchá odpověď.
ď
EDIT: jsi mě moc nepotěšil teda 
ale díky ... nevyspán, ale z dobrou náladou ráno do práce, že jsem se pobavil u TG
Titulky už jsou, ještě musím upravit jednu drobnost a letí ven, dejte mi 10-15 minut
už?
!!! VYDÁNO !!!
jů :-D jupííííí
dik
a kde to stahnu me to nikde nejde ??? diky
a kde to stahnu me to nikde nejde ??? diky
ulozto
jo super diky
jo super diky
Není zač
!!! VYDÁNO !!!
Díky! (a to nejen tobě!)
Já jsem nakonec šel raději spát
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
Top Gear fórum » Titulky » Top Gear 18x04 [VYDÁNO]