1 Téma vytvořil Jirka Naposledy upravil: Jirka (12.07.2013 07:37)

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Téma: Top Gear 20x02 - VYDÁNO

O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team

  • Anglické titulky: ANO

  • Překlad: 100 %

  • Časování: 0 %

  • Korektura: 0 %

Očekávané datum vydání:  Čt --. --. 2013 (--:--)

Titulky:

TG 20x02
titulky.com
SerialZone

http://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/legacy/episode/b036v7np.jpg?nodefault=true

Info:
Dnes:

  • JC otestuje Ferrari F12

  • RH najde nejelpší taxi

  • JM vzdá hold BBC centru s motocyklistou a parkour bežci

  • Testem na trati projde BAC Mono

  • A jako hvězda se ukáže režisér Ron Howard

_________________________________________________________________________

Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky smile

2 Odpověď zaslal Sxmanek

  • Sxmanek
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 16.03.2012
  • Příspěvky: 81

Re: Top Gear 20x02 - VYDÁNO

Hele zkoušel jsem přeložit titulky sám a nějak mě to nebaví už. Mám to přeložený do 19 minuty jestli to chcete.

3 Odpověď zaslal vevercak

  • vevercak
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 09.07.2013
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear 20x02 - VYDÁNO

Konkurence už titulky má http://www.tgear.cz/top-gear-titulky-uk … 2-titulky/