1 Téma vytvořil EmersonAldi

  • EmersonAldi
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 18.02.2011
  • Příspěvky: 122

Téma: Top Gear-The perfect road trip 2

ahoj, budete překládat perfect road trip 2 ? :-)

2 Odpověď zaslal Neo_Moucha Naposledy upravil: Neo_Moucha (21.11.2014 18:31)

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear-The perfect road trip 2

ahoj, jasně, jenom se ještě nedají sehnat EN titulky a bez nich by to bylo nereálné...
ale Bluray už mám na cestě z Anglie od data vydání (17.11.), tak to už snad nebude trvat dlouho smile

(takže se můžeme těšit také na bonusy!)

3 Odpověď zaslal vidacz

  • vidacz
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 21.11.2014
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear-The perfect road trip 2

ahoj pani..
kdyby jste shaneli titulky, tak by mohli byt zde.. priznam se, ze jsem je jeste neporovnaval s filmem jestli jsou opravdu k nemu, ale vzhledem k tomu ze to zacina "CLARKSON: Last year, Richard Hammond
and I set off from Venice" tak by to mohlo byt ono

http://en.titlovi.com/subtitles/top-gea … -2-195268/

4 Odpověď zaslal D20

  • D20
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 25.01.2011
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear-The perfect road trip 2

Zde jsem dal anglické titulky pro verzi Top.Gear.The.Perfect.Road.Trip.2.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG:
http://ulozto.cz/xiDrvYPK/top-gear-the- … -rarbg-srt

5 Odpověď zaslal nordic

  • nordic
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 06.02.2012
  • Příspěvky: 13

Re: Top Gear-The perfect road trip 2

Ahojte, chcem sa opytat ci niekto pracuje na preklade smile

6 Odpověď zaslal mareti

  • mareti
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 26.01.2011
  • Příspěvky: 695

Re: Top Gear-The perfect road trip 2

Ano, už se na něm pracuje.

nordic napsal:

Ahojte, chcem sa opytat ci niekto pracuje na preklade smile