1 Téma vytvořil Neo_Moucha Naposledy upravil: Neo_Moucha (03.03.2015 21:01)

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Téma: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team

  • Anglické titulky: ANO

  • Překlad: 100 %

  • Časování: 100 %

  • Korektura: 100 %

Očekávané datum vydání:  Pátek 06.03.2015 (19:30)

Titulky:

topgear.sovicka.net
titulky(.com) čeká na schválení



V tomto díle:

  • Richard je vysazen v Kanadě, aby otestoval hodinky vysílající nouzový signál

  • Test Lexusu RC F

  • A jako host se představí Gillian Andersonová

http://images.radiotimes.com/namedimage/Gillian_Anderson_masters__Top_Gear_lean__as_the_Star_in_a_Reasonably_Priced_Car.jpg?quality=85&mode=crop&width=620&height=374&404=tv&url=/uploads/images/original/70999.jpg
_________________________________________________________________________

Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky smile

2 Odpověď zaslal Kraťas

  • Kraťas
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Hodonín
  • Registrován: 23.02.2015
  • Příspěvky: 3

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Stihnete titulky dodělat ještě dnes večer? smile

3 Odpověď zaslal dante.r

  • dante.r
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 03.03.2015
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Pánové, máte muj obdiv, dnes v 18:00 tam bylo 70% hotovo a v půl desáté máte hotovo ...
Opravdu děkuji za Vaši práci a nadšení pro věc.

4 Odpověď zaslal jdr79

  • jdr79
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Hradec Králové / Znojmo
  • Registrován: 26.06.2011
  • Příspěvky: 276

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

@ dante.r

Děkujeme ;-)

5 Odpověď zaslal Kravicka Naposledy upravil: Kravicka (04.03.2015 01:48)

  • Kravicka
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 18.02.2015
  • Příspěvky: 3

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Nesedi na Top.Gear.UK.S22E06.1080p.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED[rarbg] ani na Top Gear UK S22E06 720p HDTV AAC x264-PSYPHER

6 Odpověď zaslal thanak

  • thanak
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 03.12.2013
  • Příspěvky: 3

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Tak to byl fofr.
Obvykle za titulky nedekuji, aspon ne pisemnou formou.
Ale obcas je to proste potreba. Takze DIKY za Vasi praci smile, vazim si ji.

7 Odpověď zaslal nudlis

  • nudlis
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 04.03.2015
  • Příspěvky: 6

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

SUPER :-)) Moc děkuju, jste fofráci :-)

8 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Kravicka napsal:

Nesedi na Top.Gear.UK.S22E06.1080p.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED[rarbg] ani na Top Gear UK S22E06 720p HDTV AAC x264-PSYPHER

Přidali jsme mírně posunutou verzi C4TV, tak snad je to stejné, dejte prosím vědět.

9 Odpověď zaslal ditaange

  • ditaange
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2015
  • Příspěvky: 1

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

Neo_Moucha napsal:
Kravicka napsal:

Nesedi na Top.Gear.UK.S22E06.1080p.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED[rarbg] ani na Top Gear UK S22E06 720p HDTV AAC x264-PSYPHER

Přidali jsme mírně posunutou verzi C4TV, tak snad je to stejné, dejte prosím vědět.

Hello i'm new here and i wanna now, how can download this episode, thanks you so much

10 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear 22x06 [VYDÁNO]

this server is about  CZECH SUBTITLES ONLY