1 Téma vytvořil Neo_Moucha Naposledy upravil: Neo_Moucha (01.07.2015 17:30)

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Téma: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team

  • Anglické titulky: ANO

  • Překlad: 100 %

  • Časování: 100 %

  • Korektura: 100 %

Očekávané datum vydání:  Pátek 03.07.2015 (19:30)

Titulky:

topgear.sovicka.net
titulky(.com) čeká na schválení




V tomto díle:

  • Poslední díl z již natočeného materiálu s Jezzou

_________________________________________________________________________

Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky smile

2 Odpověď zaslal awacs

  • awacs
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 05.02.2013
  • Příspěvky: 5

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

Ahoj, můžu se zeptat, na jakou verzi překládáte? smile

3 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

nevím jak ostatní překladatelé, ale primárně fov (objevila se první), pokud se objeví něco jiného a nebude sedět, uděláme přečas

4 Odpověď zaslal awacs

  • awacs
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 05.02.2013
  • Příspěvky: 5

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

Děkuju smile

5 Odpověď zaslal pejtrik

  • pejtrik
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 07.02.2014
  • Příspěvky: 8

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

koukal jsem a psali jste finiš smile ... nahodíte to? prosím smile

6 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

JDU NA TO

7 Odpověď zaslal pejtrik

  • pejtrik
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 07.02.2014
  • Příspěvky: 8

Re: Top Gear 22x08 [VYDÁNO]

Hell yeah! smile tak dík za dobrou práci. snad bude zase na čem dělat smile