1 Téma vytvořil Neo_Moucha Naposledy upravil: Neo_Moucha (28.01.2017 22:23)

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Téma: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

O překlad se stará TGTT - Top Gear Translation Team

  • Anglické titulky: ANO

  • Verze: deflate

  • Překlad: 100%

  • Korektura: 100%

  • Časování: 100%

Očekávané datum vydání:  Sobota 28.1.2017 (21:00)

Titulky:

topgear.sovicka.net
titulky(.com)čeká na schválení


_________________________________________________________________________

Překladatelé se prosím hlaste v sekci aktuální překlady díky smile

2 Odpověď zaslal lese

  • lese
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 29.12.2014
  • Příspěvky: 4

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

Ahojte chlapci, tak ako to vyzerá? Doma sme už nedockaví wink

3 Odpověď zaslal lese

  • lese
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 29.12.2014
  • Příspěvky: 4

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

Ahojte chlapci, tak ako to vyzerá? Doma sme už nedockaví wink

4 Odpověď zaslal Tonek

  • Tonek
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Brno
  • Registrován: 10.02.2015
  • Příspěvky: 6

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

Mně už tady přítelkyně usíná :-( snad to bude za chvíli smile

5 Odpověď zaslal nepry

  • nepry
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 10.02.2015
  • Příspěvky: 10

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

lese napsal:

Ahojte chlapci, tak ako to vyzerá? Doma sme už nedockaví wink


Taky sem nedočkavej big_smile

6 Odpověď zaslal nepry

  • nepry
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 10.02.2015
  • Příspěvky: 10

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

nepry napsal:
lese napsal:

Ahojte chlapci, tak ako to vyzerá? Doma sme už nedockaví wink


Taky sem nedočkavej big_smile

Kde si k tomu stahnu film chlapy? Nebo to bude hned na topserialy nebo na topgear4fun??

7 Odpověď zaslal Tonek

  • Tonek
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Brno
  • Registrován: 10.02.2015
  • Příspěvky: 6

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

nepry napsal:
nepry napsal:
lese napsal:

Ahojte chlapci, tak ako to vyzerá? Doma sme už nedockaví wink


Taky sem nedočkavej big_smile

Kde si k tomu stahnu film chlapy? Nebo to bude hned na topserialy nebo na topgear4fun??

Na ulož.to si napiš do vyhledávače deflate a hned první link smile

8 Odpověď zaslal mareti

  • mareti
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 26.01.2011
  • Příspěvky: 695

Re: The Grand Tour S01E12 [VYDÁNO]

Vydrž Prďka, vydrž smile