1 Téma vytvořil dual Naposledy upravil: dual (26.02.2019 08:19)

  • dual
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 18.02.2015
  • Příspěvky: 179

Téma: The Grand Tour S03E06

Upravil jsem 2% titulků pro plynulejší porozumění v pohybu, odstranil pár překlepů a v 37:16 jsem zdůraznil pračku, neboť samotné odstřeďování mi v čj připadlo nevýrazné, ačkoli později tam použije whirr a Zanussi. Tak posuď smile

Post's attachments

The.Grand.Tour.S03E06.dual.cz.srt 96.83 kb, 1 downloads since 2019-02-25 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

2 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: The Grand Tour S03E06

Díky smile