Téma: 28. serie Top Gear
Chci se zeptat, jestli bude někdo překládat 28. serii, která začala minulý týden? Ale asi ne, když nikdo nepřeložil ani Nepal Special, který byl vysílaný 29. prosince :-(
Re: 28. serie Top Gear
Re: 28. serie Top Gear
Začal sem překládat 1.díl 28. řady, ale holt to potrvá, nemám na to jednak moc času a hlavně mi to jde pomalu, páč nejsem nějaký překladatel. Tak snad na konci příštího týdne bude hotový a pak, když se zadaří, co 14 dní jeden díl. Ale nic neslibuju.
Re: 28. serie Top Gear
Tu je můj překlad 1.dílu 28.řady:
https://www.titulky.com/Top-Gear-S28E01-326311.htm
A tu překlad druhého a třetího dílu, ne už tak ode mne:
https://www.titulky.com/Top-Gear-S28E02-325577.htm
https://www.titulky.com/Top-Gear-S28E03-325891.htm
Re: 28. serie Top Gear
Tak za prvé...díky Sau! 
A za druhé...28.série už nebyla vůbec špatná sakra!! Člověk si nějak zvykne a hlavně už se nechovaj jak kreténi ze školky a vypadaj trochu víc jako parťáci. Já jsem spokojenej a byl bych rád za pokračování překladů
Jeremy a spol mě trochu nakrkli tím, jak to nakonec vyvoslili 
Zdá se, že Grand Touru nás čekaj tak dva speciály za rok a dost...tímhle stylem to brzo umře úplně
Re: 28. serie Top Gear
Že by se uklidnili a dospěli?
Když budu mít čas, tak se na to pro zajímavost tedy asi podívám...
TGT je velké zklamání no...
Re: 28. serie Top Gear
S klidem sa podivaj, dle mne 28.rada patri mezi to uplne nejlepsi, co za tech 28 sezon vzniklo. Plne srovnatelne se zlatym obdobim Clarksona a spol. Coz se treba o 1.dilu 4.rady Grand Tour rict opravdu neda...