Téma: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Anglické titulky: ANO
Překlad: 100 % (Danny, Jirka, MARETi, jarousek)
Časování: 100 % (kit.hl)
Korektura: 100 % (michaella, jarousek, Jirka, kit.hl)
Očekávané datum vydání: 6.02.2011
Titulky:(Oprava: 6.2.2011 7:45)
1 28.01.2011 11:34 Naposledy upravil: Jirka (06.02.2011 16:55)
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Top_Gear.16x02.HDTV_XviD-FoV out 
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
//edit: Přesunul jsem příspěvky od prsona a Milana do sekce: Obecná diskuze » 16x02 - 30.1.2011
Tady je to pro titulky. Dík za pochopení.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
bonaq napsal:
Top_Gear.16x02.HDTV_XviD-FoV out
Pro sjednocení verze stahuji díly ... to už si každý najde 
5 01.02.2011 16:27 Naposledy upravil: bonaq (01.02.2011 16:44)
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
toz opravdu 95% prekladu, nebo preklep? 
//edit: tak to je parada
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
žádný překlep
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Famózní díl. Ale příště bude konečně Focus RS500! To bude teprve maso! 
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Proč si ty titulky nemůžu ani po registraci stáhnout? To je fakt parádní fórum.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
.:OMAR:. napsal:
Proč si ty titulky nemůžu ani po registraci stáhnout? To je fakt parádní fórum.
Zřejmě proto, že ještě nejsou hotové.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
a navíc proto, že nemáš ono oprávění, páč je to jen pro překladatelé
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Jirka napsal:
a navíc proto, že nemáš ono oprávění, páč je to jen pro překladatelé
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
A navíc je teprve úterý a my nejsme supermani, aby jsem je již dnes mohli vydat
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
No jo, dnes se zaregistruje, chce titulky... a ... ono to nejde. Jaká to smůla
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
no myslím si, že se regnul jen kvůli těm titulků, a nešlo mu to tak si tu postěžoval, chudáček
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Blbost některých lidí nezná mezí.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
To ne, ale hlavně že hned všichni nadávají když jim něco nejde a říkají, že je všechno blbé, že to nefunguje, místo toho, aby se sami snažili a přidali ruku k dílu. Tomu se taky říká, takovým odborným výrazem, LENOST
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
99% 
Jak to sakra děláte chlapci? Určitě nejste supermani?
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
a devce
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Killca napsal:
a devce
Tak tak i slečna (pokud se pletu tak se omluvám) je snámi.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Asi jsem blb, ale jak stáhnu ty anglický titulky, díky
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Stáhneš je tak, že si do prohlížeče napíšeš addic7ed.com a tam dáš hledat Top Gear. Tady si mohou stahovat soubory poze překladatelé.
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Perfekt, díky moc:)
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
už aby to bylo těším se jak malé děcko :-)
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Už se to blíží ))
Re: Top Gear 16x02 - [vydáno]
Letecká pošta?