1 Téma vytvořil Jirka Naposledy upravil: Jirka (25.02.2011 11:07)

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Téma: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

Anglické titulky: ano, strojový překlad
Překlad: 100 % ( noIP, Jirka, jarousek )
Časování: 100 % ( kit.hl )
Korekce: 100 % ( michaella )
Očekávané datum vydání: konec února

Titulky

Clarkson: The Italian Job
titulky.com
letecká pošta

2 Odpověď zaslal Pacco

  • Pacco
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 02.01.2011
  • Příspěvky: 9

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

sedia aj na 720p ?

3 Odpověď zaslal Jirka

  • Jirka
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Registrován: 28.12.2010
  • Příspěvky: 1,089

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

Tak to nevím, zkus a dej vědět, ale já osobně žádný 720p rip nenašel.

4 Odpověď zaslal kit.hl

  • kit.hl
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Kojetín-Morava
  • Registrován: 01.01.2011
  • Příspěvky: 610

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

Pacco napsal:

sedia aj na 720p ?

JJ DEJ VĚDĚT... ALE MOHLO BY TO BÝT OK...

5 Odpověď zaslal Pacco

  • Pacco
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 02.01.2011
  • Příspěvky: 9

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

tuto verziu som mal na mysli
Clarkson the Italian Job 2010 720p BluRay x264-EbP
su tam 2 subory, samotny film a este behind the scenes... zajtra to snad stiahnem, uvidim ako rychlo mi to pojde wink

6 Odpověď zaslal kit.hl

  • kit.hl
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Kojetín-Morava
  • Registrován: 01.01.2011
  • Příspěvky: 610

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

Pacco napsal:

tuto verziu som mal na mysli
Clarkson the Italian Job 2010 720p BluRay x264-EbP
su tam 2 subory, samotny film a este behind the scenes... zajtra to snad stiahnem, uvidim ako rychlo mi to pojde wink

Na vystříhané scény tam titulky nejsou....

7 Odpověď zaslal Pacco

  • Pacco
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 02.01.2011
  • Příspěvky: 9

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

no hej to mi je jasne smile) dam to tahat cez noc, ale rano idem do skoly tak neviem ci mi to stihne dovtedy stiahnut... dam vediet cim skor

8 Odpověď zaslal MaraKM

  • MaraKM
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Kroměříž
  • Registrován: 03.01.2011
  • Příspěvky: 78

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

Díky lidi za titulky! Btw. pěkná dizkuze na závěr překladu wink

9 Odpověď zaslal kit.hl

  • kit.hl
  • Překladatel
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Kojetín-Morava
  • Registrován: 01.01.2011
  • Příspěvky: 610

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

No jo...Mara-špion wink

10 Odpověď zaslal Pacco Naposledy upravil: Pacco (23.02.2011 20:30)

  • Pacco
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 02.01.2011
  • Příspěvky: 9

Re: Clarkson: The Italian Job - [vydáno]

sorry rano som to uz nestihal, ale titulky sedia aj na 720p verziu, takze mozete stahovat, ti ktori ju este nemaju cool