Téma: Respekt!
Pánové, skláním se před vámi. Titulky jsou perfektní, výjimečné chybičky a překlepy určitě s radostí všichni promineme. Děkuji za váš čas a úsilí, které překladu věnujete.
Re: Respekt!
ls8 napsal:
Pánové, skláním se před vámi. Titulky jsou perfektní, výjimečné chybičky a překlepy určitě s radostí všichni promineme. Děkuji za váš čas a úsilí, které překladu věnujete.
a o kterých to hovoříme???
Re: Respekt!
Nechápu dotaz. Zaprvé nechápu použití té první osoby v množném čísle, zadruhé nerozumím tomu, na co se mě vlastně ptáš.
4 28.02.2011 14:18 Naposledy upravil: MaraKM (01.03.2011 10:31)
Re: Respekt!
Asi se ptá na chybičky a překlepy na které jsi narazil 
EDIT: Já to pochopil myslím si dobře :-) ls8 píše o chybičkách a kit chce vědět kde jsou, aby je mohl někdo opravit... (nedával jsme citaci příspěvku nad sebou, páč to je podle mého zbytečnost)
Re: Respekt!
ls8 napsal:
Nechápu dotaz. Zaprvé nechápu použití té první osoby v množném čísle, zadruhé nerozumím tomu, na co se mě vlastně ptáš.
Nechápu o kterých konkrétních titulkách... hovoříme.... chápu, že jsou tam chybičky, a tedy zajímá jistě ne jen mě o kterých konkretních bylo před 10 dny hovořeno....
Děkujeme za pochvalu, ale zajímalo mě prostě kde jsou ty chybičky v kterých je to konkrétně ?? To je vše... 
Re: Respekt!
MaraKM napsal:
Asi se ptá na chybičky a překlepy na které jsi narazil
??? Já ??? On snad ne ?? proto jsem se ptal o kterých to je....ta řeč 
Jestli- to tedy nebylo všeobecné poděkováni....
Re: Respekt!
Chlopy, kalap dolu 
Re: Respekt!
Chtěl bych zde poděkovat za sebe a za mé široké okolí. Děkujeme že pro nás fandy vytváříte české titulky!! Jste super 