1 Téma vytvořil joeey

  • joeey
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 12.07.2011
  • Příspěvky: 8

Téma: Top Gear S27

Zdravím vás,

máte v plánu překlad i nové série "původního" Top Gear opět s novými moderátory? Bylo by to super :-) The Grand Tour to nebude ale každý motoristický pořad je fajn.

Díky za odpověď
Joeey

2 Odpověď zaslal Devilstorm

  • Devilstorm
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 02.10.2012
  • Příspěvky: 5

Re: Top Gear S27

Tímto bych se přidal k Joeeyho dotazu a poprosit, jestli by mohl být i překlad 27. serie.

3 Odpověď zaslal wolwzz

  • wolwzz
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 13.01.2017
  • Příspěvky: 3

Re: Top Gear S27

Take bych rad poprosil o 27radu. Dekuji predem

4 Odpověď zaslal Neo_Moucha

  • Neo_Moucha
  • Překladatel - moderátor
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 30.01.2012
  • Příspěvky: 1,267

Re: Top Gear S27

http://topgear.sovicka.net/forum/viewto … 9382#p9382

5 Odpověď zaslal Sau

  • Sau
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 29.12.2010
  • Příspěvky: 8

Re: Top Gear S27

Dal sem se do překladu, ale potrvá to... Překládám něco takto prvně a jde to fakt pomalu, takže můj odhad je tak přinejlepším v neděli večer. Možná.

6 Odpověď zaslal erpe78

  • erpe78
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 26.08.2014
  • Příspěvky: 24

Re: Top Gear S27

http://topgear.sovicka.net/forum/viewto … 9415#p9415

7 Odpověď zaslal Sau

  • Sau
  • Uživatel
  • Nepřítomen
  • Registrován: 29.12.2010
  • Příspěvky: 8

Re: Top Gear S27

Tak kdo chce, může si je níže stáhnout. Je tam určitě plno chyb a nepřesností, třeba ale i tak někoho potěší...

https://www.edisk.cz/stahni/08962/nejvy … 07KB.html/